This patch adds project scoped access, as part of the work
to delineate system and project scope access.
Adds policies:
* baremetal:volume:list_all
* baremetal:volume:list
* baremetal:volume:view_target_properties
Change-Id: I898310b515195b7065a3b1c7998ef3f29f5e8747