Introduce per-role "_redirect" parameter, as well as a global "tripleo_log_redirect" one. This allows to replace the "brutal" '>' by a |tee or whatever we want. In order to avoid resource consumption, it defaults to '>'. Change-Id: Id7ab7956b853ecb9999c682fdb4ea94412e3ae34