openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ifa91a4f05694123e8eee8ee53cb4823c5334a0b3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2015-11-07 06:36:11 +00:00
parent 1142db976a
commit 8b9c0dd155
6 changed files with 578 additions and 717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
api-quick-start/source/locale/api-quick-start.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 06:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../api-quick-start.rst:3
#: ../api-quick-start.rst:5
msgid "OpenStack APIs"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:5
#: ../api-quick-start.rst:7
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request to OpenStack Identity to acquire an authentication "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
"credentials in the authentication request."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:10
#: ../api-quick-start.rst:12
msgid ""
"Credentials are usually a combination of your user name and password, and "
"optionally, the name or ID of the tenant in which your cloud runs. Ask your "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"than a user name and password."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:16
#: ../api-quick-start.rst:18
msgid ""
"When you send API requests, you include the token in the ``X-Auth-Token`` "
"header. If you access multiple OpenStack services, you must get a token for "
@@ -46,11 +46,11 @@ msgid ""
"user change, existing tokens for that user are invalid."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:24
#: ../api-quick-start.rst:26
msgid "Authentication and API request workflow"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:26
#: ../api-quick-start.rst:28
msgid ""
"Request an authentication token from the Identity endpoint that your cloud "
"administrator gave you. Send a payload of credentials in the request as "
@@ -58,80 +58,80 @@ msgid ""
"authentication token."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:31
#: ../api-quick-start.rst:33
msgid ""
"Send API requests and include the token in the ``X-Auth-Token`` header. "
"Continue to send API requests with that token until the service completes "
"the request or a 401 Unauthorized error occurs."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:35
#: ../api-quick-start.rst:37
msgid "If the 401 Unauthorized error occurs, request another token."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:37
#: ../api-quick-start.rst:39
msgid ""
"The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "
"see http://curl.haxx.se/. For information about the OpenStack APIs, see "
"`OpenStack API Reference <http://developer.openstack.org/api-ref.html>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:46
#: ../api-quick-start.rst:48
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:48
#: ../api-quick-start.rst:50
msgid "The payload of credentials to authenticate contains these parameters:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:51
#: ../api-quick-start.rst:53
msgid "Description"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:51
#: ../api-quick-start.rst:53
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:51
#: ../api-quick-start.rst:53
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:53
#: ../api-quick-start.rst:55
msgid ""
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
"provide a token."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:53
#: ../api-quick-start.rst:55
msgid "username (required)"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:53 ../api-quick-start.rst:57
#: ../api-quick-start.rst:59 ../api-quick-start.rst:66
#: ../api-quick-start.rst:77
#: ../api-quick-start.rst:55 ../api-quick-start.rst:59
#: ../api-quick-start.rst:61 ../api-quick-start.rst:68
#: ../api-quick-start.rst:79
msgid "xsd:string"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:57
#: ../api-quick-start.rst:59
msgid "The password for the user."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:57
#: ../api-quick-start.rst:59
msgid "password (required)"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:59
#: ../api-quick-start.rst:61
msgid "*tenantName* (Optional)"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:59
#: ../api-quick-start.rst:61
msgid ""
"The tenant name. Both the *tenantId* and *tenantName* are optional, but "
"should not be specified together. If both attributes are specified, the "
"server responds with a 400 Bad Request."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:66
#: ../api-quick-start.rst:68
msgid ""
"The tenant ID. Both the *tenantId* and *tenantName* are optional, but should "
"not be specified together. If both attributes are specified, the server "
@@ -140,75 +140,75 @@ msgid ""
"the response."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:67
#: ../api-quick-start.rst:69
msgid "(Optional)"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:74
#: ../api-quick-start.rst:76
msgid "*tenantId*"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:77
#: ../api-quick-start.rst:79
msgid ""
"A token. If you do not provide a token, you must provide a user name and "
"password."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:77
#: ../api-quick-start.rst:79
msgid "token (Optional)"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:83
#: ../api-quick-start.rst:85
msgid ""
"For a typical OpenStack deployment that runs Identity, use the following "
"cURL command to request a token with your tenantName and ID:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:94
#: ../api-quick-start.rst:96
msgid ""
"If the request succeeds, you receive a 200 OK response followed by a "
"response body that contains a token in the form ``\"id\":\"token\"`` and an "
"expiration date and time in the form ``\"expires\":\"datetime\"``."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:99
#: ../api-quick-start.rst:101
msgid ""
"If you do not know your tenant name or ID, you can send an authentication "
"request with an empty tenantName, as follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:110
#: ../api-quick-start.rst:112
msgid "The following example shows a successful response:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:307
#: ../api-quick-start.rst:309
msgid "Send API requests"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:309
#: ../api-quick-start.rst:311
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API v2.0 calls, see `Compute APIs and Extensions <http://"
"developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.html>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:313
#: ../api-quick-start.rst:315
msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:399
#: ../api-quick-start.rst:401
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:510
#: ../api-quick-start.rst:512
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:542
#: ../api-quick-start.rst:545
msgid "OpenStack command-line clients"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:544
#: ../api-quick-start.rst:547
msgid ""
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
"like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
@@ -217,17 +217,17 @@ msgid ""
"that includes Python API bindings and a CLI."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:550
#: ../api-quick-start.rst:553
msgid ""
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:554
#: ../api-quick-start.rst:557
msgid "Install the clients"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:556
#: ../api-quick-start.rst:559
msgid ""
"Use ``pip`` to install the OpenStack clients on a Mac OS X or Linux system. "
"It is easy and ensures that you get the latest version of the client from "
@@ -235,39 +235,39 @@ msgid ""
"lets you update or remove a package."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:561
#: ../api-quick-start.rst:564
msgid ""
"You must install each project's client separately, but the python-"
"openstackclient covers multiple projects."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:564
#: ../api-quick-start.rst:567
msgid "Run this command to install or update a client package:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:570
#: ../api-quick-start.rst:573
msgid "Where *PROJECT* is the project name."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:572
#: ../api-quick-start.rst:575
msgid "For example, to install the ``openstack`` client, run this command:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:578
#: ../api-quick-start.rst:581
msgid "To update the ``openstack`` client, run this command:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:584
#: ../api-quick-start.rst:587
msgid "To remove the ``openstack`` client, run this command:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:590
#: ../api-quick-start.rst:593
msgid ""
"Before you can issue client commands, you must download and source the "
"``openrc`` file to set environment variables."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:593
#: ../api-quick-start.rst:596
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
@@ -276,38 +276,38 @@ msgid ""
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:601
#: ../api-quick-start.rst:604
msgid "Launch an instance"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:603
#: ../api-quick-start.rst:606
msgid ""
"To launch instances, you must choose a name, an image, and a flavor for your "
"instance."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:606
#: ../api-quick-start.rst:609
msgid ""
"To list available images, call the Compute API through the ``openstack`` "
"client, as follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:621
#: ../api-quick-start.rst:624
msgid "To list flavors, run this command:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:641
#: ../api-quick-start.rst:644
msgid "To launch an instance, note the IDs of your desired image and flavor."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:643
#: ../api-quick-start.rst:646
msgid ""
"To launch an instance named ``my_instance``, run the ``openstack server "
"create`` command with the image and flavor IDs and the server name, as "
"follows:"
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:685
#: ../api-quick-start.rst:688
msgid ""
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
"see `Firewalls and default ports`_ in the *OpenStack Configuration "
@@ -347,25 +347,25 @@ msgstr ""
#: ../index.rst:21
msgid ""
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
"See `the section called “OpenStack APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__."
"See the section called :ref:`openstack_API_quick_guide`."
msgstr ""
#: ../index.rst:25
#: ../index.rst:24
msgid "**OpenStack command-line client**"
msgstr ""
#: ../index.rst:27
#: ../index.rst:26
msgid ""
"The OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
"access APIs through easy-to-use commands. See `the section called “OpenStack "
"command-line clients” <#cli-intro>`__."
"access APIs through easy-to-use commands. See the section called :ref:"
"`client-intro`."
msgstr ""
#: ../index.rst:31
#: ../index.rst:30
msgid "**REST clients**"
msgstr ""
#: ../index.rst:33
#: ../index.rst:32
msgid ""
"Both Mozilla and Google provide browser-based graphical interfaces for REST. "
"For Firefox, see `RESTClient <https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/"
@@ -373,11 +373,11 @@ msgid ""
"client/>`__."
msgstr ""
#: ../index.rst:39
#: ../index.rst:38
msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
msgstr ""
#: ../index.rst:41
#: ../index.rst:40
msgid ""
"Use this SDK to write Python automation scripts that create and manage "
"resources in your OpenStack cloud. The SDK implements Python bindings to the "
@@ -388,6 +388,6 @@ msgid ""
"the *OpenStack End User Guide*."
msgstr ""
#: ../index.rst:51
#: ../index.rst:50
msgid "Learn more"
msgstr ""

19
api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 03:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,14 +36,6 @@ msgstr "*tenantId*"
msgid "*tenantName* (Optional)"
msgstr "*tenantName* (optional)"
msgid ""
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
"See `the section called “OpenStack APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__."
msgstr ""
"Ein Kommandozeilentool mit dem Sie HTTP-Anfragen senden und empfangen "
"können. Siehe `den Abschnitt \"OpenStack APIs\" "
"<#Compute_API_Quick_Start>`__."
msgid ""
"A token. If you do not provide a token, you must provide a user name and "
"password."
@@ -248,15 +240,6 @@ msgstr ""
"ein. Fahren Sie fort API Anfragen mit diesem Token zu senden bis die Aufgabe "
"erledigt ist oder ein 401 Unauthorized Fehler auftritt."
msgid ""
"The OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
"access APIs through easy-to-use commands. See `the section called “OpenStack "
"command-line clients” <#cli-intro>`__."
msgstr ""
"Jedes OpenStack Projekt stellt einen Kommandozeilenclient bereit mit dem Sie "
"in der Lage sind auf die API durch einfache Befehle zuzugreifen. Siehe `den "
"Abschnitt \"OpenStack Kommandozeilenclients\" <#cli-intro>`__."
msgid ""
"The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "
"see http://curl.haxx.se/. For information about the OpenStack APIs, see "

18
api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 03:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,13 +35,6 @@ msgstr "*tenantId*"
msgid "*tenantName* (Optional)"
msgstr "*tenantName* (オプション)"
msgid ""
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
"See `the section called “OpenStack APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__."
msgstr ""
"HTTP リクエストを送信し、レスポンスを受信できるコマンドラインツール。"
"`OpenStack APIs <#Compute_API_Quick_Start>`__ を参照してください。"
msgid ""
"A token. If you do not provide a token, you must provide a user name and "
"password."
@@ -239,15 +232,6 @@ msgstr ""
"す。サービスに対するリクエストが全部完了するか、401 Unauthorized エラーが発生"
"するまで、API リクエストの送信ではそのトークンを使い続けます。"
msgid ""
"The OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
"access APIs through easy-to-use commands. See `the section called “OpenStack "
"command-line clients” <#cli-intro>`__."
msgstr ""
"OpenStack の各プロジェクトは、使いやすいコマンドから API にアクセスできるコマ"
"ンドラインクライアントを提供しています。 `OpenStack コマンドラインクライアン"
"ト <#cli-intro>`__ を参照してください。"
msgid ""
"The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "
"see http://curl.haxx.se/. For information about the OpenStack APIs, see "

19
api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 03:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "*tenantName* (선택 항목)"
msgid ""
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
"See `the section called “OpenStack APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__."
"See the section called :ref:`openstack_API_quick_guide`."
msgstr ""
"HTTP 요청을 보내고 응답을 받도록 해 주는 커맨드라인 도구입니다. `“OpenStack "
"APIs” <#Compute_API_Quick_Start>`__ 섹션을 살펴보세요."
"HTTP 요청을 보내고, 응답을 받을 수 있도록 해주는 명령 줄 도구입니다. 자세한 "
"설명은 :ref:`openstack_API_quick_guide` 에서 확인할 수 있습니다."
msgid ""
"A token. If you do not provide a token, you must provide a user name and "
@@ -236,12 +236,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
"access APIs through easy-to-use commands. See `the section called “OpenStack "
"command-line clients” <#cli-intro>`__."
"access APIs through easy-to-use commands. See the section called :ref:"
"`client-intro`."
msgstr ""
"사용하기 쉬운 명령어를 통해 API에 접근하도록 해 주는 커맨드라인 클라이언트를 "
"제공하는 OpenStack 프로젝트입니다. `“OpenStack command-line clients” <#cli-"
"intro>`__ 섹션을 참고합니다."
"제공하는 OpenStack 프로젝트입니다. :ref:`client-intro` 섹션을 참고합니다."
msgid ""
"The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "

1044
api-ref/locale/api-ref.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

59
api-ref/locale/fr.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 03:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -142,9 +142,6 @@ msgstr "Versions de l'API"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
msgid "Adds or removes fixed IP addresses from an instance."
msgstr "Ajoute ou supprime des adresses IP fixes à partir d'un instance."
msgid ""
"Administrators only. Performs actions on a server. Specify the action in the "
"request body."
@@ -267,15 +264,6 @@ msgstr ""
msgid "Creates and shows details for a root certificate."
msgstr "Crée et affiche les détails d'un certificat racine."
msgid ""
"Creates one or more servers with an optional reservation ID. The request and "
"response examples show how to create multiple servers with or without a "
"reservation ID."
msgstr ""
"Crée un ou plusieurs serveurs avec une ID de réservation en option. Les "
"exemples de requêtes et de réponses montrent comment créer plusieurs "
"serveurs avec ou sans ID de réservation."
msgid ""
"Creates, lists, gets details for, updates, and deletes metadata definition "
"namespaces. Defines namespaces that can contain property definitions, object "
@@ -413,9 +401,6 @@ msgstr ""
msgid "Endpoints"
msgstr "Points de terminaison"
msgid "Evacuates servers."
msgstr "Évacue les serveurs."
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -455,9 +440,6 @@ msgstr ""
"xlink:href=\"http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14\"> "
"Définition des champs Header </link>."
msgid "Force-deletes a server or restores a soft-deleted server."
msgstr "Force-supprime un serveur ou restaure un serveur soft-supprimé."
msgid ""
"Gets a JSON-schema document that represents a metadata definition entity."
msgstr ""
@@ -526,13 +508,6 @@ msgstr "Etiquettes d'image"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid ""
"In the event of an error, more information about the error can be found in "
"the <literal>fail_reason</literal> field for the backup."
msgstr ""
"Dans l'éventualité d'une erreur, plus d'information sur celle-ci peut être "
"trouvé dans le champ <literal>fail_reason</literal> pour la sauvegarde. "
msgid "Instance usage audit log (os-instance-usage-audit-log)"
msgstr ""
"Journal d'audit de l'utilisation de l'instance (os-instance-usage-audit-log)"
@@ -757,9 +732,6 @@ msgstr "Attributs étendus de liaison de ports (ports)"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "Provides interactive console support."
msgstr "Fournit un appui de la console interactive."
msgid "Quality of service (QoS) specifications (qos-specs)"
msgstr "Spécifications de qualité de service (QoS) (qos-specs)"
@@ -837,30 +809,12 @@ msgstr "Serveurs IPs (serveurs, ips)"
msgid "Servers admin actions (servers, action)"
msgstr "Actions Serveurs d'administration (serveurs, action)"
msgid "Servers admin password (servers, action)"
msgstr "Mot de passe admin serveurs (serveurs, action)"
msgid "Servers configuration drive (servers, os-config-drive)"
msgstr "Serveurs lecteur de configuration (serveurs, OS-config-dur)"
msgid "Servers deferred delete (servers, action)"
msgstr "Supprimer serveurs différés (serveurs, action)"
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
msgstr "Diagnostic serveurs (serveurs, diagnostics)"
msgid "Servers evacuate (servers, action)"
msgstr "Évacuer serveurs (serveurs, action)"
msgid "Servers multiple create (servers)"
msgstr "Création multiple serveurs (servers)"
msgid "Servers remote console (servers, action)"
msgstr "Serveurs console à distance (serveurs, action)"
msgid "Servers shelve (servers, action)"
msgstr "Mise à l'écart des serveurs (serveurs action)"
msgid "Service catalog"
msgstr "Catalogue de services"
@@ -870,13 +824,6 @@ msgstr "Services"
msgid "Shared images"
msgstr "Images partagées"
msgid ""
"Shows server details including configuration drive information for a "
"specified server ID or user."
msgstr ""
"Affiche les détails du serveur, y compris les informations d'entraînement de "
"configuration d'un ID de serveur spécifié ou de l'utilisateur."
msgid "Snapshot statuses"
msgstr "États des instantanés"
@@ -893,10 +840,6 @@ msgstr ""
"Quelques implémentations de cloud n'exposent pas cette API et offrent des "
"images pré-testées seulement."
msgid "Specify the <code>evacuate</code> action in the request body."
msgstr ""
"Spécifiez le <code> évacuer </code> action dans le corps de la demande."
msgid "Stack actions"
msgstr "Actions de pile."