Follow the pattern of the other configuration keys. The new variables
allows tests to enable/disable volume revert tests provided
by cinder-tempest-plugin.
Revert-to-snapshot was introduced in pike, and so the tests.
Change-Id: If137f201c2f646703f5a1ff96e71e48caed63b67
(cherry picked from commit 8fd45dec50)