Updated from openstack-manuals
Change-Id: I70463c83b1c02327b1abcb63231fecf133e930cd
This commit is contained in:
		@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 19:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
@@ -2950,29 +2950,6 @@ msgstr "Dokumentation Feedback"
 | 
			
		||||
msgid "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
msgstr "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
 | 
			
		||||
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
 | 
			
		||||
"not work correctly. Use the `ask.openstack.org <https://ask.openstack.org>`_ "
 | 
			
		||||
"site to ask questions and get answers. When you visit the `Ask OpenStack "
 | 
			
		||||
"<https://ask.openstack.org>`_ site, scan the recently asked questions to see "
 | 
			
		||||
"whether your question has already been answered. If not, ask a new question. "
 | 
			
		||||
"Be sure to give a clear, concise summary in the title and provide as much "
 | 
			
		||||
"detail as possible in the description. Paste in your command output or stack "
 | 
			
		||||
"traces, links to screen shots, and any other information which might be "
 | 
			
		||||
"useful."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Während des Aufbaus oder Testens von OpenStack können Sie Fragen haben, wie "
 | 
			
		||||
"eine bestimmte Aufgabe erledigt wurde oder nicht. Verwenden Sie die `ask."
 | 
			
		||||
"openstack.org <https://ask.openstack.org>` _ Webseite, um Fragen zu stellen "
 | 
			
		||||
"und Antworten zu bekommen. Wenn Sie die `Ask OpenStack <https://ask."
 | 
			
		||||
"openstack.org>` _ Website besuchen, scannen Sie die Fragen, die bislang "
 | 
			
		||||
"gestellt wurden. Wenn Ihre Frage nicht dabei ist, stellen Sie eine neue "
 | 
			
		||||
"Frage. Achten Sie darauf, eine klare, prägnante Zusammenfassung im Titel und "
 | 
			
		||||
"so viel Detail wie möglich in der Beschreibung zu geben. Fügen Sie "
 | 
			
		||||
"Befehlsausgabe oder Stacktracks und alle anderen Informationen bei, die "
 | 
			
		||||
"nützlich sein könnten."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -6822,9 +6799,6 @@ msgstr "Applikationsserver"
 | 
			
		||||
msgid "arptables"
 | 
			
		||||
msgstr "arptables"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
msgstr "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "associate"
 | 
			
		||||
msgstr "associate [zuweisen]"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-17 08:46+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 19:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
@@ -2871,29 +2871,6 @@ msgstr "Umpan balik dokumentasi"
 | 
			
		||||
msgid "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
msgstr "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
 | 
			
		||||
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
 | 
			
		||||
"not work correctly. Use the `ask.openstack.org <https://ask.openstack.org>`_ "
 | 
			
		||||
"site to ask questions and get answers. When you visit the `Ask OpenStack "
 | 
			
		||||
"<https://ask.openstack.org>`_ site, scan the recently asked questions to see "
 | 
			
		||||
"whether your question has already been answered. If not, ask a new question. "
 | 
			
		||||
"Be sure to give a clear, concise summary in the title and provide as much "
 | 
			
		||||
"detail as possible in the description. Paste in your command output or stack "
 | 
			
		||||
"traces, links to screen shots, and any other information which might be "
 | 
			
		||||
"useful."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Selama pengaturan atau pengujian OpenStack, Anda mungkin memiliki pertanyaan "
 | 
			
		||||
"tentang bagaimana tugas tertentu selesai atau berada dalam situasi di mana "
 | 
			
		||||
"fitur tidak bekerja dengan benar. Gunakan situs `ask.openstack.org <https://"
 | 
			
		||||
"ask.openstack.org>`_ untuk mengajukan pertanyaan dan mendapatkan jawaban. "
 | 
			
		||||
"Ketika Anda mengunjungi situs `Ask OpenStack <https://ask.openstack.org>`_, "
 | 
			
		||||
"tindailah pertanyaan yang diminta untuk melihat apakah pertanyaan Anda telah "
 | 
			
		||||
"dijawab. Jika tidak, ajukan pertanyaan baru. Pastikan untuk memberikan yang "
 | 
			
		||||
"jelas, ringkasan singkat dalam judul dan memberikan sedetail mungkin dalam "
 | 
			
		||||
"deskripsi. Tempel output perintah atau tumpukan jejak, link Anda ke layar  "
 | 
			
		||||
"screen shot, dan informasi lainnya yang mungkin berguna."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -6659,9 +6636,6 @@ msgstr "application server"
 | 
			
		||||
msgid "arptables"
 | 
			
		||||
msgstr "arptables"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
msgstr "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "associate"
 | 
			
		||||
msgstr "associate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 19:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
@@ -2727,27 +2727,6 @@ msgstr "ドキュメントへのフィードバック"
 | 
			
		||||
msgid "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
msgstr "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
 | 
			
		||||
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
 | 
			
		||||
"not work correctly. Use the `ask.openstack.org <https://ask.openstack.org>`_ "
 | 
			
		||||
"site to ask questions and get answers. When you visit the `Ask OpenStack "
 | 
			
		||||
"<https://ask.openstack.org>`_ site, scan the recently asked questions to see "
 | 
			
		||||
"whether your question has already been answered. If not, ask a new question. "
 | 
			
		||||
"Be sure to give a clear, concise summary in the title and provide as much "
 | 
			
		||||
"detail as possible in the description. Paste in your command output or stack "
 | 
			
		||||
"traces, links to screen shots, and any other information which might be "
 | 
			
		||||
"useful."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"OpenStack の構築中やテスト中に、ある作業を行うのにどうすればよいか質問した"
 | 
			
		||||
"り、ある機能が正しく動作しない状況になったりするかもしれません。 `ask."
 | 
			
		||||
"openstack.org <https://ask.openstack.org>`_ サイトを使用して、質問して回答を"
 | 
			
		||||
"得られます。 `Ask OpenStack <https://ask.openstack.org>`_ にアクセスしたら、"
 | 
			
		||||
"最近の質問を検索して、あなたと同じ質問がすでに回答されているかを確認します。"
 | 
			
		||||
"まだの場合、新しく質問します。見出しの概要は明確かつ正確にしてください。そし"
 | 
			
		||||
"て、説明はできる限り詳細にしてください。コマンドの出力、スタックトレース、ス"
 | 
			
		||||
"クリーンショットへのリンク、その他有用な情報を貼り付けます。"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
msgstr "動的ホスト設定プロトコル(DHCP)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -6108,9 +6087,6 @@ msgstr "アプリケーションサーバー"
 | 
			
		||||
msgid "arptables"
 | 
			
		||||
msgstr "arptables"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
msgstr "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "associate"
 | 
			
		||||
msgstr "割り当て"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 19:23+0000\n"
 | 
			
		||||
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
			
		||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
			
		||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 | 
			
		||||
@@ -2800,29 +2800,6 @@ msgstr "Belgelendirme geribildirimi"
 | 
			
		||||
msgid "Domain Name System (DNS)"
 | 
			
		||||
msgstr "Alan Adı Sistemi (DNS)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
 | 
			
		||||
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
 | 
			
		||||
"not work correctly. Use the `ask.openstack.org <https://ask.openstack.org>`_ "
 | 
			
		||||
"site to ask questions and get answers. When you visit the `Ask OpenStack "
 | 
			
		||||
"<https://ask.openstack.org>`_ site, scan the recently asked questions to see "
 | 
			
		||||
"whether your question has already been answered. If not, ask a new question. "
 | 
			
		||||
"Be sure to give a clear, concise summary in the title and provide as much "
 | 
			
		||||
"detail as possible in the description. Paste in your command output or stack "
 | 
			
		||||
"traces, links to screen shots, and any other information which might be "
 | 
			
		||||
"useful."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"OpenStack'i kurarken veya test ederken, belirli bir görevi nasıl "
 | 
			
		||||
"tamamladığınız veya bir özelliğin düzgün çalışmadığı bir durumda olmanız "
 | 
			
		||||
"hakkında sorularınız olabilir. `ask.openstack.org <https://ask.openstack."
 | 
			
		||||
"org>`_ sitesini soru sormak ve cevap almak için kullanın. `OpenStack Sor "
 | 
			
		||||
"<https://ask.openstack.org>`_ sitesine eriştiğinizde, sorunuza zaten cevap "
 | 
			
		||||
"verip vermediğini görmek için son sorulan soruları tarayın. Değilse, yeni "
 | 
			
		||||
"bir soru sorma. Başlıkta açık ve özlü bir özet verdiğinizden ve açıklamada "
 | 
			
		||||
"olabildiğince çok ayrıntı sağladığınızdan emin olun. Komut çıktısına veya "
 | 
			
		||||
"yığın izlerine, ekran görüntülerine bağlantılar ve yararlı olabilecek diğer "
 | 
			
		||||
"tüm bilgileri yapıştırın."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 | 
			
		||||
msgstr "Değişen Makine Yapılandırma Protokolü (DHCP)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -6273,9 +6250,6 @@ msgstr "uygulama sunucusu"
 | 
			
		||||
msgid "arptables"
 | 
			
		||||
msgstr "arptables"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
msgstr "ask.openstack.org"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
msgid "associate"
 | 
			
		||||
msgstr "associate"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user