[CI][stable-only] Remove neutron-tempest-with-uwsgi

neutron-tempest-with-uwsgi had definition only on older branches, that
were deleted recently (victoria, wallaby, and xena moved to End of
Life), hence this is now causing zuul config errors [1]. The job is
replaced in newer branches [2], but since this is an experimental job,
probably it's enough to simply remove the job.

devstack-platform-debian-bullseye job was set to non-voting on branch
stable/2024.1 (before it went to unmaintained), and failing here on
2023.1 branch as well, so this patch sets it as non-voting in check
queue, and removes it from gate-queue to unblock the gate.

[1] https://zuul.opendev.org/t/openstack/config-errors?project=openstack%2Fdevstack&severity=error&skip=0
[2] If11e975fd890f55f99efc2c7d8122256ff831ad8
[3] I221a03b2f8314fee66672c23d7ece4eb900c038c

Conflicts:
  .zuul.yaml

Change-Id: I9a57e0964264d904e6581bbf4c30f7dae41276ee
Signed-off-by: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
(cherry picked from commit 0a508a1bac)
(cherry picked from commit d728d3383d)

.zuul.yaml

@@ -622,7 +622,8 @@
         - devstack
         - devstack-ipv6
         - devstack-enforce-scope
-        - devstack-platform-debian-bullseye
+        - devstack-platform-debian-bullseye:
+            voting: false
         - devstack-multinode
         - devstack-unit-tests
         - openstack-tox-bashate
@@ -715,8 +716,6 @@
     # * neutron-functional-with-uwsgi: maintained by neutron for functional
     #    test. Next cycle we can remove this one if things turn out to be
     #    stable engouh with uwsgi.
-    # * neutron-tempest-with-uwsgi: maintained by neutron for tempest test.
-    #    Next cycle we can remove this if everything run out stable enough.
     # * nova-multi-cell: maintained by nova and currently non-voting in the
     #    check queue for nova changes but relies on devstack configuration
 
@@ -726,7 +725,6 @@
         - nova-next
         - neutron-fullstack-with-uwsgi
         - neutron-functional-with-uwsgi
-        - neutron-tempest-with-uwsgi
         - devstack-plugin-ceph-tempest-py3:
             irrelevant-files:
               - ^.*\.rst$