Update docs building: * Remove unneeded doc sections from setup.cfg * Change constraints to use published document, use new variable * Import mock from unittest, remove imports from future Change-Id: I8f33d4c0bf5fcba203d410cd021c548219a757ec