Certain openstack components when built with sdist seem to
be missing, which will break either pbr (and setup.py) or
break doc building or i8ln building so make sure that we
pickup these paths if they are not automatically included.
Also include a few tracewriter tracking additions and few
wording adjustments.
Fixes bug: #1195842
Change-Id: I0ce68db9aa28fcc3b839c7583468927d0e2647c6