[GET /resources] methods should be "list_<resource name>s" or "show_<resource name>", so this patch applies the rule to server_group client. Partially implements blueprint consistent-service-method-names Change-Id: I75307176c2f032301da6227249070c42af54dd6e