Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Icb0a5dae1600643b62dc0e77b4388bfa544f2018

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sahara Dashboard Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-28 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 01:03+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "7.0.0-4"
 msgid "8.0.0.0b2"
 msgstr "8.0.0.0b2"
 
-msgid "8.0.0.0b2-30"
+msgid "8.0.0.0b2-31"
-msgstr "8.0.0.0b2-30"
+msgstr "8.0.0.0b2-31"
 
 msgid "Added integration with Designate for hostname resolution."
 msgstr "Added integration with Designate for hostname resolution."

sahara_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sahara-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 05:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 01:03+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -46,6 +46,19 @@ msgstr "%s Prozesse:"
 msgid "-- not selected --"
 msgstr "-- nicht ausgewählt --"
 
+msgid ""
+"<b>Important</b>:  The name that you give your job binary will be the name "
+"used in your job execution. If your binary requires a particular name or "
+"extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here."
+msgstr ""
+"<b>Wichtig</b>: Der Name, den Sie ihrem Aufgaben-Binärprogramm geben, wird "
+"für die Ausführung des Jobs genutzt. Falls ihr Binärprogramm einen "
+"speziellen Namen oder Erweiterung benötigt (z.B. \".jar\"), muss das hier "
+"angegeben werden."
+
+msgid "Access Key"
+msgstr "Zugriffsschlüssel"
+
 msgid "Adapt For Oozie"
 msgstr "Angepasst für Oozie"
 
@@ -417,6 +430,17 @@ msgstr "Datenquellentyp"
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datenquellen"
 
+msgid ""
+"Data Sources are what your job uses for input and output.  Depending on the "
+"type of job you will be running, you may need to define one or more data "
+"sources.  You can create multiple data sources by repeating this step."
+msgstr ""
+"Datenquellen werden von Ihren Aufgaben zur Ein- und Ausgabe verwendet. "
+"Abhängig vom Aufgabentyp müssen Sie eine oder mehrere Datenquellen "
+"definieren. Sie können weitere Datenquellen erzeugen, in dem Sie diesen "
+"Schritt wiederholen.\n"
+" "
+
 msgid "Data source created"
 msgstr "Datenquelle erstellt"
 
@@ -426,6 +450,17 @@ msgstr "Datenquelle aktualisiert"
 msgid "Default Value"
 msgstr "Voreingestellter Wert"
 
+msgid ""
+"Define your Job Template. This is where you choose the type of job that you "
+"want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose or upload the files "
+"necessary to run it.  The inputs and outputs will be defined later."
+msgstr ""
+"Definieren Sie Ihre Aufgabenvorlage. Hier wählen Sie, welche Art von Aufgabe "
+"Sie ausführen wollen (Pig, Java Action, Spark u.s.w.) \n"
+"und laden die zur Ausführung nötigen Daten hoch oder wählen sie aus. "
+"Eingaben und Ausgaben werden später festgelegt.\n"
+" "
+
 msgid "Delete Cluster"
 msgid_plural "Delete Clusters"
 msgstr[0] "Cluster löschen"
@@ -556,6 +591,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the URL for the file"
 msgstr "Geben Sie die URL für die Datei an"
 
+msgid "Enter the endpoint of the S3 service where the file is stored"
+msgstr ""
+"Geben Sie den Entpunkt des S3 Dienstes an, an dem die Datei gespeichert wird."
+
 msgid "Enter the username and password required to access that file"
 msgstr ""
 "Geben Sie Benutzername und Passwort an, die für den Zugriff auf die Datei "
@@ -598,6 +637,13 @@ msgstr "Aktualisierung des Abbilds fehlgeschlagen."
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
+msgid ""
+"First, select which type of job that you want to run.  This choice will "
+"determine which other steps are required"
+msgstr ""
+"Wählen Sie zunächst welchen Aufgabentyp Sie ausführen wollen. Die Auswahl "
+"bestimmt die weiteren erforderlichen Schritte."
+
 msgid "Flavor"
 msgstr "Variante"
 
@@ -620,9 +666,19 @@ msgstr ""
 "Für Datenquellen an Manila Freigaben wählen Sie die Freigabe und geben den "
 "Pfad relativ zur Freigabe ein (Beispiel: /outputdir/myinputfile.txt)"
 
+msgid ""
+"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable.  You are "
+"required to add one or more \"libs\" for these jobs."
+msgstr ""
+"Für MapReduce oder Java Action Aufgaben sind \"Mains\" nicht zulässig. Es "
+"müssen eine oder mehrere \"libs\" zu diesen Aufgaben hinzugefügt werden."
+
 msgid "For Object Store job binaries, you must:"
 msgstr "Für Objektspeicher Aufgaben-Binärprogramme müssen Sie:"
 
+msgid "For S3 job binaries, you must:"
+msgstr "Für S3 Aufgaben-Binärprogramme müssen Sie:"
+
 msgid ""
 "For Shell Action jobs, any required files beyond the main script may be "
 "added as \"libraries\"."
@@ -711,6 +767,9 @@ msgstr "Importieren"
 msgid "Import Cluster Template"
 msgstr "Clustervorlage importieren"
 
+msgid "Import Node Group Template"
+msgstr "Knoten-Gruppenvorlage importieren"
+
 msgid "Import Template"
 msgstr "Vorlage importieren"
 
@@ -726,6 +785,15 @@ msgstr "Eingabe"
 msgid "Input Data Source"
 msgstr "Eingabe Datenquelle"
 
+msgid ""
+"Input correct User Name for image. For Ubuntu images input 'ubuntu', "
+"'fedora' for Fedora images, 'cloud-user' for CentOS 6.x images and 'centos' "
+"for CentOS 7.x images."
+msgstr ""
+" Geben Sie den richtigen Benutzernamen für das Abbild ein. Für Ubuntu "
+"Abbilder geben Sie 'ubuntu' ein, 'fedora' für Fedora Abbilder, 'cloud-user' "
+"für CentOS 6.x Abbilder und 'centos' für CentOS 7.x Abbilder."
+
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanz"
 
@@ -857,6 +925,18 @@ msgstr "Aufgabe starten"
 msgid "Launch the given job template on a cluster."
 msgstr "Starte die angegebene Aufgabenvorlage in einem Cluster."
 
+msgid ""
+"Launch your job.  When launching, you may need to choose your input and "
+"output data sources.  This is where you would also add any special "
+"configuration values, parameters, or arguments that you need to pass along "
+"to your job."
+msgstr ""
+"Starten Sie Ihre Aufgabe. Während des Starts müssen Sie ggf. Datenquellen "
+"für Eingaben und Ausgaben auswählen. Hierbei würden Sie auch spezielle "
+"Konfigurationswerte, Parameter oder Argumente angeben, um Sie der Aufgabe zu "
+"übergeben.\n"
+" "
+
 #, python-format
 msgid "Launched Cluster %s"
 msgstr "Cluster %s gestartet"
@@ -922,6 +1002,23 @@ msgstr "Niemals"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
+msgid ""
+"Next, you need to define the different types of machines in your cluster.  "
+"This is done by defining a Node Group Template for each type of machine.  A "
+"very common case is where you need to have one or more machines running a "
+"\"master\" set of processes while another set of machines need to be running "
+"the \"worker\" processes.  Here, you will define the Node Group Template for "
+"your \"master\" node(s)."
+msgstr ""
+"Als nächstes müssen Sie die verschiedenen Typen von Maschinen in Ihrem "
+"Cluster definieren. Dies wird durch die Definition einer Knoten-"
+"Gruppenvorlage für jeden Typ von Maschine erreicht. Ein üblicher Fall ist, "
+"eine oder mehrere Maschinen zu haben, auf denen ein Satz von \"Master\" "
+"Prozessen läuft, während auf anderen Maschinen die \"Worker\" Prozesse "
+"laufen. Hier definieren Sie Knoten-Gruppenvorlage für Ihre Master-Knoten.\n"
+" \n"
+" "
+
 msgid "No Cluster Template Created"
 msgstr "Keine Clustervorlage erstellt"
 
@@ -1031,6 +1128,20 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
+msgid ""
+"Now you need to set the layout of your cluster.  By creating a Cluster "
+"Template, you will be choosing the number of instances of each Node Group "
+"Template that will appear in your cluster.  Additionally, you will have a "
+"chance to set any cluster-specific configuration items in the additional "
+"tabs on the create Cluster Template form."
+msgstr ""
+"Sie müssen jetzt das Layout Ihres Clusters festlegen. Durch die Erstellung "
+"einer Clustervorlage wählen Sie die Anzahl an Instanzen für jede Knoten-"
+"Gruppenvorlage, die im Cluster erscheinen. Zusätzlich haben Sie die "
+"Möglichkeit, clusterspezifische Konfigurationseinstellungen in den "
+"zusätzlichen Reitern der Clustervorlagenmaske vorzunehmen.\n"
+" "
+
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
@@ -1147,6 +1258,13 @@ msgstr "Auf neuem Cluster neu starten"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
+msgid ""
+"Repeat the Node Group Template creation process, but this time you are "
+"creating your \"worker\" Node Group Template."
+msgstr ""
+"Wiederholen des Knoten-Gruppenvorlagen Erstellungsprozess, aber diesmal für "
+"die \"Worker\" Knoten-Gruppenvorlagen."
+
 msgid "Required"
 msgstr "Erforderlich"
 
@@ -1167,6 +1285,12 @@ msgstr ""
 "HBase EDP Aufgaben mit der allgemeinen HBase Bibliothek auf HDFS laufen "
 "lassen"
 
+msgid "S3"
+msgstr "S3"
+
+msgid "S3 Endpoint"
+msgstr "S3 Endpunkt"
+
 msgid ""
 "Sahara will use instances of this node group to access other cluster "
 "instances."
@@ -1195,6 +1319,9 @@ msgstr "Skriptname"
 msgid "Script text"
 msgstr "Skripttext"
 
+msgid "Secret Key"
+msgstr "Geheimer Schlüssel"
+
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
@@ -1272,6 +1399,29 @@ msgstr "Wählen Sie den Typ Ihrer Aufgabe:"
 msgid "Select type"
 msgstr "Typ auswählen"
 
+msgid ""
+"Select which plugin and version that you want to use to create your cluster."
+msgstr ""
+"Wählen Sie Plugin und Version, womit Sie den Cluster erstellen möchten."
+
+msgid ""
+"Select which type of job that you want to run. This choice will dictate "
+"which steps are required to successfully execute your job."
+msgstr ""
+"Wählen Sie den Aufgabentyp, den Sie ausführen wollen. Diese Auswahl legt "
+"fest, welche Schritte erforderlich sind, um die Aufgabe erfolgreich "
+"auszuführen.\n"
+" "
+
+msgid ""
+"Selected domain name should already exist in the Designate. You can check it "
+"in &quot;DNS&quot; tab on the left menu or by executing &quot;designate "
+"domain-list&quot; on the controller node."
+msgstr ""
+"Ausgewählter Domänenname sollte schon in Designate existieren. Sie können "
+"das in &quot;DNS&quot; Tab im linken Menü überprüfen oder durch Ausführung "
+"von &quot;designate domain-list&quot; auf dem Controller Knoten."
+
 msgid "Service Configurations"
 msgstr "Dienstkonfigurationen"
 
@@ -1373,6 +1523,16 @@ msgstr "Swift"
 msgid "Tags"
 msgstr "Schlagwörter"
 
+msgid ""
+"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data "
+"Processing version. To add required tags, select a plugin and a Data "
+"Processing version and click the &quot;Add&quot; button."
+msgstr ""
+"Schlagwörter werden verwendet, um passende Abbilder für jedes Plugin und "
+"jede Datenverarbeitungsversion herauszufiltern. Um notwendige Schlagwörter "
+"hinzuzufügen, wählen Sie ein Plugin und eine Datenverarbeitungsversion und "
+"klicken Sie auf die &quot; Hinzufügen&quot; Schaltfläche."
+
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
@@ -1388,6 +1548,24 @@ msgstr "Vorlage Name"
 msgid "Template not specified"
 msgstr "Vorlage nicht angegeben"
 
+msgid ""
+"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity "
+"group. That means these processes may not be launched more than once on a "
+"single host."
+msgstr ""
+"Das Clustervorlagenobjekt kann eine Liste von Prozessen in Anti-"
+"Affinitätsgruppen spezifizieren. Das bedeutet, dass diese Prozesse nicht "
+"mehr als ein Mal pro einzelnem Host gestartet werden können."
+
+msgid ""
+"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be "
+"used to build a Cluster. You can add Node Groups using Node Group Templates "
+"on a &quot;Node Groups&quot; tab."
+msgstr ""
+"Das Clustervorlagenobjekt sollte Knoten-Gruppenvorlagen enthalten, die zum "
+"Bau des Clusters verwendet werden. Sie können Knoten-Gruppenvorlagen unter "
+"dem Reiter &quot;Knoten-Gruppen&quot; hinzufügen."
+
 msgid ""
 "The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for "
 "Cluster."
@@ -1395,6 +1573,32 @@ msgstr ""
 "Das Clusterobjekt sollte das OpenStack Abbild angeben, welches zum Starten "
 "des Clusters verwendet wird."
 
+msgid ""
+"The Node Group Template object specifies the processes that will be launched "
+"on each instance. Check one or more processes. When processes are selected, "
+"you may set <b>node</b> scoped configurations on corresponding tabs."
+msgstr ""
+"Das Knoten-Gruppenvorlagenobjekt spezifiziert die in jeder Instanz zu "
+"startenden Prozesse. Wählen Sie einen oder mehrere Prozesse. Wenn Prozesse "
+"ausgewählt sind, können Sie die <b>Knoten</b> bezogenen Konfigurationen "
+"unter den entsprechenden Reitern festlegen."
+
+msgid ""
+"The first step is to determine which type of cluster you want to run.  You "
+"may have several choices available depending on the configuration of your "
+"system. Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data processing "
+"plugins.  There you will be able to choose the data processing plugin along "
+"with the version number. Choosing this up front will allow the rest of the "
+"cluster creation steps to focus only on options that are pertinent to your "
+"desired cluster type."
+msgstr ""
+"Im ersten Schritt bestimmen Sie, welchen Clustertyp Sie laufen lassen "
+"wollen. Abhängig von der Systemkonfiguration haben Sie verschiedene zur "
+"Auswahl. Klicken Sie \"wähle Plugins\", um eine Liste von Datenverarbeitungs-"
+"Plugins anzuzeigen. Dort wählen Sie das Datenverarbeitungs-Plugin und dessen "
+"Versionsnummer. Wenn Sie dies vorab auswählen, erhalten Sie nur Optionen, "
+"die für den gewünschten Clustertyp möglich sind."
+
 msgid "The value of shares must be a list of values"
 msgstr "Der Wert der Freigaben muss in einer Liste von Werten sein"
 
@@ -1725,6 +1929,14 @@ msgstr "Version"
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Version: <b>%(hadoop_version)s</b> of plugin <b>%(plugin_name)s </b> is now "
+"deprecated."
+msgstr ""
+"Version: <b>%(hadoop_version)s</b> des Plugins <b>%(plugin_name)s </b> ist "
+"jetzt veraltet."
+
 msgid "Volume local to instance"
 msgstr "Lokaler Datenträger an Instanz"
 
@@ -1755,6 +1967,21 @@ msgstr "Welches Schlüsselpaar soll für die Authentifizierung verwendet werden.
 msgid "Worker Node Group Template:"
 msgstr "Worker Knoten-Gruppenvorlage:"
 
+msgid ""
+"You are now ready to launch your cluster.  When you click on the link below, "
+"you will need to give your cluster a name, choose the Cluster Template to "
+"use and choose which image to use to build your instances.  After you click "
+"on \"Create\", your instances will begin to spawn.  Your cluster should be "
+"operational in a few minutes."
+msgstr ""
+"Sie sind jetzt bereit, den Cluster zu starten. Wenn Sie den unten stehenden "
+"Link anklicken, müssen Sie dem Cluster einen Namen zuweisen, eine "
+"Clustervorlage auswählen und das Abbild wählen, aus dem die Instanzen gebaut "
+"werden. Nachdem Sie \"Erstellen\" \n"
+"geklickt haben, startet die Verteilung Ihrer Instanzen. Ihr Cluster sollte "
+"innerhalb weniger Minuten verfügbar sein.\n"
+" "
+
 msgid "You may also add any custom tag."
 msgstr "Sie können auch benutzerspezifische Schlagwörter hinzufügen."
 
@@ -1788,6 +2015,18 @@ msgstr ""
 "Sie müssen eine Variante wählen, um die Größe (VCPUs, Speicher und Storage) "
 "aller gestarteten VMs zu bestimmen."
 
+msgid ""
+"You need to register an image to launch instances of your cluster. Skip this "
+"step if you already have a registered image for your plugin, otherwise click "
+"the link below. In the form you will need to choose the image, input the "
+"username and add tags for the chosen plugin."
+msgstr ""
+"Sie müssen ein Abbild registrieren, um Instanzen Ihres Clusters zu starten. "
+"Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie bereits ein Abbild für Ihr Plugin "
+"registriert haben, andernfalls klicken Sie auf den unten angegebenen Link. "
+"Im Formular müssen Sie ein Abbild auswählen, einen Benutzernamen eingeben "
+"und  Marken für das ausgewählte Plugin hinzufügen."
+
 msgid ""
 "You've chosen a cluster that is in 'Error' state. Appropriate execution of "
 "the job can't be guaranteed."

sahara_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sahara-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 01:03+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -55,6 +55,9 @@ msgstr ""
 "Anda memerlukan nama atau ekstensi tertentu (misalnya: \".jar\"), pastikan "
 "untuk menyertakannya di sini."
 
+msgid "Access Key"
+msgstr "Access Key"
+
 msgid "Adapt For Oozie"
 msgstr "Adapt For Oozie (beradaptasi untuk Oozie)"
 
@@ -572,6 +575,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the URL for the file"
 msgstr "Masukkan URL untuk file itu"
 
+msgid "Enter the access key and secret key required to access that file"
+msgstr ""
+"Masukkan access key dan secret key yang diperlukan untuk mengakses file "
+"tersebut"
+
+msgid "Enter the endpoint of the S3 service where the file is stored"
+msgstr "Masukkan endpoint layanan S3 tempat file disimpan"
+
 msgid "Enter the username and password required to access that file"
 msgstr ""
 "Masukkan username dan password yang diperlukan untuk mengakses file itu"
@@ -652,6 +663,9 @@ msgstr ""
 msgid "For Object Store job binaries, you must:"
 msgstr "Untuk binari pekerjaan Obyek Store, Anda harus:"
 
+msgid "For S3 job binaries, you must:"
+msgstr "Untuk binari kerja S3, Anda harus:"
+
 msgid ""
 "For Shell Action jobs, any required files beyond the main script may be "
 "added as \"libraries\"."
@@ -1264,6 +1278,12 @@ msgstr "Return Code (kode kembalinya)"
 msgid "Run HBase EDP Jobs with common HBase library on HDFS"
 msgstr "Jalankan HBase EDP Jobs dengan perpustakaan HBase umum pada HDFS"
 
+msgid "S3"
+msgstr "S3"
+
+msgid "S3 Endpoint"
+msgstr "S3 Endpoint"
+
 msgid ""
 "Sahara will use instances of this node group to access other cluster "
 "instances."
@@ -1292,6 +1312,9 @@ msgstr "Nama skrip"
 msgid "Script text"
 msgstr "Teks skrip"
 
+msgid "Secret Key"
+msgstr "Secret Key"
+
 msgid "Security"
 msgstr "Security (keamanan)"