openstack/training-guides
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ifa2f01c12361e0b1a55c583dcc52a4e42cd75806
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2022-06-21 04:29:06 +00:00
parent b7f1817902
commit 6e25181232
4 changed files with 28 additions and 167 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
doc/upstream-training/source/locale/de/LC_MESSAGES/upstream-training.po
View File

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 09:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@@ -1654,9 +1654,6 @@ msgstr "Die letzten (\"Ocata\") Release-Statistiken:"
msgid "Move between services: <ctrl>-a n , <ctrl>-a p"
msgstr "Umzug zwischen den Diensten: <ctrl> -ein , <ctrl> -ap"
msgid "Multiple sessions"
msgstr "Mehrere Sitzungen"
msgid "Márk Korondi – IBM Research Zürich"
msgstr "Márk Korondi - IBM Research Zürich"
@@ -1717,9 +1714,6 @@ msgstr ""
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
msgstr "Oktober 10 - 11, 2014 (Fr - Sa)"
msgid "October 19 -23, 2020"
msgstr "19. bis 13. Oktober 2020"
msgid ""
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
@@ -1760,9 +1754,6 @@ msgstr ""
msgid "Online Communication"
msgstr "Onlinekommunikation"
msgid "Open Infra Summit, Virtual"
msgstr "Open Infra Summit, Virtuell"
msgid ""
"Open an *upstream training* IRC meeting and make consensus from various "
"travel plans."
@@ -2483,15 +2474,6 @@ msgstr ""
"Das Training hat eine modulare Struktur, durch die es Raum für Teilnehmer "
"mit unterschiedlichen Jobrollen gibt."
msgid ""
"The upcoming `Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/"
"summit/2020/>`_ will be held virtually in October including the upstream "
"training sessions."
msgstr ""
"Der bevorstehende `Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/"
"summit/2020/>`_ wird als virtueller Event inklusive Trainings im Oktober "
"stattfinden."
msgid ""
"There is a Forum session in Boston about the future of Stackalytics as there "
"are issues with the tool. As we don't have a replacement as of now we can "
@@ -2735,9 +2717,6 @@ msgstr "Victoria Martinez de la Cruz - Red Hat"
msgid "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)"
msgstr "Victoria Martínez de la Cruz (Assistentin, Englisch)"
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"
msgid "Virtual Open Infrastructure Summit"
msgstr "Virtueller Open Infrastructure Summit"
@@ -2987,9 +2966,6 @@ msgstr "Ihre Mission, falls Sie sie annehmen, ist"
msgid "Zuul and vendor CIs will review your patch"
msgstr "Zuul und Vendor CIs werden Ihren Patch überprüfen"
msgid "\\"
msgstr "\\"
msgid "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
msgstr "`Benutzerkonten <workflow-accounts.html>`_"
@@ -3021,23 +2997,6 @@ msgstr ""
"`Entwicklerdokumentation <https://docs.openstack.org/heat/>`_ ist "
"veröffentlicht vom doc Verzeichnis im Master Branch"
msgid ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgstr ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgid "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
msgstr "`Dokumentation Deep Dive <docs.html> `_"
@@ -3109,13 +3068,6 @@ msgstr ""
"`Etherpad für Upstream Training, Vancouver, 2015 <https://etherpad.openstack."
"org/p/upstream-training-vancouver> `_"
msgid ""
"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training <https://etherpad."
"opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgstr ""
"`Etherpad für das virtuelle Upstream Collaboration Training <https://"
"etherpad.opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgid ""
"`Installation Tutorial (Ocata) <https://docs.openstack.org/project-install-"
"guide/orchestration/ocata/>`_ is published from install-guide directory in "

60
doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po
View File

@@ -3,15 +3,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-28 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "**Friday, October 18, 2019**"
msgid "**Mentors**"
msgstr "**Mentors**"
msgid "**SCHEDULED will be updated soon**"
msgstr "**SCHEDULED will be updated soon**"
msgid "**SCHEDULE will be updated soon**"
msgstr "**SCHEDULE will be updated soon**"
msgid "**Staff**"
msgstr "**Staff**"
@@ -1030,6 +1031,13 @@ msgstr ""
"participate in and influence the community in you areas of interest. The "
"training helps you to find the information entry points you need."
msgid ""
"For information about the upcoming summits see the `Open Infrastructure "
"Summit <https://www.openstack.org/summit/>` page."
msgstr ""
"For information about the upcoming summits see the `Open Infrastructure "
"Summit <https://www.openstack.org/summit/>` page."
msgid ""
"For more information about the past trainings and the local upstream "
"trainings, see :doc:`upstream-archives`."
@@ -1668,9 +1676,6 @@ msgstr "Most recent (\"Ocata\") release stats:"
msgid "Move between services: <ctrl>-a n , <ctrl>-a p"
msgstr "Move between services: <ctrl>-a n , <ctrl>-a p"
msgid "Multiple sessions"
msgstr "Multiple sessions"
msgid "Márk Korondi – IBM Research Zürich"
msgstr "Márk Korondi – IBM Research Zürich"
@@ -1731,9 +1736,6 @@ msgstr ""
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
msgstr "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
msgid "October 19 -23, 2020"
msgstr " 19 -23 October 2020"
msgid ""
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
@@ -1772,9 +1774,6 @@ msgstr ""
msgid "Online Communication"
msgstr "Online Communication"
msgid "Open Infra Summit, Virtual"
msgstr "Open Infra Summit, Virtual"
msgid ""
"Open an *upstream training* IRC meeting and make consensus from various "
"travel plans."
@@ -2373,6 +2372,9 @@ msgstr "Sylvain Bauza (assistant, mentoring, training, french, english)"
msgid "System administrators"
msgstr "System administrators"
msgid "TBD"
msgstr "TBD"
msgid "Taehee Jang (assistant, mentoring - Ubuntu Korea Community)"
msgstr "Taehee Jang (assistant, mentoring - Ubuntu Korea Community)"
@@ -2494,15 +2496,6 @@ msgstr ""
"The training has a modular structure by which it gives room to attendees "
"with different job roles."
msgid ""
"The upcoming `Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/"
"summit/2020/>`_ will be held virtually in October including the upstream "
"training sessions."
msgstr ""
"The upcoming `Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/"
"summit/2020/>`_ will be held virtually in October including the upstream "
"training sessions."
msgid ""
"There is a Forum session in Boston about the future of Stackalytics as there "
"are issues with the tool. As we don't have a replacement as of now we can "
@@ -2735,9 +2728,6 @@ msgstr "Victoria Martinez de la Cruz – Red Hat"
msgid "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)"
msgstr "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)"
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"
msgid "Virtual Open Infrastructure Summit"
msgstr "Virtual Open Infrastructure Summit"
@@ -2985,9 +2975,6 @@ msgstr "Your mission, should you choose to accept it"
msgid "Zuul and vendor CIs will review your patch"
msgstr "Zuul and vendor CIs will review your patch"
msgid "\\"
msgstr "\\"
msgid "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
msgstr "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
@@ -3024,17 +3011,15 @@ msgid ""
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
"admin/groups/347,members>`_ , and `training-guides <https://review.opendev."
"org/#/admin/groups/360,members>`_"
msgstr ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
"admin/groups/347,members>`_ , and `training-guides <https://review.opendev."
"org/#/admin/groups/360,members>`_"
msgid "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
msgstr "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
@@ -3107,13 +3092,6 @@ msgstr ""
"`Etherpad for Upstream Training, Vancouver, 2015 <https://etherpad.openstack."
"org/p/upstream-training-vancouver>`_"
msgid ""
"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training <https://etherpad."
"opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgstr ""
"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training <https://etherpad."
"opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgid ""
"`Installation Tutorial (Ocata) <https://docs.openstack.org/project-install-"
"guide/orchestration/ocata/>`_ is published from install-guide directory in "

52
doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-28 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,9 +25,6 @@ msgstr "**Friday, October 18, 2019**"
msgid "**Mentors**"
msgstr "**Mentors**"
msgid "**SCHEDULED will be updated soon**"
msgstr "**SCHEDULED will be updated soon**"
msgid "**Staff**"
msgstr "**Staff**"
@@ -1682,9 +1679,6 @@ msgstr "Statistik rilis terbaru (\"Ocata\"):"
msgid "Move between services: <ctrl>-a n , <ctrl>-a p"
msgstr "Bergerak di antara layanan: <ctrl>-a n , <ctrl>-a p"
msgid "Multiple sessions"
msgstr "Beberapa sesi"
msgid "Márk Korondi – IBM Research Zürich"
msgstr "Márk Korondi – IBM Research Zürich"
@@ -1746,9 +1740,6 @@ msgstr ""
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
msgstr "10-11 Oktober 2014 (Jumat - Sabtu)"
msgid "October 19 -23, 2020"
msgstr "19-23 Oktober 2020"
msgid ""
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
@@ -1789,9 +1780,6 @@ msgstr ""
msgid "Online Communication"
msgstr "Komunikasi secara online"
msgid "Open Infra Summit, Virtual"
msgstr "Open Infra Summit, Virtual"
msgid ""
"Open an *upstream training* IRC meeting and make consensus from various "
"travel plans."
@@ -2516,14 +2504,6 @@ msgstr ""
"Pelatihan ini memiliki struktur modular yang memberikan ruang bagi peserta "
"dengan peran pekerjaan yang berbeda."
msgid ""
"The upcoming `Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/"
"summit/2020/>`_ will be held virtually in October including the upstream "
"training sessions."
msgstr ""
"`Open Infrastructure Summit <https://www.openstack.org/summit/2020/>` _ akan "
"diadakan secara virtual pada bulan Oktober termasuk sesi pelatihan upstream."
msgid ""
"There is a Forum session in Boston about the future of Stackalytics as there "
"are issues with the tool. As we don't have a replacement as of now we can "
@@ -2768,9 +2748,6 @@ msgstr "Victoria Martinez de la Cruz – Red Hat"
msgid "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)"
msgstr "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)"
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"
msgid "Virtual Open Infrastructure Summit"
msgstr "Virtual Open Infrastructure Summit"
@@ -3030,9 +3007,6 @@ msgstr "Misi Anda, sebaiknya Anda memilih untuk menerimanya"
msgid "Zuul and vendor CIs will review your patch"
msgstr "Zuul dan vendor CI akan meninjau patch Anda"
msgid "\\"
msgstr "\\"
msgid "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
msgstr "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
@@ -3064,23 +3038,6 @@ msgstr ""
"`Developer documentation <https://docs.openstack.org/heat/>`_ diterbitkan "
"dari direktori doc di master branch"
msgid ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgstr ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ dan "
"pisahkan tim inti untuk `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , dan `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgid "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
msgstr "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
@@ -3152,13 +3109,6 @@ msgstr ""
"`Etherpad for Upstream Training, Vancouver, 2015 <https://etherpad.openstack."
"org/p/upstream-training-vancouver>`_"
msgid ""
"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training <https://etherpad."
"opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgstr ""
"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training <https://etherpad."
"opendev.org/p/upstream-institute-virtual-2020>`_"
msgid ""
"`Installation Tutorial (Ocata) <https://docs.openstack.org/project-install-"
"guide/orchestration/ocata/>`_ is published from install-guide directory in "

31
doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
View File

@@ -36,18 +36,19 @@
# minkuk jo <strike0115@naver.com>, 2018. #zanata
# yunha Cho <jyh_5530@naver.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
# SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2019. #zanata
# SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2020. #zanata
# Seongsoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2019. #zanata
# Seongsoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2020. #zanata
# Eunjeong Yun <araruu2536@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 09:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 02:05+0000\n"
"Last-Translator: SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Eunjeong Yun <araruu2536@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -2882,9 +2883,6 @@ msgstr "임무로, 선택하여 수락해야 합니다"
msgid "Zuul and vendor CIs will review your patch"
msgstr "Zuul 그리고 판매인 CI들은 너의 패치를 리뷰할 것입니다."
msgid "\\"
msgstr "\\"
msgid "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
msgstr "`Accounts <workflow-accounts.html>`_"
@@ -2916,23 +2914,6 @@ msgstr ""
"`Developer documentation <https://docs.openstack.org/heat/>`_ 은 master 브랜"
"치 내 doc 디렉토리에서 퍼블리싱이 이루어집니다."
msgid ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgstr ""
"`Docs cores <https://review.opendev.org/#/admin/groups/30,members>`_ and "
"separate core teams for `docs-specs <https://review.opendev.org/#/admin/"
"groups/384,members>`_ , `contributor-guide <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/1841,members>`_ , `security-doc <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/347,members>`_ , `training-guides <https://review.opendev.org/#/"
"admin/groups/360,members>`_ , and `training-labs <https://review.opendev.org/"
"#/admin/groups/1118,members>`_"
msgid "`Documentation Deep Dive <docs.html>`_"
msgstr "`문서 파헤치기 <docs.html>`_"