Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I6db65a9296e75cc8d3f051e8c9255ae9ceeb5430
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2023-05-09 03:12:40 +00:00
parent 2e690f03da
commit 852d5dc792
12 changed files with 161 additions and 59 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -296,10 +296,6 @@ msgstr ""
"Sicherheitsgruppen pro Port, dann benutzen Sie stattdessen die \"Port "
"Sicherheitsgruppen bearbeiten\" Aktion."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Variantendetails: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "Eine kurze Beschreibung der hinzuzufügenden Sicherheitsgruppenregel"

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -309,8 +309,10 @@ msgstr ""
"Port Security Groups\" action instead."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid ""
"<span class=&quot;word-wrap&quot;>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr ""
"<span class=&quot;word-wrap&quot;>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "A brief description of the security group rule you are adding"
@ -494,6 +496,9 @@ msgstr ""
"Add and remove security groups to this instance from the list of available "
"security groups."
msgid "Add floating IP port forwarding rule"
msgstr "Add floating IP port forwarding rule"
msgid ""
"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in "
"multiple aggregates."
@ -1176,6 +1181,9 @@ msgstr "Compute Quotas"
msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Services"
msgid "Configure floating IP port forwarding rules"
msgstr "Configure floating IP port forwarding rules"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
@ -2064,6 +2072,41 @@ msgstr "Description"
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
msgid ""
"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
"between TCP and UDP.\n"
"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
"the internal port in the internal address. This field allow values between 1 "
"and 65535 and also support ranges using the following format:\n"
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
"IP. This field allow values between 1 and 65535 and also support ranges "
"using the following format:\n"
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
"be running.\n"
"Description: Describes the reason why this rule is being created."
msgstr ""
"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
"between TCP and UDP.\n"
"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
"the internal port in the internal address. This field allows values between "
"1 and 65535 and also supports ranges using the following format:\n"
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
"IP. This field allows values between 1 and 65535 and also supports ranges "
"using the following format:\n"
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
"be running.\n"
"Description: Describes the reason why this rule is being created."
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
@ -2461,6 +2504,9 @@ msgstr "Edit Volume Type Access"
msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
msgstr "Edit Volume Type Extra Spec"
msgid "Edit floating IP port forwarding rule"
msgstr "Edit floating IP port forwarding rule"
msgid "Edit the identity provider's details."
msgstr "Edit the identity provider's details."
@ -2777,6 +2823,9 @@ msgstr "External Fixed IPs"
msgid "External Gateway"
msgstr "External Gateway"
msgid "External IP address"
msgstr "External IP address"
msgid "External Network"
msgstr "External Network"
@ -2788,6 +2837,9 @@ msgstr ""
"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router "
"\"%(router_id)s\"."
msgid "External port"
msgstr "External port"
msgid "Extra Specs"
msgstr "Extra Specs"
@ -3072,6 +3124,25 @@ msgstr "Floating IP Details"
msgid "Floating IP address"
msgstr "Floating IP address"
#, python-format
msgid ""
"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
"apply all rules."
msgstr ""
"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
"apply all rules."
#, python-format
msgid ""
"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
"apply all rules."
msgstr ""
"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
"apply all rules."
msgid "Floating IP port forwarding rules"
msgstr "Floating IP port forwarding rules"
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
@ -3746,9 +3817,15 @@ msgstr "Interface added"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
msgid "Internal IP address"
msgstr "Internal IP address"
msgid "Internal Interface"
msgstr "Internal Interface"
msgid "Internal port"
msgstr "Internal port"
msgid "Internal:"
msgstr "Internal:"
@ -3897,6 +3974,9 @@ msgstr "Length of Injected File Path"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "List all floating IP port forwarding rules"
msgstr "List all floating IP port forwarding rules"
msgid "Live Migrate"
msgstr "Live Migrate"
@ -4032,6 +4112,12 @@ msgstr "Manage Volume Types"
msgid "Manage Volumes"
msgstr "Manage Volumes"
msgid "Manage floating IP port forwarding rules"
msgstr "Manage floating IP port forwarding rules"
msgid "Manage floating IP port forwarding rules : "
msgstr "Manage floating IP port forwarding rules : "
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
@ -5695,6 +5781,9 @@ msgstr "Select action and object type"
msgid "Select an IP address"
msgstr "Select an IP address"
msgid "Select an IP-Address"
msgstr "Select an IP-Address"
msgid "Select an instance"
msgstr "Select an instance"
@ -6202,6 +6291,11 @@ msgstr "Successfully modified QoS Spec consumer."
msgid "Successfully recreated ec2 credentials."
msgstr "Successfully recreated ec2 credentials."
msgid "Successfully redirected"
msgid_plural "Successfully redirected"
msgstr[0] "Successfully redirected"
msgstr[1] "Successfully redirected"
msgid "Successfully rescued instance"
msgstr "Successfully rescued instance"
@ -6684,6 +6778,13 @@ msgstr ""
"This action cannot be undone. Current EC2 credentials will be deleted and "
"not recoverable."
msgid ""
"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
"this process cannot be undone."
msgstr ""
"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
"this process cannot be undone."
msgid ""
"This action will unassign all volumes that are currently contained in this "
"group."
@ -6698,6 +6799,13 @@ msgstr ""
msgid "This field is required."
msgstr "This field is required."
msgid ""
"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
"will need to remove all of these rules before being able to release it."
msgstr ""
"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
"will need to remove all of these rules before being able to release it."
msgid ""
"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a "
"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here."
@ -6964,6 +7072,10 @@ msgstr "Unable to create flavour \"%s\"."
msgid "Unable to create flavor."
msgstr "Unable to create flavour."
#, python-format
msgid "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
msgstr "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
#, python-format
msgid "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
msgstr "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
@ -7146,6 +7258,9 @@ msgstr "Unable to fetch snapshot"
msgid "Unable to fetch snapshots"
msgstr "Unable to fetch snapshots"
msgid "Unable to find a floating IP."
msgstr "Unable to find a floating IP."
msgid "Unable to find default role."
msgstr "Unable to find default role."
@ -7470,6 +7585,9 @@ msgstr "Unable to retrieve floating IP list."
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
msgstr "Unable to retrieve floating IP pools."
msgid "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
msgstr "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
msgid "Unable to retrieve group"
msgstr "Unable to retrieve group"
@ -7998,6 +8116,10 @@ msgstr "Unable to update volume."
msgid "Unable to update volumes for group"
msgstr "Unable to update volumes for group"
#, python-format
msgid "Unable to updated floating IP port forwarding rule %s."
msgstr "Unable to update floating IP port forwarding rule %s."
#, python-format
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
msgstr "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
@ -8816,6 +8938,9 @@ msgstr ""
"flavour id can only contain alphanumeric characters, underscores, fullstops, "
"hyphens, spaces. Use 'auto' to automatically generate id"
msgid "floating_ip_id"
msgstr "floating_ip_id"
msgid "front-end"
msgstr "front-end"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 11:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -300,10 +300,6 @@ msgstr ""
"kaj aplikas malsamajn sekurecajn grupojn per pordo, anstataŭe uzu \"Redaktu "
"Pordo Sekurecajn Grupojn\"."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Variaĵo Detajloj: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "Mallonga priskribo de la regularo de sekureco grupo vi aldonas"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -315,10 +315,6 @@ msgstr ""
"interfaces en esta instancia y aplica diferentes grupos de seguridad por "
"puerto, use la acción \"Editar grupos de seguridad por puerto\" en su lugar."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Detalles del sabor: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "Una breve descripción del grupo de seguridad que está añadiendo"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -224,10 +224,6 @@ msgstr ""
"instance possède plusieurs interfaces et plusieurs groupes de sécurité par "
"port, utilisez plutôt \"Editer les groupes de sécurité de port\"."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Détails du gabarit: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr ""
"Courte description de la règle de sécurité que vous êtes en train d'ajouter"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -303,10 +303,6 @@ msgstr ""
"antarmuka pada instance ini dan menerapkan grup keamanan berbeda per port, "
"gunakan tindakan \"Edit Port Security Groups\" sebagai gantinya."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "Deskripsi singkat tentang aturan grup keamanan yang Anda tambahkan"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -311,10 +311,6 @@ msgstr ""
"スを持ち、ポート毎に異なるセキュリティーグループが適用されている場合は、代わ"
"りに「ポートのセキュリティーグループの編集」アクションを使用してください。"
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>フレーバーの詳細: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "追加しようとしているセキュリティーグループルールの簡単な説明"

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -320,10 +320,6 @@ msgstr ""
"에 적용됩니다. 만약 인스턴스에 여러 개의 인터페이스가 있고 포트마다 다른 보안"
"그룹을 적용한다면, 대신 \"포트 보안그룹 편집\"을 사용합니다."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor 세부사항: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "추가한 보안 그룹 규칙의 간략한 설명"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -216,10 +216,6 @@ msgstr ""
"nessa instância e aplica diferentes grupos de segurança por porta, use a "
"ação \"Editar Grupos de Segurança de Porta."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>Detalhes do sabor: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr ""
"Uma breve descrição da regra de grupo de segurança que você está adicionando"

View File

@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -338,11 +338,6 @@ msgstr ""
"на данном инстансе и применены различные группы безопасности для портов, "
"используйте опцию \"Редактировать группы безопасности порта\"."
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr ""
"<span class='word-wrap'>Детали типа инстанса: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "Краткое описание добавляемого правила группы безопасности"

View File

@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -249,10 +249,6 @@ msgstr ""
"果这个实例上有多个接口,不同接口适用不同的安全组,则使用\"编辑安全组\"进行操"
"作。"
#, python-format
msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
msgstr "<span class='word-wrap'>实例类型详情 : %(name)s</span>\">%(name)s"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "您添加的安全组规则的简单描述"

View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-03 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "16.2.0"
msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"
msgid "16.2.2-5"
msgstr "16.2.2-5"
msgid "16.2.2-7"
msgstr "16.2.2-7"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
@ -205,6 +205,9 @@ msgstr "20.1.0"
msgid "20.1.2"
msgstr "20.1.2"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
@ -220,6 +223,12 @@ msgstr "22.2.0"
msgid "23.0.0"
msgstr "23.0.0"
msgid "23.0.0-19"
msgstr "23.0.0-19"
msgid "23.1.0"
msgstr "23.1.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -530,6 +539,9 @@ msgstr ""
"the openrc files. For more information on clouds.yaml, see `os-client-config "
"documentation <https://docs.openstack.org/os-client-config/latest/user/>`__."
msgid "Add support to portforwardings in the Network Floating IPs dashboard."
msgstr "Add support to port forwarding in the Network Floating IPs dashboard."
msgid ""
"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
@ -3550,6 +3562,9 @@ msgstr "Reorganisations"
msgid "Required fields in forms are now better indicated."
msgstr "Required fields in forms are now better indicated."
msgid "Requires python-neutronclient >= 8.1.0"
msgstr "Requires python-neutronclient >= 8.1.0"
msgid "Resizing of Trove instances -- changing instance flavor"
msgstr "Resizing of Trove instances -- changing instance flavour"
@ -4987,6 +5002,9 @@ msgstr ""
"faster using the new dashboard and panel templates. See the docs on "
"`creating a dashboard`_ and `creating a panel`_ for more information."
msgid "This feature is disabled by default."
msgstr "This feature is disabled by default."
msgid ""
"This is useful when you would like to disable some default panel. You can do "
"it by specifying ``DISABLED = True`` in a plugin enabled file in ``local/"