Fix pip install pkgs with non-ascii characters in filenames
As found recently, pip with Python 3.6 and forward has some issues
installing tarballs that contain files with non-ascii characters
in their names.
This is due mainly to the fact that the default locale in the
system is set to C .
As a workaround, we run the installation of the packages in the
virtualenv forcing C.UTF-8 locale.