openstack/ha-guide
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I5d627eeb47fc70d57eae9aa097e6ae98359af7aa
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2015-03-08 06:00:17 +00:00
parent 5fd2a4cb50
commit 7ddec0c89f
3 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "The choice of database isn't a foregone conclusion; you're not required t
msgstr ""
#: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml:21(para)
msgid "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. MariaDB (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) and Percona (<link href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) also work with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own replication, or another database HA option."
msgid "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. MariaDB Galera Cluster (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) and Percona XtraDB Cluster (<link href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) also work with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own replication, or another database HA option."
msgstr ""
#: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml:7(title)

11
doc/high-availability-guide/locale/ja.po
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:49+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,12 +499,13 @@ msgstr ""
#: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml21(para)
msgid ""
"MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. "
"MariaDB (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) "
"and Percona (<link "
"MariaDB Galera Cluster (<link "
"href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) and Percona "
"XtraDB Cluster (<link "
"href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) also work "
"with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own "
"replication, or another database HA option."
msgstr "MySQL/Galera は、データベースを高可用化する唯一の方法ではありません。MariaDB (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) や Percona (<link href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) も Galera と一緒に動作します。PostgreSQL を使用することもできます。独自のレプリケーション機能や他のデータベース高可用化の方法があります。"
msgstr ""
#: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml7(title)
msgid "HA using active/active"

11
doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:49+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -500,12 +500,13 @@ msgstr "<application>MySQL</application> 并不是唯一的选择，以它作为
#: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml21(para)
msgid ""
"MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. "
"MariaDB (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) "
"and Percona (<link "
"MariaDB Galera Cluster (<link "
"href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) and Percona "
"XtraDB Cluster (<link "
"href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) also work "
"with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own "
"replication, or another database HA option."
msgstr "同样，MySQL + Galera 也并非唯一一种实现数据库高可用的方案。MariaDB (<link href=\"https://mariadb.org/\">https://mariadb.org/</link>) 和 Percona (<link href=\"http://www.percona.com/\">http://www.percona.com/</link>) 都可以和 Galera 一起配合使用。另外 OpenStack 也支持 PostgreSQL，PostgreSQL 有自己相应的数据镜像和高可用方案。"
msgstr ""
#: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml7(title)
msgid "HA using active/active"