56cd24f5d0
Dropped a command to change the endpoints from localhost to 10.20.20.1 in the configure hook. This is a temporary solution, pending automation of the database update. (I was burning too much time getting a manual dump to work for now.)