We test appending a trailing slash vs. returning catalog endpoint
unmodified by happenstance in some other tests. Add two specific for
this behavior so that we don't accidentally lose the coverage if we
refactor the other tests.
Change-Id: I9bdfdad9807ffdf447cd814de81d20a2bac442a2