openstack
/
cinder
Code Issues Proposed changes

Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Jenkins 2016-03-10 15:18:46 +00:00 committed by Gerrit Code Review
parent 58b2632bba 9c330fa57a
commit 1d44c2ccd3
5 changed files with 749 additions and 255 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
cinder/locale/cinder-log-info.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev61\n"
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 06:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid "Creating backup of volume %(volume_id)s in container %(container)s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:301
#: cinder/api/contrib/backups.py:303
#, python-format
msgid "Restoring backup %(backup_id)s to volume %(volume_id)s"
msgstr ""
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
msgid "Unmanage volume with id: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/middleware/fault.py:57 cinder/api/openstack/wsgi.py:1154
#: cinder/api/middleware/fault.py:57 cinder/api/openstack/wsgi.py:1158
#, python-format
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
msgstr ""
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "%(method)s %(url)s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:1157
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:1161
#, python-format
msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
msgstr ""
@ -383,12 +383,12 @@ msgid ""
"lv_name=%(lv)s"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:4255
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:4259
#, python-format
msgid "Purging deleted rows older than age=%(age)d days from table=%(table)s"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:4270
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:4274
#, python-format
msgid "Deleted %(row)d rows from table=%(table)s"
msgstr ""
@ -616,64 +616,64 @@ msgstr ""
msgid "Retype volume request issued successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:1563
#: cinder/volume/api.py:1568
msgid "Manage volume request issued successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:263
#: cinder/volume/manager.py:264
msgid ""
"Service not found for updating active_backend_id, assuming default for "
"driver init."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:310
#: cinder/volume/manager.py:311
#, python-format
msgid "Image-volume cache enabled for host %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:313
#: cinder/volume/manager.py:314
#, python-format
msgid "Image-volume cache disabled for host %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:371
#: cinder/volume/manager.py:372
msgid "Determined volume DB was empty at startup."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:374
#: cinder/volume/manager.py:375
msgid "Determined volume DB was not empty at startup."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:419
#: cinder/volume/manager.py:420
#, python-format
msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:504
#: cinder/volume/manager.py:505
msgid "Resume volume delete completed successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:528
#: cinder/volume/manager.py:530
msgid "Service not found for updating replication_status."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:540
#: cinder/volume/manager.py:542
msgid "Driver initialization completed successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:652
#: cinder/volume/manager.py:654
msgid "Created volume successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:806
#: cinder/volume/manager.py:808
msgid "Deleted volume successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:873
#: cinder/volume/manager.py:874
msgid "Create snapshot completed successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:940
#: cinder/volume/manager.py:941
msgid "Delete snapshot completed successfully"
msgstr ""
@ -758,39 +758,39 @@ msgstr ""
msgid "Delete consistency group completed successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3002
#: cinder/volume/manager.py:3000
msgid "Update consistency group completed successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3014
#: cinder/volume/manager.py:3010
#, python-format
msgid "Cgsnapshot %s: creating."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3104
#: cinder/volume/manager.py:3100
#, python-format
msgid "cgsnapshot %s: created successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3116
#: cinder/volume/manager.py:3112
#, python-format
msgid "cgsnapshot %s: deleting"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3212
#: cinder/volume/manager.py:3208
#, python-format
msgid "cgsnapshot %s: deleted successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3359
#: cinder/volume/manager.py:3353
msgid "Failed over to replication target successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3393
#: cinder/volume/manager.py:3387
msgid "Set backend status to frozen successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3426
#: cinder/volume/manager.py:3420
msgid "Thawed backend successfully."
msgstr ""
@ -1155,27 +1155,27 @@ msgstr ""
msgid "Mounting volume: %s succeeded"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:674
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:679
#, python-format
msgid "volume %s no longer exists in backend"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:724
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:731
#, python-format
msgid "RBD volume %s not found, allowing delete operation to proceed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:758
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:765
#, python-format
msgid "Unable to unprotect snapshot %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:760
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:767
#, python-format
msgid "Snapshot %s does not exist in backend."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:767
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:774
#, python-format
msgid "Image %(pool)s/%(image)s is dependent on the snapshot %(snap)s."
msgstr ""
@ -1469,41 +1469,41 @@ msgstr ""
msgid "Non fatal cleanup error: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:646
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:655
#, python-format
msgid "Created Consistency Group %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:709
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:718
#, python-format
msgid "Updated Consistency Group %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:765
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:774
#, python-format
msgid "Deleting snapshot %(ss)s from %(pro)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:893
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:902
msgid "Retype was to same Storage Profile."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1011
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1020
#, python-format
msgid "replication failover secondary is %(ssn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1035
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1044
#, python-format
msgid "Failing backend to %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1049
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1058
#, python-format
msgid "Failing over volume %(id)s replication: %(res)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1144
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1153
#, python-format
msgid ""
"manage_existing_snapshot: snapshot %(exist)s on volume %(volume)s has "
@ -2815,110 +2815,117 @@ msgid ""
"%(tgt_lun_id)s, copy_name: %(copy_name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:698
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:700
#, python-format
msgid ""
"New size is equal to the real size from backend storage, no need to "
"extend. realsize: %(oldsize)s, newsize: %(newsize)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:716
#, python-format
msgid "Extend volume: %(volumename)s, oldsize: %(oldsize)s, newsize: %(newsize)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:732
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:750
#, python-format
msgid "stop_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:816
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:834
#, python-format
msgid ""
"Retype LUN(id: %(lun_id)s) smartpartition from (name: %(old_name)s, id: "
"%(old_id)s) to (name: %(new_name)s, id: %(new_id)s) success."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:833
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:851
#, python-format
msgid ""
"Retype LUN(id: %(lun_id)s) smartcache from (name: %(old_name)s, id: "
"%(old_id)s) to (name: %(new_name)s, id: %(new_id)s) successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:843
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:861
#, python-format
msgid ""
"Retype LUN(id: %(lun_id)s) smarttier policy from %(old_policy)s to "
"%(new_policy)s success."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:859
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:877
#, python-format
msgid ""
"Retype LUN(id: %(lun_id)s) smartqos from %(old_qos_value)s to %(new_qos)s"
" success."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1433
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1451
msgid "Enter initialize_connection."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1437
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1455
#, python-format
msgid "initiator name: %(initiator_name)s, volume name: %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1446
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1464
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection, iscsi_iqn: %(iscsi_iqn)s, target_ip: "
"%(target_ip)s, portgroup_id: %(portgroup_id)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1472
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1490
#, python-format
msgid "initialize_connection, host lun id is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1501
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1519
#, python-format
msgid "initialize_connection success. Return data: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1514
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1532
#, python-format
msgid ""
"terminate_connection: volume name: %(volume)s, initiator name: %(ini)s, "
"lun_id: %(lunid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1632
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1650
#, python-format
msgid "initialize_connection, initiator: %(wwpns)s, volume name: %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1702
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1721
#, python-format
msgid "initialize_connection, metadata is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1736
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1755
#, python-format
msgid "Return FC info is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1752
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1771
#, python-format
msgid "The same hostid is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1771
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1790
#, python-format
msgid ""
"terminate_connection: volume name: %(volume)s, wwpns: %(wwns)s, lun_id: "
"%(lunid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1844
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1863
#, python-format
msgid "Detach Volume, metadata is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1852
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1871
#, python-format
msgid "terminate_connection, return data is: %s."
msgstr ""
@ -3040,12 +3047,12 @@ msgstr ""
msgid "The QoS sepcs is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:713
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:715
#, python-format
msgid "Volume %s is mapping to multiple hosts."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:180
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:190
#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/storwize_svc_common.py:663
#, python-format
msgid "WWPN on node %(node)s: %(wwpn)s."
@ -3079,7 +3086,7 @@ msgstr ""
msgid "Tried to delete non-existent vdisk %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/storwize_svc_common.py:2382
#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/storwize_svc_common.py:2418
#, python-format
msgid ""
"_check_volume_copy_ops: Volume %(vol)s does not have the specified vdisk "
@ -4052,12 +4059,12 @@ msgstr ""
msgid "No targets to add or remove connection for initiator: %(init_wwn)s"
msgstr ""
#: cinder/zonemanager/utils.py:41
#: cinder/zonemanager/utils.py:38
#, python-format
msgid "Using FC Zone Manager %(zm_version)s, Driver %(drv_name)s %(drv_version)s."
msgstr ""
#: cinder/zonemanager/utils.py:58
#: cinder/zonemanager/utils.py:55
#, python-format
msgid "Using FC lookup service %s."
msgstr ""

65
cinder/locale/cinder-log-warning.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev95\n"
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 06:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -336,52 +336,52 @@ msgstr ""
msgid "Detected snapshot stuck in creating status, setting to ERROR."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1148
#: cinder/volume/manager.py:1146
#, python-format
msgid ""
"Unable to ensure space for image-volume in cache. Will skip creating "
"entry for image %(image)s on host %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1158
#: cinder/volume/manager.py:1156
#, python-format
msgid ""
"Unable to clone image_volume for image %(image_id)s will not create cache"
" entry."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1170
#: cinder/volume/manager.py:1168
#, python-format
msgid "Failed to create new image-volume cache entry. Error: %(exception)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1260
#: cinder/volume/manager.py:1258
#, python-format
msgid "Registration of image volume URI %(uri)s to image %(image_id)s failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1333
#: cinder/volume/manager.py:1331
#, python-format
msgid "Deleting image in unexpected status: %(image_status)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1339
#: cinder/volume/manager.py:1337
msgid "Image delete encountered an error."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1826
#: cinder/volume/manager.py:1824
#, python-format
msgid ""
"Failed to migrate volume. The destination volume %(vol)s is not deleted "
"since the source volume may have been deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1995
#: cinder/volume/manager.py:1993
#, python-format
msgid "Update driver status failed: %(config_group)s is uninitialized."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3383
#: cinder/volume/manager.py:3375
msgid ""
"Error encountered on Cinder backend during freeze operation, service is "
"frozen, however notification to driver has failed."
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to get rados pool stats."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:901
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:908
msgid "volume_tmp_dir is now deprecated, please use image_conversion_dir."
msgstr ""
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate volume:%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1010
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1019
#, python-format
msgid "SSN %s appears to be down."
msgstr ""
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:2685
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:779
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:797
msgid "Storage-assisted migration failed during retype."
msgstr ""
@ -1654,46 +1654,46 @@ msgstr ""
msgid "Failure deleting the snapshot %(snapshot_id)s of volume %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:746
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:764
msgid "Can't find snapshot on the array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1102
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1120
msgid "No license for SplitMirror."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1128
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1146
msgid "No license for migration."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1267
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1285
#, python-format
msgid "Rename lun %(lun_id)s fails when unmanaging volume %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1362
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1380
#, python-format
msgid "Can't find snapshot on the array: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1373
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1391
#, python-format
msgid ""
"Failed to rename snapshot %(snapshot_id)s, snapshot name on array is "
"%(snapshot_name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1551
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1569
#, python-format
msgid "Lun is not in lungroup. Lun id: %(lun_id)s. lungroup id: %(lungroup_id)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1557
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1801
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1575
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1820
msgid "Can't find lun on the array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1794
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1813
#, python-format
msgid "Lun is not in lungroup. Lun id: %(lun_id)s. Lungroup id: %(lungroup_id)s."
msgstr ""
@ -1742,35 +1742,40 @@ msgstr ""
msgid "Can't find target iqn from rest."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:315
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:317
#, python-format
msgid "warning: Tried to delete vdisk %s but it does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:352
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:354
#, python-format
msgid "Failed to run command: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:756
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:758
msgid "_remove_device: invalid properties or device."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:809
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:811
#, python-format
msgid ""
"_unmap_vdisk_from_host: No mapping of volume %(vol_name)s to any host "
"found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:815
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:817
#, python-format
msgid ""
"_unmap_vdisk_from_host: Multiple mappings of volume %(vdisk_name)s found,"
" no host specified."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:186
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:157
#, python-format
msgid "Host %(host)s was not found on backend storage."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:188
#, python-format
msgid "_get_vdisk_map_properties: Did not find a preferred node for vdisk %s."
msgstr ""

319
cinder/locale/cinder.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev95\n"
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2363,47 +2363,55 @@ msgstr ""
msgid "Updated At"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:455
#: cinder/cmd/manage.py:431
msgid "RPC Version"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:432
msgid "Object Version"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:461
#, python-format
msgid "Host not found. Failed to remove %(service)s on %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:460
#: cinder/cmd/manage.py:466
#, python-format
msgid "Service %(service)s on host %(host)s removed."
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:546
#: cinder/cmd/manage.py:552
#, python-format
msgid ""
"\n"
"OpenStack Cinder version: %(version)s\n"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:549
#: cinder/cmd/manage.py:555
msgid "Available categories:"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:551
#: cinder/cmd/manage.py:557
#, python-format
msgid "\t%s"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:560
#: cinder/cmd/manage.py:566
#, python-format
msgid "Invalid directory: %s"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:566
#: cinder/cmd/manage.py:572
#, python-format
msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:570
#: cinder/cmd/manage.py:576
msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened"
msgstr ""
#: cinder/cmd/manage.py:572
#: cinder/cmd/manage.py:578
msgid "Please re-run cinder-manage as root."
msgstr ""
@ -2550,7 +2558,7 @@ msgid ""
"description, add_volumes, or remove_volumes were provided."
msgstr ""
#: cinder/consistencygroup/api.py:583 cinder/volume/manager.py:2922
#: cinder/consistencygroup/api.py:583 cinder/volume/manager.py:2918
#, python-format
msgid ""
"Cannot remove volume %(volume_id)s from consistency group %(group_id)s "
@ -2593,14 +2601,14 @@ msgid ""
" volume type %(volume_type)s is not supported by the group."
msgstr ""
#: cinder/consistencygroup/api.py:658 cinder/volume/manager.py:2893
#: cinder/consistencygroup/api.py:658 cinder/volume/manager.py:2889
#, python-format
msgid ""
"Cannot add volume %(volume_id)s to consistency group %(group_id)s because"
" volume is in an invalid state: %(status)s. Valid states are: %(valid)s."
msgstr ""
#: cinder/consistencygroup/api.py:675 cinder/volume/manager.py:2907
#: cinder/consistencygroup/api.py:675 cinder/volume/manager.py:2903
msgid "Volume is not local to this node."
msgstr ""
@ -2612,7 +2620,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cinder/consistencygroup/api.py:727
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:2824
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:2826
msgid "Consistency group is empty. No cgsnapshot will be created."
msgstr ""
@ -3072,7 +3080,7 @@ msgid ""
"\t%s"
msgstr ""
#: cinder/tests/unit/test_rbd.py:1102
#: cinder/tests/unit/test_rbd.py:1141
msgid "flush() not supported in this version of librbd"
msgstr ""
@ -3100,23 +3108,23 @@ msgstr ""
msgid "Invalid sheepdog cluster status."
msgstr ""
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:310
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:311
#, python-format
msgid "unrecognized argument %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:422
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:423
#, python-format
msgid "obj missing quotes %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:657
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:1538
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:658
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:1539
#, python-format
msgid "mdiskgrp missing quotes %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:1765
#: cinder/tests/unit/test_storwize_svc.py:1766
msgid "The copy should be primary or secondary"
msgstr ""
@ -3471,7 +3479,7 @@ msgstr ""
msgid "Retype cannot change front-end qos specs for in-use volume: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:1496 cinder/volume/manager.py:2224
#: cinder/volume/api.py:1496 cinder/volume/manager.py:2222
msgid "Failed to update quota usage while retyping volume."
msgstr ""
@ -3531,8 +3539,8 @@ msgstr ""
msgid "attach snapshot from remote node"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:1012 cinder/volume/manager.py:1612
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:787
#: cinder/volume/driver.py:1012 cinder/volume/manager.py:1610
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:789
#, python-format
msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
msgstr ""
@ -3594,161 +3602,161 @@ msgid ""
"during cascade delete."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:959
#: cinder/volume/manager.py:957
msgid "being attached by different mode"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:964
#: cinder/volume/manager.py:962
msgid "volume is already attached"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1069
#: cinder/volume/manager.py:1067
msgid ""
"Detach volume failed: More than one attachment, but no attachment_id "
"provided."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1211 cinder/volume/drivers/block_device.py:236
#: cinder/volume/manager.py:1209 cinder/volume/drivers/block_device.py:236
msgid "Volume is not available."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1353
#: cinder/volume/manager.py:1351
msgid "Invalid initiator value received"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1435
#: cinder/volume/manager.py:1433
#, python-format
msgid "Validate volume connection failed (error: %(err)s)."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1444
#: cinder/volume/manager.py:1442
msgid "Create export for volume failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1467
#: cinder/volume/manager.py:1465
#, python-format
msgid "Driver initialize connection failed (error: %(err)s)."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1538
#: cinder/volume/manager.py:1536
#, python-format
msgid "Terminate volume connection failed: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1553
#: cinder/volume/manager.py:1551
msgid "Remove volume export failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1618
#: cinder/volume/manager.py:1616
msgid "Unable to access the backend storage via file handle."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1744
#: cinder/volume/manager.py:1742
msgid "failed to create new_volume on destination host"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:1750
#: cinder/volume/manager.py:1748
msgid "timeout creating new_volume on destination host"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2132
#: cinder/volume/manager.py:2130
#, python-format
msgid "Volume %s: Error trying to extend volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2279
#: cinder/volume/manager.py:2277
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2287
#: cinder/volume/manager.py:2285
msgid "Volume must not have snapshots."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2296
#: cinder/volume/manager.py:2294
msgid "Volume must not be replicated."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2337
#: cinder/volume/manager.py:2335
msgid "Failed to create manage_existing flow."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2380
#: cinder/volume/manager.py:2378
msgid "Error promoting secondary volume to primary"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2390 cinder/volume/manager.py:2423
#: cinder/volume/manager.py:2388 cinder/volume/manager.py:2421
#, python-format
msgid "Failed updating model with driver provided model %(model)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2413
#: cinder/volume/manager.py:2411
msgid "Synchronizing secondary volume to primary failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2466
#: cinder/volume/manager.py:2464
msgid "Create consistency group failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2521
#: cinder/volume/manager.py:2519
#, python-format
msgid "snapshot-%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2527
#: cinder/volume/manager.py:2525
#, python-format
msgid ""
"Cannot create consistency group %(group)s because snapshot %(snap)s is "
"not in a valid state. Valid states are: %(valid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2549
#: cinder/volume/manager.py:2547
#, python-format
msgid "cg-%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2555
#: cinder/volume/manager.py:2553
#, python-format
msgid ""
"Cannot create consistency group %(group)s because source volume "
"%(source_vol)s is not in a valid state. Valid states are: %(valid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2635
#: cinder/volume/manager.py:2633
msgid "Input volumes or snapshots are invalid."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2658
#: cinder/volume/manager.py:2656
msgid "Input volumes or source volumes are invalid."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2760
#: cinder/volume/manager.py:2758
msgid "Volume is not local to this node"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2787
#: cinder/volume/manager.py:2785
msgid "Delete consistency group failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:2955
#: cinder/volume/manager.py:2951
#, python-format
msgid "Error occurred when updating consistency group %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3058
#: cinder/volume/manager.py:3052
#, python-format
msgid "Error occurred when creating cgsnapshot %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3161
#: cinder/volume/manager.py:3155
#, python-format
msgid "Error occurred when deleting cgsnapshot %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3351
#: cinder/volume/manager.py:3343
msgid "Update list, doesn't include volume_id"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:3447
#: cinder/volume/manager.py:3439
msgid "Failed to create manage existing flow."
msgstr ""
@ -4229,7 +4237,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to rename logical volume %(name)s, error message was: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:611 cinder/volume/drivers/rbd.py:1022
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:611 cinder/volume/drivers/rbd.py:1029
#: cinder/volume/drivers/emc/xtremio.py:520
#: cinder/volume/drivers/hitachi/hnas_iscsi.py:911
#: cinder/volume/drivers/hitachi/hnas_nfs.py:623
@ -4275,7 +4283,7 @@ msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nimble.py:115
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:937
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:939
#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/storwize_svc_common.py:1966
#, python-format
msgid "%s is not set."
@ -4494,31 +4502,31 @@ msgstr ""
msgid "clone depth exceeds limit of %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:714
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:721
msgid ""
"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been "
"caused by a connection from a client that has crashed and, if so, may be "
"resolved by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:824
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:831
msgid "Not stored in rbd"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:829
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:836
msgid "Blank components"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:832
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:839
msgid "Not an rbd snapshot"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:983
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:990
#, python-format
msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:1046
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:1053
#, python-format
msgid ""
"Failed to manage existing volume %(name)s, because reported size %(size)s"
@ -5188,108 +5196,108 @@ msgid "Unable to create volume %(name)s from %(snap)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:417
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:469
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:478
#, python-format
msgid "Failed to create volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:445
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:454
#, python-format
msgid "Unable to create volume %(name)s from %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:489
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:498
#, python-format
msgid "Failed to delete snapshot %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:519
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:528
#, python-format
msgid "Unable to find volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:543
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:552
#, python-format
msgid "Unable to extend volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:648
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:657
#, python-format
msgid "Unable to create consistency group %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:713
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:722
#, python-format
msgid "Unable to update consistency group %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:745
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:754
#, python-format
msgid "Unable to snap Consistency Group %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:769
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:778
#, python-format
msgid "Unable to delete Consistency Group snapshot %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:821
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:840
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1236
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:830
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:849
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1254
msgid "Must specify source-name or source-id."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:874
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:883
#, python-format
msgid ""
"Unable to retype %(specname)s, expected to receive current and requested "
"%(spectype)s values. Value received: %(spec)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1032
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1041
msgid "Backend has already been failed over. Unable to fail back."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1069
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1078
#, python-format
msgid "replication_failover failed. %s not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1073
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1082
msgid "replication_failover failed. Backend not configured for failover"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1081
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1090
msgid "_get_unmanaged_replay: Must specify source-name."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1089
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1098
#, python-format
msgid "_get_unmanaged_replay: Cannot find volume id %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1097
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1106
#, python-format
msgid "_get_unmanaged_replay: Cannot find snapshot named %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1136
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1145
#, python-format
msgid ""
"manage_existing_snapshot: Error managing existing replay %(ss)s on volume"
" %(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1165
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1174
msgid "Volume size must be a multiple of 1 GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1184
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1193
#, python-format
msgid "unmanage_snapshot: Cannot find volume id %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1192
#: cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1201
#, python-format
msgid "unmanage_snapshot: Cannot find snapshot named %s"
msgstr ""
@ -7795,22 +7803,29 @@ msgstr ""
msgid "Can't extend replication volume, volume: %(id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:710
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:707
#, python-format
msgid ""
"New size should be bigger than the real size from backend storage. "
"realsize: %(oldsize)s, newsize: %(newsize)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:728
#, python-format
msgid "Can't get volume id from snapshot, snapshot: %(id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:891
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:909
#, python-format
msgid "Can't find cache name on the array, cache name is: %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:903
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:921
#, python-format
msgid "Can't find partition name on the array, partition name is: %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1042
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1060
#, python-format
msgid ""
"An error occurred during the LUNcopy operation. LUNcopy name: "
@ -7818,112 +7833,112 @@ msgid ""
"%(luncopystate)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1068
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1086
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a LUN group."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1075
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1093
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. LUN status is not normal."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1089
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1107
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a HyperMetroPair."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1104
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1122
msgid "Failed to get SplitMirror."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1111
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1129
msgid "Failed to get target LUN of SplitMirror."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1115
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1133
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a SplitMirror."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1130
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1148
msgid "Failed to get migration task."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1136
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1154
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a migration task."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1144
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1162
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a LUN copy task."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1152
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1170
#, python-format
msgid ""
"Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a remote replication "
"task."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1159
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1177
#, python-format
msgid "Can't import LUN %s to Cinder. Already exists in a LUN mirror."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1180
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1198
#, python-format
msgid "The specified LUN does not belong to the given pool: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1197
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1215
#, python-format
msgid "Can't import LUN %(lun_id)s to Cinder. LUN type mismatched."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1242
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1260
msgid "Can't find LUN on the array, please check the source-name or source-id."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1277
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1295
msgid "Volume size must be multiple of 1 GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1286
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1304
#, python-format
msgid ""
"Can't import snapshot %s to Cinder. Snapshot status is not normal or "
"running status is not online."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1293
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1311
#, python-format
msgid "Can't import snapshot %s to Cinder. Snapshot is exposed to initiator."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1303
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1321
msgid "Must specify snapshot source-name or source-id."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1309
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1327
msgid "Can't find snapshot on array, please check the source-name or source-id."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1323
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1341
#, python-format
msgid "Can't import snapshot %s to Cinder. Snapshot doesn't belong to volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1352
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1370
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1671
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1690
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1754
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1773
msgid "Can't find the same host id from arrays."
msgstr ""
@ -8588,7 +8603,7 @@ msgid ""
"time."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:96
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:98
#, python-format
msgid ""
"CLI Exception output:\n"
@ -8597,7 +8612,7 @@ msgid ""
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:117
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:119
#, python-format
msgid ""
"%(fun)s: Failed with unexpected CLI output.\n"
@ -8606,18 +8621,18 @@ msgid ""
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:164
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:166
msgid ""
"_create_host: Can not translate host name. Host name is not unicode or "
"string."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:248
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:250
#, python-format
msgid "_create_and_copy_vdisk_data: Failed to get attributes for vdisk %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:285
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:287
#, python-format
msgid ""
"_create_vdisk %(name)s - did not find success message in CLI output.\n"
@ -8625,7 +8640,7 @@ msgid ""
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:387
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:389
#, python-format
msgid ""
"_get_hdr_dic: attribute headers and values do not match.\n"
@ -8633,148 +8648,148 @@ msgid ""
" Values: %(row)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:452
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:454
msgid "Could not get system name."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:462
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:464
msgid "open_access_enabled is not off."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:471
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:473
msgid "Unable to parse attributes."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:476
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:478
#, python-format
msgid "Array does not exist or is offline. Current status of array is %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:588
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:590
#, python-format
msgid "Did not find expected column in %(fun)s: %(hdr)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:688
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:690
msgid "_create_host failed to return the host name."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:699
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:701
msgid ""
"flashsystem_multihostmap_enabled is set to False, not allow multi host "
"mapping. CMMVC6071E The VDisk-to-host mapping was not created because the"
" VDisk is already mapped to a host."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:800
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:802
msgid "_get_host_from_connector failed to return the host name for connector."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:868
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:870
msgid "_update_volume_stats: Could not get storage pool data."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:928
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:930
msgid "check_for_setup_error: Unable to determine system name."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:931
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:933
msgid "check_for_setup_error: Unable to determine system id."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:943
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:945
msgid ""
"check_for_setup_error: Password or SSH private key is required for "
"authentication: set either san_password or san_private_key option."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:993
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:995
#, python-format
msgid ""
"create_snapshot: Volume status must be \"available\" or \"in-use\" for "
"snapshot. The invalid status is %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1030
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1032
msgid ""
"create_volume_from_snapshot: Volume size is different from snapshot based"
" volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1037
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1039
#, python-format
msgid ""
"create_volume_from_snapshot: Snapshot status must be \"available\" for "
"creating volume. The invalid status is: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1058
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_common.py:1060
#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/storwize_svc_common.py:2384
msgid "create_cloned_volume: Source and destination size differ."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:84
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:86
#, python-format
msgid ""
"Illegal value '%(prot)s' specified for flashsystem_connection_protocol: "
"valid value(s) are %(enabled)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:111
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:115
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:113
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:117
msgid "_create_host: No connector ports."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:201
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:211
#, python-format
msgid ""
"_get_vdisk_map_properties: No node found in I/O group %(gid)s for volume "
"%(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:216
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:226
msgid ""
"_get_vdisk_map_properties: Could not get FC connection information for "
"the host-volume connection. Is the host configured properly for FC "
"connections?"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:270
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_fc.py:280
#, python-format
msgid "initialize_connection: vdisk %s is not defined."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:82
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:84
#, python-format
msgid ""
"'%(prot)s' is invalid for flashsystem_connection_protocol in config file."
" valid value(s) are %(enabled)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:92
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:94
msgid "iscsi_ip_address must be set in config file when using protocol 'iSCSI'."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:178
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:180
#, python-format
msgid "No node found in I/O group %(gid)s for volume %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:235
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:237
#, python-format
msgid "vdisk %s is not defined."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:303
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:305
msgid "No config node found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:319
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:321
#, python-format
msgid "State of node is wrong. Current state is %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:330
#: cinder/volume/drivers/ibm/flashsystem_iscsi.py:332
msgid "No ip address found."
msgstr ""

36
cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@ -6,17 +6,18 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Alessandra <alessandra@translated.net>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev95\n"
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 22:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 03:14+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Alessandra <alessandra@translated.net>\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -332,6 +333,14 @@ msgstr "Lo stato del volume non è valido. (stato: %(status)s)"
msgid "API %(name)s failed with error string %(err)s"
msgstr "API %(name)s non riuscita con stringa di errore %(err)s"
#, python-format
msgid ""
"API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format "
"MajorNum.MinorNum."
msgstr ""
"Stringa della versione API %(version)s in formato non valido. Deve essere in "
"formato MajorNum.MinorNum."
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
msgstr "Chiave API mancante per il driver CloudByte."
@ -339,6 +348,10 @@ msgstr "Chiave API mancante per il driver CloudByte."
msgid "API response: %s"
msgstr "Risposta dell'API: %s"
#, python-format
msgid "API version %(version)s is not supported on this method."
msgstr "Versione API %(version)s non supportata in questo metodo."
msgid "API version could not be determined."
msgstr "Impossibile determinare la versione API."
@ -1326,6 +1339,9 @@ msgstr "Convertito in non elaborato, ma il formato ora è %s"
msgid "Converted to raw, but format is now %s."
msgstr "Convertito su grezzo, ma il formato è ora %s."
msgid "Coordinator uninitialized."
msgstr "Coordinatore non inizializzato."
#, python-format
msgid ""
"Copy volume task failed: convert_to_base_volume: id=%(id)s, status="
@ -5024,6 +5040,10 @@ msgstr "Nessun volume rilevato nell'archivio CloudByte."
msgid "No weighed hosts available"
msgstr "Nessun host pesato disponibile "
#, python-format
msgid "Not a valid string: %s"
msgstr "Stringa non valida: %s"
#, python-format
msgid "Not able to find a suitable datastore for the volume: %s."
msgstr "Impossibile trovare un datastore adeguato per il volume: %s."
@ -6956,6 +6976,14 @@ msgstr "ValueError: %s"
msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s."
msgstr "Vdisk %(name)s non coinvolto nell'associazione %(src)s -> %(tgt)s."
#, python-format
msgid ""
"Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and "
"maximum is %(max_ver)s."
msgstr ""
"La versione %(req_ver)s non è supportata dall'API. Il valore minimo è "
"%(min_ver)s ed il massimo è %(max_ver)s."
#, python-format
msgid "Virtual volume '%s' doesn't exist on array."
msgstr "Il volume virtuale '%s' non esiste nell'array."

445
cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@ -10,13 +10,13 @@
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev95\n"
"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 22:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 03:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 03:14+0000\n"
"Last-Translator: Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>\n"
"Language: zh-TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -47,6 +47,14 @@ msgstr "但是，大小現在卻是 %d。"
msgid " or "
msgstr "或者"
#, python-format
msgid " status must be %s and "
msgstr " 狀態必須是 %s，並且"
#, python-format
msgid "%(attr)s is not set."
msgstr "未設定 %(attr)s。"
#, python-format
msgid ""
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
@ -331,6 +339,10 @@ msgstr "API 版本字串 %(version)s 的格式無效。格式必須是 MajorNum.
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
msgstr "CloudByte 驅動程式遺漏 API 索引鍵。"
#, python-format
msgid "API response: %(response)s"
msgstr "API 回應：%(response)s"
#, python-format
msgid "API response: %s"
msgstr "API 回應：%s"
@ -732,6 +744,9 @@ msgstr "無法將 %s 轉換為整數。"
msgid "Can't access 'scality_sofs_config': %s"
msgstr "無法存取 'scality_sofs_config'：%s"
msgid "Can't attach snapshot."
msgstr "無法連接 Snapshot。"
msgid "Can't decode backup record."
msgstr "無法將備份記錄解碼。"
@ -1068,6 +1083,9 @@ msgstr "無法更新 volume_type %(id)s"
msgid "Cannot verify the existence of object:%(instanceName)s."
msgstr "無法驗證物件 %(instanceName)s 是否存在。"
msgid "Cascade option is not supported."
msgstr "不支援連鎖選項。"
#, python-format
msgid "CgSnapshot %(cgsnapshot_id)s could not be found."
msgstr "找不到 CgSnapshot %(cgsnapshot_id)s。"
@ -1132,6 +1150,9 @@ msgstr "叢集未格式化。您可能應該執行 \"dog cluster format\"。"
msgid "Coho Data Cinder driver failure: %(message)s"
msgstr "Coho Data Cinder 驅動程式失敗：%(message)s"
msgid "Coho rpc port is not configured"
msgstr "未配置 Coho RPC 埠"
#, python-format
msgid "Command %(cmd)s blocked in the CLI and was cancelled"
msgstr "指令 %(cmd)s 在 CLI 中遭到封鎖，且已取消"
@ -1151,6 +1172,12 @@ msgstr "未安裝「壓縮啟用程式」。無法建立已壓縮的磁區。"
msgid "Compute cluster: %(cluster)s not found."
msgstr "找不到計算叢集：%(cluster)s。"
msgid "Condition has no field."
msgstr "條件不含任何欄位。"
msgid "Configuration error: dell_sc_ssn not set."
msgstr "配置錯誤：未設定 dell_sc_ssn。"
#, python-format
msgid "Configuration file %(configurationFile)s does not exist."
msgstr "配置檔 %(configurationFile)s 不存在。"
@ -1267,6 +1294,21 @@ msgstr ""
msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s."
msgstr "正在將 meta 資料從 %(src_type)s %(src_id)s 複製到 %(vol_id)s。"
msgid ""
"Could not determine which Keystone endpoint to use. This can either be set "
"in the service catalog or with the cinder.conf config option "
"'backup_swift_auth_url'."
msgstr ""
"無法判定要使用的 Keystone 端點。這可以在服務型錄中進行設定，也可以使用 "
"cinder.conf 配置選項 'backup_swift_auth_url' 進行設定。"
msgid ""
"Could not determine which Swift endpoint to use. This can either be set in "
"the service catalog or with the cinder.conf config option 'backup_swift_url'."
msgstr ""
"無法判定要使用的 Swift 端點。這可以在服務型錄中進行設定，也可以使用 cinder."
"conf 配置選項 'backup_swift_url' 進行設定。"
#, python-format
msgid "Could not find GPFS cluster id: %s."
msgstr "找不到 GPFS 叢集 ID：%s。"
@ -1318,6 +1360,10 @@ msgstr "無法從 %(path)s 載入 paste 應用程式 '%(name)s'"
msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
msgstr "無法讀取 %s。正在使用 sudo 來重新執行"
#, python-format
msgid "Could not restore configuration file %(file_path)s: %(exc)s"
msgstr "無法還原配置檔 %(file_path)s：%(exc)s"
#, python-format
msgid "Could not save configuration to %(file_path)s: %(exc)s"
msgstr "無法將配置儲存至 %(file_path)s：%(exc)s"
@ -1339,6 +1385,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"已中斷建立備份，預期磁區狀態 %(expected_status)s，但取得 %(actual_status)s。"
msgid "Create consistency group failed."
msgstr "建立一致性群組失敗。"
#, python-format
msgid ""
"Create encrypted volumes with type %(type)s from image %(image)s is not "
@ -1407,6 +1456,9 @@ msgstr "磁區 %(vol)s 目前對映的主機位於不受支援的主機群組%(g
msgid "DEPRECATED: Deploy v1 of the Cinder API."
msgstr "已淘汰：部署 Cinder API 的第 1 版。"
msgid "DEPRECATED: Deploy v2 of the Cinder API."
msgstr "已淘汰：部署 Cinder API 的第 2 版。"
msgid ""
"DRBDmanage driver setup error: some required libraries (dbus, drbdmanage.*) "
"not found."
@ -1423,6 +1475,9 @@ msgstr "無法判定資料 ONTAP API 版本。"
msgid "Data ONTAP operating in 7-Mode does not support QoS policy groups."
msgstr "在 7 模式下運作的資料 ONTAP 不支援服務品質原則群組。"
msgid "Database schema downgrade is not allowed."
msgstr "不容許將資料庫綱目降級。"
#, python-format
msgid ""
"Dedup is a valid provisioning type, but requires WSAPI version "
@ -1527,6 +1582,9 @@ msgstr "刪除區域時失敗：（指令 = %(cmd)s 錯誤 = %(err)s）。"
msgid "Dell API 2.1 or later required for Consistency Group support"
msgstr "一致性群組支援需要 Dell API 2.1 或更新版本"
msgid "Deploy v3 of the Cinder API."
msgstr "部署 Cinder API 的第 3 版。"
msgid "Describe-resource is admin only functionality"
msgstr "Describe-resource 是管理者專用功能"
@ -2031,6 +2089,10 @@ msgstr "建立磁區時發生錯誤：%s。"
msgid "Error deleting replay profile."
msgstr "刪除重播設定檔時發生錯誤。"
#, python-format
msgid "Error deleting volume %(ssn)s: %(volume)s"
msgstr "刪除磁區 %(ssn)s 時發生錯誤：%(volume)s"
#, python-format
msgid "Error deleting volume %(vol)s: %(err)s."
msgstr "刪除磁區 %(vol)s 時發生錯誤：%(err)s。"
@ -2138,6 +2200,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"取得版本時發生錯誤：SVC：%(svc)s。回覆碼：%(ret.status)d 訊息：%(ret.data)s。"
#, python-format
msgid ""
"Error in Operation [%(operation)s] for volume [%(cb_volume)s] in CloudByte "
"storage: [%(cb_error)s], error code: [%(error_code)s]."
msgstr ""
"在 CloudByte 儲存體中，對磁區 [%(cb_volume)s] 執行的作業 [%(operation)s] 發生"
"錯誤：[%(cb_error)s]，錯誤碼：[%(error_code)s]。"
#, python-format
msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
msgstr "SolidFire API 回應發生錯誤：資料 = %(data)s"
@ -2177,6 +2247,12 @@ msgstr ""
"將磁區 %(vol)s 從來源專案 %(src)s 移至下列目標專案時發生錯誤：%(tgt)s。回覆"
"碼：%(ret.status)d。訊息：%(ret.data)s。"
msgid "Error not a KeyError."
msgstr "此錯誤不是 KeyError。"
msgid "Error not a TypeError."
msgstr "此錯誤不是 TypeError。"
#, python-format
msgid "Error occurred when creating cgsnapshot %s."
msgstr "建立 CgSnapshot %s 時發生錯誤。"
@ -2260,6 +2336,9 @@ msgstr "要求 %(service)s API 時發生錯誤。"
msgid "Error while running zoning CLI: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
msgstr "執行分區 CLI 時發生錯誤：（指令 = %(cmd)s 錯誤 = %(err)s）。"
msgid "Error writing field to database"
msgstr "將欄位寫入資料庫時發生錯誤"
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
@ -2292,6 +2371,10 @@ msgstr "異常狀況：%s"
msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
msgstr "需要 UUID，但收到 %(uuid)s。"
#, python-format
msgid "Expected exactly one node called \"%s\""
msgstr "預期只有一個節點稱為 \"%s\""
#, python-format
msgid "Expected integer for node_count, svcinfo lsiogrp returned: %(node)s."
msgstr "node_count 預期整數，傳回了 svcinfo lsiogrp：%(node)s。"
@ -2444,6 +2527,9 @@ msgstr "無法從 Snapshot %s 複製磁區。"
msgid "Failed to connect to %(vendor_name)s Array %(host)s: %(err)s"
msgstr "無法連接 %(vendor_name)s 陣列 %(host)s：%(err)s"
msgid "Failed to connect to Dell REST API"
msgstr "無法連接至 Dell REST API"
msgid "Failed to connect to array"
msgstr "無法連接陣列"
@ -2644,6 +2730,9 @@ msgstr ""
"無法刪除一致性群組：%(consistencyGroupName)s回覆碼：%(rc)lu。錯誤："
"%(error)s。"
msgid "Failed to delete device."
msgstr "無法刪除裝置。"
#, python-format
msgid ""
"Failed to delete fileset for consistency group %(cgname)s. Error: %(excmsg)s."
@ -2707,6 +2796,9 @@ msgstr "無法確保 Snapshot 資源區域，找不到 ID %s 的磁區"
msgid "Failed to establish SSC connection."
msgstr "無法建立 SSC 連線。"
msgid "Failed to establish connection with Coho cluster"
msgstr "無法建立與 Coho 叢集的連線。"
#, python-format
msgid ""
"Failed to execute CloudByte API [%(cmd)s]. Http status: %(status)s, Error: "
@ -2721,6 +2813,9 @@ msgstr "無法執行一般指令。"
msgid "Failed to export for volume: %(reason)s"
msgstr "無法針對磁區進行匯出：%(reason)s"
msgid "Failed to find QoSnode"
msgstr "找不到 QoSnode"
msgid "Failed to find Storage Center"
msgstr "找不到 Storage Center"
@ -2734,6 +2829,10 @@ msgstr "找不到磁區的帳戶。"
msgid "Failed to find fileset for path %(path)s, command output: %(cmdout)s."
msgstr "找不到路徑 %(path)s 的檔案集，指令輸出：%(cmdout)s。"
#, python-format
msgid "Failed to find group snapshot named: %s"
msgstr "找不到名為 %s 的群組 Snapshot"
#, python-format
msgid "Failed to find host %s."
msgstr "找不到主機 %s。"
@ -2795,6 +2894,9 @@ msgstr "無法取得裝置資訊。"
msgid "Failed to get domain because CPG (%s) doesn't exist on array."
msgstr "無法取得網域，因為 CPG (%s) 不存在於陣列上。"
msgid "Failed to get image snapshots."
msgstr "無法取得映像檔 Snapshot。"
#, python-format
msgid "Failed to get ip on Channel %(channel_id)s with volume: %(volume_id)s."
msgstr "無法在具有磁區 %(volume_id)s 的通道 %(channel_id)s 上取得 IP。"
@ -2980,6 +3082,13 @@ msgstr ""
" 標準輸出：%(out)s\n"
"標準錯誤：%(err)s。"
msgid ""
"Failed to parse the configuration option 'keystone_catalog_info', must be in "
"the form <service_type>:<service_name>:<endpoint_type>"
msgstr ""
"無法剖析配置選項 'keystone_catalog_info'，必須採用下列格式：<service_type>:"
"<service_name>:<endpoint_type>"
msgid ""
"Failed to parse the configuration option 'swift_catalog_info', must be in "
"the form <service_type>:<service_name>:<endpoint_type>"
@ -3093,6 +3202,12 @@ msgstr "無法更新或刪除分區配置"
msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
msgstr "無法使用規格 %(qos_specs)s 來更新 qos_specs：%(specs_id)s。"
msgid "Failed to update quota usage while retyping volume."
msgstr "對磁區執行 Retype 作業時，無法更新配額用量。"
msgid "Failed to update snapshot."
msgstr "無法更新 Snapshot。"
#, python-format
msgid "Failed updating model with driver provided model %(model)s"
msgstr "使用驅動程式提供的模型 %(model)s 來更新模型時失敗"
@ -3469,6 +3584,15 @@ msgstr "從 DRBDmanage 取得不正確的路徑資訊！(%s)"
msgid "HBSD error occurs."
msgstr "發生 HBSD 錯誤。"
#, python-format
msgid ""
"HTTPS certificate verification was requested but cannot be enabled with "
"purestorage module version %(version)s. Upgrade to a newer version to enable "
"this feature."
msgstr ""
"已經要求 HTTPS 憑證驗證，但卻無法使用 purestorage 模組 %(version)s 版來啟用此"
"驗證。請升級至更高版本以啟用此功能。"
#, python-format
msgid ""
"Hash block size has changed since the last backup. New hash block size: "
@ -3518,6 +3642,12 @@ msgstr "找不到名稱為 %s 的主機群組"
msgid "Host group with ref %s not found"
msgstr "找不到參照為 %s 的主機群組"
msgid "Host is NOT Frozen."
msgstr "主機未處於「凍結」狀態。"
msgid "Host is already Frozen."
msgstr "主機已經處於「凍結」狀態。"
msgid "Host not found"
msgstr "找不到主機"
@ -3525,6 +3655,10 @@ msgstr "找不到主機"
msgid "Host not found. Failed to remove %(service)s on %(host)s."
msgstr "找不到主機。無法移除 %(host)s 上的 %(service)s。"
#, python-format
msgid "Host replication_status must be %s to failover."
msgstr "主機 replication_status 必須是 %s 才能失效接手。"
#, python-format
msgid "Host type %s not supported."
msgstr "不支援主機類型 %s。"
@ -3632,6 +3766,9 @@ msgstr "輸入磁區或來源磁區無效。"
msgid "Instance %(uuid)s could not be found."
msgstr "找不到實例 %(uuid)s。"
msgid "Insufficient free space available to extend volume."
msgstr "可用空間不足，無法延伸磁區。"
msgid "Insufficient privileges"
msgstr "專用權不足"
@ -3660,6 +3797,13 @@ msgstr "無效的 CgSnapshot：%(reason)s"
msgid "Invalid ConsistencyGroup: %(reason)s"
msgstr "無效的 ConsistencyGroup：%(reason)s"
msgid ""
"Invalid ConsistencyGroup: Consistency group status must be available or "
"error, but current status is: in-use"
msgstr ""
"無效的 ConsistencyGroup：一致性群組狀態必須是「可用」或「錯誤」，但現行狀態卻"
"是「使用中」"
#, python-format
msgid ""
"Invalid ConsistencyGroup: Consistency group status must be available, but "
@ -3728,6 +3872,14 @@ msgstr "無效的鑑別金鑰：%(reason)s"
msgid "Invalid backup: %(reason)s"
msgstr "無效的備份：%(reason)s"
#, python-format
msgid ""
"Invalid barbican api url: version is required, e.g. 'http[s]://<ipaddr>|"
"<fqdn>[:port]/<version>' url specified is: %s"
msgstr ""
"無效的 Barbican API URL：需要版本，例如 'http[s]://<ipaddr>|<fqdn>[:port]/"
"<version>' URL，但指定的是：%s"
msgid "Invalid cgsnapshot"
msgstr "無效的 CgSnapshot"
@ -3784,6 +3936,9 @@ msgstr "映像檔 ID 無效，或無法存取所要求的映像檔。"
msgid "Invalid imageRef provided."
msgstr "提供的 imageRef 無效。"
msgid "Invalid initiator value received"
msgstr "所接收的起始器值無效"
msgid "Invalid input"
msgstr "無效的輸入"
@ -3819,6 +3974,10 @@ msgstr "無效的裝載點基本程式：%s。"
msgid "Invalid new snapCPG name for retype. new_snap_cpg='%s'."
msgstr "新 snapCPG 名稱無效，無法執行 Retype 動作。new_snap_cpg='%s'。"
#, python-format
msgid "Invalid port number %(config)s for Coho rpc port"
msgstr "Coho RPC 埠的埠號 %(config)s 無效"
#, python-format
msgid "Invalid qos specs: %(reason)s"
msgstr "無效的服務品質規格：%(reason)s"
@ -3835,6 +3994,9 @@ msgstr "以無效模式來連接磁區的要求無效。連接模式應該是 'r
msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
msgstr "無效的預約有效期限 %(expire)s。"
msgid "Invalid response header from RPC server"
msgstr "來自 RPC 伺服器的回應標頭無效"
msgid "Invalid service catalog json."
msgstr "無效的服務型錄 JSON。"
@ -3861,6 +4023,14 @@ msgstr "所指定的儲存區 %s 無效。"
msgid "Invalid update setting: '%s'"
msgstr "無效的更新設定：'%s'"
#, python-format
msgid ""
"Invalid url: must be in the form 'http[s]://<ipaddr>|<fqdn>[:port]/"
"<version>', url specified is: %s"
msgstr ""
"無效的 URL：格式必須是 'http[s]://<ipaddr>|<fqdn>[:port]/<version>'，指定的 "
"URL 是：%s"
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for force."
msgstr "force 的值 '%s' 無效。"
@ -4062,6 +4232,24 @@ msgstr ""
msgid "Lun migration error."
msgstr "Lun 移轉錯誤。"
#, python-format
msgid ""
"MD5 of object: %(object_name)s before: %(md5)s and after: %(etag)s is not "
"same."
msgstr "之前物件 %(object_name)s 的 MD5 %(md5)s 與之後的 %(etag)s 不同。"
#, python-format
msgid "MSG_DENIED: %r"
msgstr "MSG_DENIED：%r"
#, python-format
msgid "MSG_DENIED: AUTH_ERROR: %r"
msgstr "MSG_DENIED：AUTH_ERROR：%r"
#, python-format
msgid "MSG_DENIED: RPC_MISMATCH: %r"
msgstr "MSG_DENIED：RPC_MISMATCH：%r"
#, python-format
msgid "Malformed fcns output string: %s"
msgstr "形態異常的 fcns 輸出字串：%s"
@ -4377,6 +4565,10 @@ msgstr "要求內文中的名稱、說明、add_volumes 和 remove_volumes 不
msgid "Need non-zero volume size"
msgstr "需要非零磁區大小"
#, python-format
msgid "Neither MSG_DENIED nor MSG_ACCEPTED: %r"
msgstr "MSG_DENIED 或 MSG_ACCEPTED 均不 %r"
msgid "NetApp Cinder Driver exception."
msgstr "NetApp Cinder 驅動程式異常狀況。"
@ -4674,6 +4866,9 @@ msgstr "與 ceph 叢集的連線失敗時的重試次數。"
msgid "Object Count"
msgstr "物件計數"
msgid "Object Version"
msgstr "物件版本"
msgid "Object is not a NetApp LUN."
msgstr "物件不是 NetApp LUN。"
@ -4683,6 +4878,13 @@ msgid ""
"%(volumename)s."
msgstr "在「延伸」作業上，將磁區新增至下列複合磁區時發生錯誤：%(volumename)s。"
msgid ""
"One of cinder-volume services is too old to accept such request. Are you "
"running mixed Liberty-Mitaka cinder-volumes?"
msgstr ""
"其中一個 Cinder 磁區服務太舊，無法接受此類要求。您要執行混合 Liberty-Mitaka "
"Cinder 磁區嗎？"
#, python-format
msgid ""
"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
@ -4698,6 +4900,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"只容許具備已限定為原生母項或 root 專案範圍之記號的使用者來查看其子項配額。"
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "只能取消管理由 OpenStack 進行管理的磁區。"
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "作業失敗，狀態 = %(status)s。完整傾出：%(data)s"
@ -4811,6 +5016,9 @@ msgstr "專案識別號"
msgid "Project quotas are not properly setup for nested quotas: %(reason)s."
msgstr "未針對巢狀配額正確設定專案配額：%(reason)s。"
msgid "Protection Group not ready."
msgstr "保護群組尚未備妥。"
#, python-format
msgid ""
"Protocol %(storage_protocol)s is not supported for storage family "
@ -4828,6 +5036,12 @@ msgstr ""
"提供的 Snapshot 狀態 %(provided)s，不為 Snapshot（狀態 = %(current)s）所接"
"受。"
#, python-format
msgid ""
"Provider information w.r.t CloudByte storage was not found for OpenStack "
"volume [%s]."
msgstr "找不到 OpenStack 磁區 [%s] 的提供者資訊 w.r.t CloudByte 儲存體。"
#, python-format
msgid "Pure Storage Cinder driver failure: %(reason)s"
msgstr "Pure Storage Cinder 驅動程式失敗：%(reason)s"
@ -4910,6 +5124,12 @@ msgstr "必須指定 REST 伺服器密碼。"
msgid "REST server username must by specified."
msgstr "必須指定 REST 伺服器使用者名稱。"
msgid "RPC Version"
msgstr "RPC 版本"
msgid "RPC server response is incomplete"
msgstr "RPC 伺服器回應不完整"
msgid "Raid did not have MCS Channel."
msgstr "Raid 沒有 MCS 通道。"
@ -5001,6 +5221,9 @@ msgstr "未啟用抄寫"
msgid "Replication is not enabled for volume"
msgstr "尚未對磁區啟用抄寫"
msgid "Replication not allowed yet."
msgstr "尚未容許抄寫。"
#, python-format
msgid ""
"Replication status for volume must be active or active-stopped, but current "
@ -5111,6 +5334,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"已中止還原備份：預期備份狀態 %(expected_status)s，但取得 %(actual_status)s。"
#, python-format
msgid ""
"Retrieved a different amount of SolidFire volumes for the provided Cinder "
"snapshots. Retrieved: %(ret)s Desired: %(des)s"
msgstr ""
"針對所提供的 Cinder Snapshot，已擷取不同數量的 SolidFire 磁區。已擷取數目："
"%(ret)s，所需數目：%(des)s"
#, python-format
msgid ""
"Retrieved a different amount of SolidFire volumes for the provided Cinder "
"volumes. Retrieved: %(ret)s Desired: %(des)s"
msgstr ""
"針對所提供的 Cinder 磁區，已擷取不同數量的 SolidFire 磁區。已擷取數目："
"%(ret)s，所需數目：%(des)s"
#, python-format
msgid "Retry count exceeded for command: %s"
msgstr "已超出指令 %s 的重試次數"
@ -5194,6 +5433,12 @@ msgid ""
"is: %(progress)s%%."
msgstr "次要副本狀態：%(status)s，已同步：%(sync)s，同步進度：%(progress)s%%。"
#, python-format
msgid ""
"Secondary id can not be the same as primary array, backend_id = "
"%(secondary)s."
msgstr "次要 ID 不能與主要陣列相同，backend_id = %(secondary)s。"
#, python-format
msgid "SerialNumber must be in the file %(fileName)s."
msgstr "SerialNumber 必須在檔案 %(fileName)s 中。"
@ -5278,6 +5523,21 @@ msgid ""
"%(volume_size)sGB."
msgstr "所指定映像檔的大小 %(image_size)s GB 大於磁區大小%(volume_size)s GB。"
#, python-format
msgid ""
"Snapshot %(id)s has been asked to be deleted while waiting for it to become "
"available. Perhaps a concurrent request was made."
msgstr ""
"在等待 Snapshot %(id)s 變成可用時，已經要求將其刪除。可能發出了並行要求。"
#, python-format
msgid ""
"Snapshot %(id)s was found in state %(state)s rather than 'deleting' during "
"cascade delete."
msgstr ""
"在連鎖刪除期間，發現 Snapshot %(id)s 處於 %(state)s 狀態，而不是「刪除中」狀"
"態。"
#, python-format
msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
msgstr "找不到 Snapshot %(snapshot_id)s。"
@ -5323,6 +5583,10 @@ msgid ""
"Snapshot to be backed up must be available, but the current status is \"%s\"."
msgstr "要備份的 Snapshot 必須可用，但現行狀態卻是 \"%s\"。"
#, python-format
msgid "Snapshot%s must not be part of a consistency group."
msgstr "Snapshot %s 不得隸屬於一致性群組。"
#, python-format
msgid ""
"Snapshot='%(snap)s' does not exist in base image='%(base)s' - aborting "
@ -5577,6 +5841,14 @@ msgstr "額外規格 %(extraspec)s 無效。"
msgid "The following elements are required: %s"
msgstr "需要下列元素：%s"
#, python-format
msgid ""
"The following migrations have a downgrade, which are not allowed: \n"
"\t%s"
msgstr ""
"下列移轉具有降級，這是不容許的：\n"
"\t%s"
msgid "The host group or iSCSI target could not be added."
msgstr "無法新增主機群組或 iSCSI 目標。"
@ -5934,6 +6206,10 @@ msgstr "無法透過路徑 %(path)s 來存取後端儲存體。"
msgid "Unable to add Cinder host to apphosts for space %(space)s"
msgstr "無法將 Cinder 主機新增至空間 %(space)s 的應用程式主機"
#, python-format
msgid "Unable to complete failover of %s."
msgstr "無法完成 %s 的失效接手。"
msgid "Unable to connect or find connection to host"
msgstr "無法連接至主機或找不到與主機的連線"
@ -5961,6 +6237,10 @@ msgstr "無法建立磁區 %s 的抄本副本。"
msgid "Unable to delete Consistency Group snapshot %s"
msgstr "無法刪除一致性群組 Snapshot %s"
#, python-format
msgid "Unable to delete encrypted volume: %s."
msgstr "無法刪除已加密磁區：%s。"
#, python-format
msgid "Unable to delete snapshot %(id)s, status: %(status)s."
msgstr "無法刪除 Snapshot %(id)s，狀態：%(status)s。"
@ -5969,6 +6249,18 @@ msgstr "無法刪除 Snapshot %(id)s，狀態：%(status)s。"
msgid "Unable to delete snapshot policy on volume %s."
msgstr "無法刪除磁區 %s 上的 Snapshot 原則。"
msgid ""
"Unable to detach volume. Volume status must be 'in-use' and attach_status "
"must be 'attached' to detach."
msgstr ""
"無法分離磁區。磁區狀態必須是「使用中」，並且 attach_status必須是「已連接」才"
"能進行分離。"
#, python-format
msgid ""
"Unable to determine secondary_array from supplied secondary: %(secondary)s."
msgstr "無法判定來自所提供之次要項目的 secondary_array：%(secondary)s。"
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr "針對 Snapshot %(id)s，無法判定純度中的 Snapshot 名稱。"
@ -5987,10 +6279,23 @@ msgstr ""
"無法使用純度 REST API 版本 %(api_version)s 來執行管理 Snapshot 作業需要 "
"%(required_versions)s。"
#, python-format
msgid ""
"Unable to do replication with Purity REST API version %(api_version)s, "
"requires one of %(required_versions)s."
msgstr ""
"無法使用純度 REST API %(api_version)s 版來執行抄寫作業，需要下列其中一個："
"%(required_versions)s。"
#, python-format
msgid "Unable to extend volume %s"
msgstr "無法延伸磁區 %s"
msgid ""
"Unable to failback to \"default\", this can only be done after a failover "
"has completed."
msgstr "無法失效回復至「預設」，只有在失效接手完成之後才能執行此作業。"
#, python-format
msgid "Unable to failover to replication target:%(reason)s)."
msgstr "無法失效接手至抄寫目標：%(reason)s。"
@ -6010,6 +6315,9 @@ msgstr "找不到名稱為 %s 的純度參照"
msgid "Unable to find Volume Group: %(vg_name)s"
msgstr "找不到磁區群組：%(vg_name)s"
msgid "Unable to find failover target, no secondary targets configured."
msgstr "找不到失效接手目標，未配置次要目標。"
msgid "Unable to find iSCSI mappings."
msgstr "找不到 iSCSI 對映。"
@ -6020,6 +6328,17 @@ msgstr "找不到 ssh_hosts_key_file：%s"
msgid "Unable to find system log file!"
msgstr "找不到系統日誌檔！"
#, python-format
msgid ""
"Unable to find viable pg snapshot to use forfailover on selected secondary "
"array: %(id)s."
msgstr "找不到可行的 pg Snapshot 以用於選定次要陣列上的失效接手：%(id)s。"
#, python-format
msgid ""
"Unable to find viable secondary array fromconfigured targets: %(targets)s."
msgstr "找不到來自已配置目標的可行次要陣列：%(targets)s。"
#, python-format
msgid "Unable to find volume %s"
msgstr "找不到磁區 %s"
@ -6107,6 +6426,10 @@ msgstr "在 SolidFire 裝置上找不到帳戶 %(account_name)s"
msgid "Unable to locate an SVM that is managing the IP address '%s'"
msgstr "找不到管理 IP 位址 '%s' 的 SVM"
#, python-format
msgid "Unable to locate specified replay profiles %s "
msgstr "找不到指定的重播設定檔 %s "
#, python-format
msgid ""
"Unable to manage existing volume. Volume %(volume_ref)s already managed."
@ -6260,6 +6583,12 @@ msgstr "不明的排序方向，必須為 'desc' 或 'asc'"
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'."
msgstr "不明的排序方向，必須為 'desc' 或 'asc'。"
msgid "Unmanage and cascade delete options are mutually exclusive."
msgstr "取消管理與連鎖刪除選項是互斥的。"
msgid "Unmanage volume not implemented."
msgstr "未實作取消管理磁區。"
#, python-format
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
msgstr "無法辨識的服務品質關鍵字：\"%s\""
@ -6272,6 +6601,10 @@ msgstr "無法辨識的備用格式：%s"
msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
msgstr "無法辨識 read_deleted 值 '%s'"
#, python-format
msgid "Unset gcs options: %s"
msgstr "取消設定 gcs 選項：%s"
msgid "Unsupported Clustered Data ONTAP version."
msgstr "不支援的叢集資料 ONTAP 版本。"
@ -6316,6 +6649,9 @@ msgid ""
"hierarchy of the project in which users are scoped to."
msgstr "更新和刪除配額作業只能對將使用者限定範圍之相同專案階層中的專案執行。"
msgid "Update list, doesn't include volume_id"
msgstr "更新清單，不包含 volume_id"
msgid "Updated At"
msgstr "已更新"
@ -6394,6 +6730,14 @@ msgid ""
"maximum is %(max_ver)s."
msgstr "API 不支援 %(req_ver)s 版。下限為 %(min_ver)s，上限為 %(max_ver)s。"
#, python-format
msgid "VersionedObject %s cannot retrieve object by id."
msgstr "VersionedObject %s 無法依 ID 擷取物件。"
#, python-format
msgid "VersionedObject %s does not support conditional update."
msgstr "VersionedObject %s 不支援條件式更新。"
#, python-format
msgid "Virtual volume '%s' doesn't exist on array."
msgstr "虛擬磁區 '%s' 不在陣列上。"
@ -6497,10 +6841,19 @@ msgstr "沒有為磁區 %s 指定 provider_location，正在跳過。"
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "磁區 %s 不在陣列上。"
#, python-format
msgid "Volume %s is already managed by OpenStack."
msgstr "磁區 %s 已經由 OpenStack 進行管理。"
#, python-format
msgid "Volume %s is already part of an active migration."
msgstr "磁區 %s 已經是作用中移轉的一部分。"
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr "磁區 %s 在線上。請將磁區設為離線，以使用 OpenStack 進行管理。"
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "磁區 %s 不得為一致性群組的一部分。"
@ -6557,6 +6910,14 @@ msgstr ""
msgid "Volume Type id must not be None."
msgstr "磁區類型 ID 不得為 None。"
#, python-format
msgid ""
"Volume [%(cb_vol)s] was not found at CloudByte storage corresponding to "
"OpenStack volume [%(ops_vol)s]."
msgstr ""
"在對應於 OpenStack 磁區 [%(ops_vol)s] 的 CloudByte 儲存體處，找不到磁區 "
"[%(cb_vol)s]。"
#, python-format
msgid "Volume [%s] not found in CloudByte storage."
msgstr "在 CloudByte 儲存體中找不到磁區 [%s]。"
@ -6657,6 +7018,9 @@ msgstr "在所配置的儲存區上找不到磁區。"
msgid "Volume not found."
msgstr "找不到磁區。"
msgid "Volume not unique."
msgstr "磁區不是唯一的。"
msgid "Volume not yet assigned to host."
msgstr "尚未將磁區指派給主機。"
@ -6721,6 +7085,10 @@ msgstr "對於 Snapshot，磁區狀態必須為「可用」或「使用中」。
msgid "Volume status must be \"available\" or \"in-use\"."
msgstr "磁區狀態必須是「可用」或「使用中」。"
#, python-format
msgid "Volume status must be %s to reserve."
msgstr "磁區狀態必須為 %s 才能保留。"
msgid "Volume status must be 'available'."
msgstr "磁區狀態必須為「可用」。"
@ -6779,6 +7147,12 @@ msgstr "找不到名稱為 %(volume_type_name)s 的磁區類型。"
msgid "Volume with volume id %s does not exist."
msgstr "磁區 ID 為 %s 的磁區不存在。"
#, python-format
msgid ""
"Volume%s must not be migrating, attached, belong to a consistency group or "
"have snapshots."
msgstr "磁區 %s 不得在移轉中、已連接、屬於某個一致性群組或具有 Snapshot。"
#, python-format
msgid ""
"Volume: %(volumeName)s is not a concatenated volume. You can only perform "
@ -6794,6 +7168,10 @@ msgstr "找不到磁區 %s。"
msgid "Volumes will be chunked into objects of this size (in megabytes)."
msgstr "磁區將區塊化成此大小（以 MB 為單位）的物件。"
msgid ""
"Volumes/account exceeded on both primary and secondary SolidFire accounts."
msgstr "超過了主要及次要 SolidFire 帳戶上的磁區/帳戶。"
#, python-format
msgid ""
"VzStorage config 'vzstorage_used_ratio' invalid. Must be > 0 and <= 1.0: %s."
@ -6995,6 +7373,23 @@ msgstr "備份：%(vol_id)s 失敗。無法取得 %(path)s 處磁區的實際路
msgid "being attached by different mode"
msgstr "正在以不同的模式進行連接"
#, python-format
msgid "call failed: %r"
msgstr "呼叫失敗：%r"
msgid "call failed: GARBAGE_ARGS"
msgstr "呼叫失敗：GARBAGE_ARGS"
msgid "call failed: PROC_UNAVAIL"
msgstr "呼叫失敗：PROC_UNAVAIL"
#, python-format
msgid "call failed: PROG_MISMATCH: %r"
msgstr "呼叫失敗：PROG_MISMATCH：%r"
msgid "call failed: PROG_UNAVAIL"
msgstr "呼叫失敗：PROG_UNAVAIL"
#, python-format
msgid "can't find lun-map, ig:%(ig)s vol:%(vol)s"
msgstr "找不到 lun-map，ig：%(ig)s 磁區：%(vol)s"
@ -7015,6 +7410,18 @@ msgstr "無法理解 XML"
msgid "cg-%s"
msgstr "cg-%s"
msgid "cgsnapshot assigned"
msgstr "已指派 cgsnapshot"
msgid "cgsnapshot changed"
msgstr "已變更 cgsnapshot"
msgid "cgsnapshots assigned"
msgstr "已指派 cgsnapshot"
msgid "cgsnapshots changed"
msgstr "已變更 cgsnapshot"
msgid ""
"check_for_setup_error: Password or SSH private key is required for "
"authentication: set either san_password or san_private_key option."
@ -7032,6 +7439,12 @@ msgstr "check_for_setup_error：無法判定系統名稱。"
msgid "clone depth exceeds limit of %s"
msgstr "複製深度超出了限制 (%s)"
msgid "consistencygroup assigned"
msgstr "已指派 consistencygroup"
msgid "consistencygroup changed"
msgstr "已變更 consistencygroup"
msgid "control_location must be defined"
msgstr "必須定義 control_location"
@ -7103,6 +7516,10 @@ msgstr ""
"刪除：%(vol_id)s 無法執行 dsmc，標準輸出：%(out)s\n"
" 標準錯誤：%(err)s"
#, python-format
msgid "delete_initiator: %s ACL not found. Continuing."
msgstr "delete_initiator：找不到 %s。將繼續。"
#, python-format
msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
msgstr "正在刪除具有相依磁區的 Snapshot %(snapshot_name)s"
@ -7175,6 +7592,9 @@ msgid ""
"check config file."
msgstr "get_iscsi_params：無法取得起始器 %(ini)s 的目標 IP，請檢查配置檔。"
msgid "glance_metadata changed"
msgstr "已變更 glance_metadata"
#, python-format
msgid ""
"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
@ -7311,6 +7731,10 @@ msgstr "名稱不能為 None"
msgid "naviseccli_path: Could not find NAVISECCLI tool %(path)s."
msgstr "naviseccli_path：找不到 NAVISECCLI 工具 %(path)s。"
#, python-format
msgid "no REPLY but %r"
msgstr "沒有回覆，但 %r"
#, python-format
msgid "no snapshot with id %s found in drbdmanage"
msgstr "在 DRBDmanage 中找不到 ID 為 %s 的 Snapshot"
@ -7450,6 +7874,12 @@ msgstr "找不到 Snapshot ID：%s"
msgid "snapshot-%s"
msgstr "snapshot-%s"
msgid "snapshots assigned"
msgstr "已指派 Snapshot"
msgid "snapshots changed"
msgstr "已變更 Snapshot"
#, python-format
msgid "source vol id:%s not found"
msgstr "找不到來源磁區 ID：%s"
@ -7545,6 +7975,9 @@ msgstr "磁區大小 %(volume_size)d 太小，無法還原大小為 %(size)d 的
msgid "volume size %d is invalid."
msgstr "磁區大小 %d 無效。"
msgid "volume_type cannot be None"
msgstr "volume_type 不能為 None"
msgid ""
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
msgstr "在一致性群組中建立磁區時，必須提供volume_type。"
@ -7560,6 +7993,12 @@ msgstr "必須提供 volume_types，才能建立一致性群組 %(name)s。"
msgid "volume_types must be provided to create consistency group %s."
msgstr "必須提供 volume_types，才能建立一致性群組 %s。"
msgid "volumes assigned"
msgstr "已指派磁區"
msgid "volumes changed"
msgstr "已變更磁區"
#, python-format
msgid "wait_for_condition: %s timed out."
msgstr "wait_for_condition：%s 已逾時。"