Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie88487d4cc63feb3598995538fb771b3f0f2afba
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c23a2d84f4
commit
6e66249e94
|
|
@ -4,16 +4,17 @@
|
|||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 10:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 00:39+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 06:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -273,6 +274,9 @@ msgstr "Docker 스토리지 드라이버"
|
|||
msgid "Docker Swarm"
|
||||
msgstr "Docker Swarm"
|
||||
|
||||
msgid "Docker Swarm Mode"
|
||||
msgstr "Docker Swarm 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Docker Volume Size"
|
||||
msgstr "Docker 볼륨 크기"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,423 +0,0 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
|
||||
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 06:02+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 03:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'bay' und 'baymodel' wurden zu 'cluster' und 'cluster template' geändert."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die folgenden Optionen wurden zur Clustervorlagenerstellung und Ansicht "
|
||||
"hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zusätzlicher API-Service für Quotas. APIs für CLI, REST-API für Ajax und "
|
||||
"REST-Service für Angular werden hinzugefügt. Auch Statistiken und "
|
||||
"Kontingentinformationen werden der Cluster-Tabellenansicht hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einige Attribute für den anzuzeigenden Cluster hinzugefügt. Schlüsselpaar, "
|
||||
"API-Adresse und Masteradressen werden in Kästen in der Tabellenansicht "
|
||||
"hinzugefügt. Docker-Volume-Größe, Stack-Fehler, Master-Flavour-ID, Knoten-"
|
||||
"Flavour-ID, COE-Version, Container-Version, Etiketten und Statusgrund werden "
|
||||
"der Detailansicht hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ermöglicht die Erstellung von Clustervorlagen ohne Schlüsselpaare. Erlaubt "
|
||||
"weiterhin das Schlüsselpaar während der Clustererstellung zu setzen oder zu "
|
||||
"ändern. Nach der Änderung in Magnum ist das Feature auch durch die Magnum UI "
|
||||
"verfügbar."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Fehlerkorrekturen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erzeugeaktionen in globale Aktionen geändert. Clustervorlagenerstellung und "
|
||||
"Cluster-Erzeugungsaktionen wurden von batchAction in globalAction geändert. "
|
||||
"Das bedeutet, die Aktionen sind von anderen Paneelen aufrufbar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Container-Paneel wurde entfernt. Entsprechend der Entscheidung von "
|
||||
"Magnum den Diensteumfang zu ändern wurden Containermanagementfunktionen "
|
||||
"enternt."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Aktuelle Serie Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Ablaufwarnungen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leere Werte wurden mit '-' in der Tabellenansicht und in der Detailansicht "
|
||||
"mit noValue-Filtern gefüllt. Auch gezeigt als \"None\" für leere Objekte."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Problem, dass es nicht möglich war, den Magnumklienten \"insecure\" zu "
|
||||
"verwenden, behoben. Als Folge hatte die API Fehler 500 sowie SSL-"
|
||||
"Zertifikatverifizierungsfehler ausgegeben. Die Optionen 'insecure' und 'ca-"
|
||||
"cert' wurden dem Magnumklienten hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Bekannte Fehler"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI wird weiterhin Änderungen in Horizons AngularJS-basiertem "
|
||||
"Framework folgen. Somit können aktuelle Horizon Features verwendet werden "
|
||||
"und hunderte JavaScript Tests werden hinzugefügt. Dies sichert die Qualität "
|
||||
"der Magnum UI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum ändert seinen Dienstumfang auf Container-"
|
||||
"Infrastrukturmanagementdienst. Weiterhin ändert Magnum-UI den Dienst "
|
||||
"'container' nach 'container-infra' und Containermanagementfunktionen wurden "
|
||||
"entfernt. Magnum verwendet die Begriffe 'Cluster' und 'Clustervorlage' "
|
||||
"anstelle von 'Bay' und 'Baymodell', um Verwechslungen mit dem neuen Magnum-"
|
||||
"Begriff \"Bay\" zu vermeiden."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Neue Funktionen"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Serie Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Serie Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata Release Zusammenfassung."
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Andere Notizen"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Serie Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Einleitung"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Versionshinweise Queens"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "Ein sinnvoller Name wird in der Titelzeile des Browsers gesetzt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Link zum Stapel wurde entfernt. Panel für Stapel, d.h. Heat Dashboard, "
|
||||
"wurde in ein unabhängiges UI-Plugin getrennt. Daher haben wir den Link zum "
|
||||
"Stapel-Panel in der Detailansicht für Cluster entfernt. Wir können den Link "
|
||||
"wiederherstellen, wenn wir die installierten Plugins und Pfade zum Link "
|
||||
"finden können."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dienst wurde von 'container' nach 'container-infra' umbenannt. Ziele der "
|
||||
"Umbenennung sind URLs, Angular-Modulname, \"slugs for panel\" etc."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützung für 'ca-show'. Die Funktion zum herunterladen der CA vom "
|
||||
"Cluster wurde hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützung für 'ca-sign'. Die Funktion zum Signieren von Zertifikaten für "
|
||||
"den Cluster wurde hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützung für Horizons Angular-Registrierungsdienst, generische "
|
||||
"Tabellen- und Detailansicht, Aktionsdienst."
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Unterstützung für Python 3.5."
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Motiv der Dokumentation von oslosphinx nach openstackdocstheme gewechselt."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "Reno wird für die Verwaltung der Releasenotes verwendet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Anweisung load-edit wird verwendet. Das CSR-Feld im Dialogfeld "
|
||||
"\"Zertifikat signieren\" verwendet die Last-Edit-Anweisung, die neu in "
|
||||
"Horizon hinzugefügt wurde."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktualisierungsaktionen für Clustervorlagen und Cluster wurden hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktualisierungsaktionen für Clustervorlagen und Cluster wurden hinzugefügt. "
|
||||
"Die Formularwartbarkeit wird durch das angular-json-schema fortgeführt."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsnotizen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwendung von Horizons allgemeinem \"views\" Moduls für Angular. Dies "
|
||||
"bietet Unabhängigkeit vom Django-Framework für Plugins."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"initAction() wird an Stelle von initScope() verwendet. initScope() gilt für "
|
||||
"Ocata in Horizon als veraltet und wird in Queens entfernt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutze nur tox für tests und entferne run_tests.sh welches nicht mehr "
|
||||
"benutzt wird."
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutze das Autodoc Feature von pbr anstelle von speziell entwickelter Logic."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzter Text-Download-Service in Horizon. Der Text-Download-Dienst wurde "
|
||||
"von Magnum UI nach Horizon portiert, also verwenden wir ihn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xstatic Pakete wurden aus den Anforderungen entfernt, denn sie werden nicht "
|
||||
"mehr benötigt. Horizon beinhaltet alles, was es braucht."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Unterstützung für rotierende Zertifikate. Dies fügt die "
|
||||
"Aktion \"Rotiere Zertifikate\" zur Clusterverwaltung hinzu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Unterstützt bei der "
|
||||
"Cluster-Erstellung die Datenträgergröße von Docker."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Unterstützung für Zurückrollen des Clusters "
|
||||
"nach einem Update. DIes fügt eine Checkbox in den Clusterdialog hinzu, der "
|
||||
"das Zurückrollen des Clusters nach einem fehlerhaften Update ermöglicht."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API und Angular Dienste für Statistiklisten hinzugefügt. "
|
||||
"Dies erlaubt Benutzerstatistiken für Cluster und Knoten zu implementieren."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] Um "
|
||||
"Netzwerkeinstellungen praktischer eingeben zu können, sind die Eingabefelder "
|
||||
"für External Network, Fixed Network und Fixed Subnet in der Clustervorlage "
|
||||
"in Pulldown-Menüs verfasst."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum hat "
|
||||
"Probleme beim Aktualisieren von Labels von Clustervorlagen und Cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] Wenn "
|
||||
"ausgewählte Cluster Vorlagen keine Keypair Konfigurationen besitzen, dann "
|
||||
"sind Keypair nicht ordnungsgemäß im Cluster-Erstellungsdialog gesetzt. Dies "
|
||||
"behebt das Problem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>` _] Es "
|
||||
"wurde ein Problem behoben, bei dem das gelöschte Objekt erneut mit dem Batch-"
|
||||
"Löschen ausgewählt wurde. Artikel, die kürzlich mit einer Batch-Aktion "
|
||||
"gelöscht wurden, wurden im Löschbestätigungsdialog angezeigt, wenn die Batch-"
|
||||
"Löschaktion erneut ausgeführt wurde. Und das hatte den Konfliktfehler "
|
||||
"verursacht, der versucht, nicht vorhandenes Element zu löschen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angular-json-schema Bibliothek wird für Erstellungs- und "
|
||||
"Aktualisierungsdialoge verwendet. Deren Formulare sind in einen Workflow-"
|
||||
"Dienst integriert. Dies führt die Wartbarkeit von Formularen fort."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parameter flavor_id und master_flavor_id für die Cluster-Erstellung "
|
||||
"werden hinzugefügt. Diese Parameter werden ursprünglich von der Cluster-"
|
||||
"Vorlage festgelegt, aber wir können sie anpassen, wenn Cluster jetzt "
|
||||
"erstellt wird."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model ist veraltet https://launchpad.net/"
|
||||
"bugs/1647921 initScope ist veraltet https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"erlaube Schlüsselpaar in Clustererstellung Zahllose Schreibfehler korrigiert"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Aktualisierungsoption für Cluster "
|
||||
"hinzugefügt. https://review.openstack.org/422477 Aktualisierungsoption für "
|
||||
"Clustervorlagen hinzugefügt. https://review.openstack.org/424536 Aktion für "
|
||||
"json Schema berichtigt. https://review.openstack.org/421693 Python 3.5 "
|
||||
"Classifier und venv hinzugefügt. https://review.openstack.org/415321 "
|
||||
"Verbesserte Tracebacks für Ausnahmen. https://review.openstack.org/414810 "
|
||||
"Horizon Ansichten für Angular übernommen https://review.openstack.org/408039 "
|
||||
"Mox mit Mock ersetzt Zahllose Unit Tests hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"insecure_registry für die Erstellung von Clustervorlagen wurde hinzugefügt. "
|
||||
"Dieser Parameter wird auch im Aktualisierungsdialog und in der Detailansicht "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
|
@ -1,453 +0,0 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 06:02+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavour ID, Node Flavour ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Bug Fixes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Deprecation Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result API throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Known Issues"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "New Features"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata release summary."
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Other Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Support python 3.5."
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "Switch to Reno for managing release notes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialogue "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use Horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used text-download service on Horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"any more. Horizon includes what it needs."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Added quotas panel for admin. This panel has CRUD "
|
||||
"operations for quotas. For now, admin user can limit only the number of "
|
||||
"clusters for each project. To enable quotas panel, copy `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2370_admin_container_infra_panel_group.py` and `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` into horizon's `enabled` "
|
||||
"directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Added quotas panel for admin. This panel has CRUD "
|
||||
"operations for quotas. For now, admin user can limit only the number of "
|
||||
"clusters for each project. To enable quotas panel, copy `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2370_admin_container_infra_panel_group.py` and `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` into Horizon's `enabled` "
|
||||
"directory."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialogue for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convenient to input network settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogues to pulldowns."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] Fixed "
|
||||
"failure updating labels for cluster template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] Fixed "
|
||||
"failure updating labels for cluster template."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialogue. This fixes the issue."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in the deletion confirmation "
|
||||
"dialogue when executing the batch delete action again. And this had caused "
|
||||
"the conflict error due to trying to delete an existing item."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] "
|
||||
"Reproduced navigations when refreshing details view. Previously the fix for "
|
||||
"[`bug/1681627 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] allowed "
|
||||
"us to reload or directly open Angular-based detail page (ngdetail), but the "
|
||||
"navigation menu was not reproduced correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] "
|
||||
"Reproduced navigations when refreshing details view. Previously the fix for "
|
||||
"[`bug/1681627 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] allowed "
|
||||
"us to reload or directly open Angular-based detail page (ngdetail), but the "
|
||||
"navigation menu was not reproduced correctly."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Item selections "
|
||||
"on table view for batch actions does not be cleared after execution of "
|
||||
"actions. To ensure to clear item selections, `hzTable:clearSelection` event "
|
||||
"is emitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Item selections "
|
||||
"on table view for batch actions does not be cleared after execution of "
|
||||
"actions. To ensure to clear item selections, `hzTable:clearSelection` event "
|
||||
"is emitted."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialogue, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customise them when cluster create now."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialogue and details view."
|
||||
|
|
@ -1,66 +0,0 @@
|
|||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 08:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'bay' et 'baymodel' ont été changés pour 'cluster' et 'cluster template'."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de la release actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notes d'obsolescence"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Magnum UI"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Note de release pour Ocata"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Autres notes"
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notes de mises à jours"
|
||||
|
|
@ -1,468 +0,0 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 06:02+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-21 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr "'bay' dan 'baymodel' diubah menjadi 'cluster' dan 'cluster template'."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tambahkan pilihan untuk tampilan dan pembuatan template klaster berikut:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan API yang ditambahkan untuk Kuota. API untuk CLI, REST API untuk "
|
||||
"layanan Ajax dan REST untuk Angular ditambahkan. Juga informasi statistik "
|
||||
"dan kuota ditambahkan ke dalam tampilan tabel klaster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menambahkan beberapa atribut untuk cluster untuk ditampilkan. Keypair, "
|
||||
"alamat API dan Master Addresse ditambahkan ke dalam laci (drawer) pada "
|
||||
"tampilan tabel. Docker Volume Size, Stack Faults, Master Flavor ID, Node "
|
||||
"Flavor ID, Versi COE, Container Version, Labels and Status Reason "
|
||||
"ditambahkan ke dalam tampilan detail."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mengizinkan untuk membuat cluster template tanpa keypair (pasangan kunci). "
|
||||
"Juga, mengizinkan perubahan atau mengatur keypair dalam pembuatan cluster. "
|
||||
"Berikut perubahan Magnum, juga Magnum UI menyediakan fitur ini."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Bug Fixes (pembentulan kesalahan)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ubah tindakan pembuatan ke tindakan global. Pembuatan cluster template dan "
|
||||
"tindakan cluster creation diubah dari batchAction ke globalAction. Ini "
|
||||
"berarti tindakan ini menjadi callable dari panel lainnya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Panel kontainer dihapus. Menurut keputusan Magnum yang berubah lingkup "
|
||||
"layanan, fungsi manajemen kontainer dihapus."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes (catatan rilis seri current)"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Deprecation Notes (catatan depresiasi)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diisi nilai kosong dengan '-' pada tampilan tabel dan tampilan detail "
|
||||
"menggunakan filter noValue. Juga tampilkan 'None' untuk obyek kosong."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perbaikan isu bahwa tidak ada cara untuk menentukan bagi magnumclient tidak "
|
||||
"aman sebagai akibat api throws 500 dan kesalahan memverifikasi cert SSL. "
|
||||
"Opsi 'tidak aman' dan 'ca-cert' pilihan ditambahkan untuk magnumclient."
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Masalah Dikenal"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI Release Notes (catatan rilis Magnum UI)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI terus mengikuti perubahan untuk kerangka berbasis AngularJS "
|
||||
"Horizon. Jadi kita bisa menggunakan fitur Horizon baru ini. Dan ratusan tes "
|
||||
"JavaScript ditambahkan. Hal ini memastikan kualitas Magnum UI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum merubahan cakupan layanan sebagai layanan Container Infrastructure "
|
||||
"Management. Juga Magnum-UI merubahan nama layanan 'container' ke 'container-"
|
||||
"infra', dan fungsi manajemen kontainer dihapus. Magnum menggunakan istilah "
|
||||
"'cluster' dan 'cluster template' bukan 'bay' dan 'baymodel', karena "
|
||||
"penggunaan istilah Magnum baru 'bay' telah menyebabkan kebingungan pengguna."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "New Features (fitur baru)"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes (catatan rilis seri Newton)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan rilis seri Ocata "
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ringkasan rilis Ocata."
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Other Notes (catatan lain)"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Pike"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Queens"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "Nama wajar diatur untuk bar judul browser."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menghilangkan link ke Stack. Panel untuk Stack, yaitu Heat Dashboard, "
|
||||
"dipisahkan menjadi Plugin UI yang independen. Jadi kami menghapus tautan ke "
|
||||
"panel Stack pada tampilan detail untuk Cluster. Kami mungkin mengembalikan "
|
||||
"tautan jika kami dapat menemukan plugin dan jalur yang terpasang untuk "
|
||||
"ditautkan."
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Rocky"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan berganti nama dari 'container' to 'container-infra'. Target "
|
||||
"penggantian nama adalah URL, nama modul Angular, siput (slugs) untuk panel, "
|
||||
"dll"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr "Dukungan 'ca-show'. Fungsi download CA dari klaster ditambahkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan 'ca-sign'. Fungsi penandatanganan sertifikat untuk klaster "
|
||||
"ditambahkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan untuk Horizon layanan registri Angular Horizon, tabel generik dan "
|
||||
"tampilan detail, layanan tindakan."
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Dukungan python 3.5."
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr "Beralih tema untuk dokumentasi dari oslosphinx ke openstackdocstheme."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "Beralih ke reno untuk mengelola catatan rilis."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perintah load-edit digunakan. Field CSR pada dialog Sign Certificate "
|
||||
"menggunakan perintah load-edit yang baru ditambahkan ke dalam Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "Tindakan pembaruan ditambahkan untuk template cluster dan cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"tindakan pembaruan ditambahkan untuk template cluster dan cluster. Juga, "
|
||||
"bentuk pemeliharaan yang dilanjutkan dengan angular-json-schema."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes (catatan upgrade)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan modul \"views\" umum horizon untuk Angular. Hal ini menyebabkan "
|
||||
"kebebasan terhadap kerangka Django untuk plugin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan initAction() bukannya initScope(). initScope() sudah ditinggalkan "
|
||||
"dari Horizon di Ocata dan akan dihapus di Queens."
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan hanya tox for test dan hapus run_tests.sh yang sudah tidak digunakan "
|
||||
"lagi."
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "Gunakan fitur autodoc pbr daripada custom logic."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan text-download yang digunakan di horizon. Layanan text-download telah "
|
||||
"di porting dari Magnum UI ke Horizon, jadi kami menggunakannya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami menghapus paket Xstatic dari persyaratan, seperti yang tidak diperlukan "
|
||||
"lagi. Horizon termasuk apa yang dibutuhkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>` _] Dukungan untuk memutar sertifikat. Ini menambahkan "
|
||||
"tindakan \"Rotate Certificate\" untuk gugus sebagai tindakan item."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>` _] Dukung opsi ukuran volume "
|
||||
"docker di cluster penciptaan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Added quotas panel for admin. This panel has CRUD "
|
||||
"operations for quotas. For now, admin user can limit only the number of "
|
||||
"clusters for each project. To enable quotas panel, copy `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2370_admin_container_infra_panel_group.py` and `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` into horizon's `enabled` "
|
||||
"directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Menambahkan panel kuota untuk admin. Panel ini "
|
||||
"memiliki operasi CRUD untuk kuota. Untuk saat ini, pengguna admin hanya "
|
||||
"dapat membatasi jumlah kluster untuk setiap proyek. Untuk mengaktifkan panel "
|
||||
"quotas, salin `magnum_ui/enabled/_2370_admin_container_infra_panel_group."
|
||||
"py` dan `magnum_ui/enabled/_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` ke "
|
||||
"dalam direktori `enabled` horizon."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>` _] Opsi rollback dukungan dalam update cluster. "
|
||||
"Ini menambahkan kotak centang ke dialog pembaruan kluster untuk rollback "
|
||||
"pada kegagalan dalam pembaruan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>` _] REST API dan layanan Angular untuk daftar statistik "
|
||||
"ditambahkan. Hal ini memungkinkan untuk menerapkan tampilan penggunaan untuk "
|
||||
"cluster dan node."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>` _] Untuk "
|
||||
"menjadi memudahkan memasukkan pengaturan netwok, ini mengubah bentuk masukan "
|
||||
"untuk External Network, Fixed Network and Fixed Subnet di Cluster Templater "
|
||||
"membuat/memperbarui dialog ke pulldowns."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] Fixed "
|
||||
"failure updating labels for cluster template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] "
|
||||
"Memperbaiki kegagalan memperbarui label untuk template cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum "
|
||||
"memiliki masalah untuk mengupdate label cluster template dan cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>` _] Bila "
|
||||
"Cluster Template yang dipilih tidak memiliki pengaturan Keypair, Keypair "
|
||||
"tidak diatur dengan benar pada dialog Create Cluster . Ini memperbaiki "
|
||||
"masalahnya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Masalah "
|
||||
"tetap, item yang dihapus dipilih lagi dengan menghapus batch. Item yang baru "
|
||||
"saja dihapus dengan tindakan batch telah ditunjukkan dalam dialog konfirmasi "
|
||||
"penghapusan saat melakukan tindakan hapus batch lagi. Dan ini menyebabkan "
|
||||
"kesalahan konflik karena mencoba menghapus item yang tidak ada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] "
|
||||
"Reproduced navigations when refreshing details view. Previously the fix for "
|
||||
"[`bug/1681627 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] allowed "
|
||||
"us to reload or directly open Angular-based detail page (ngdetail), but the "
|
||||
"navigation menu was not reproduced correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug / 1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>` _] "
|
||||
"Navigasi yang direproduksi saat tampilan detail yang menyegarkan. "
|
||||
"Sebelumnya, perbaikan untuk [`bug / 1681627 <https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+bug/1681627>` _] memungkinkan kami memuat ulang atau membuka "
|
||||
"langsung laman detail berbasis Angular (ngdetail), tetapi menu navigasi "
|
||||
"tidak direproduksi dengan benar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Item selections "
|
||||
"on table view for batch actions does not be cleared after execution of "
|
||||
"actions. To ensure to clear item selections, `hzTable:clearSelection` event "
|
||||
"is emitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug / 1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>` _] "
|
||||
"Memperbaiki masalah item yang dihapus dipilih lagi dengan penghapusan batch. "
|
||||
"Pilihan barang pada tampilan tabel untuk tindakan batch tidak dihapus "
|
||||
"setelah pelaksanaan tindakan. Untuk memastikan untuk menghapus pilihan "
|
||||
"barang, `hzTable: clearSelection` acara dipancarkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perpustakaan angular-json-schema digunakan untuk membuat dan memperbarui "
|
||||
"dialog, bentuk mereka terintegrasi ke dalam satu layanan alur kerja. Ini "
|
||||
"menghasilkan bentuk secara terpelihara."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"parameter flavor_id dan master_flavor_id untuk pembuatan cluster "
|
||||
"ditambahkan. Parameter ini awalnya ditetapkan oleh cluster template, namun "
|
||||
"kita dapat menyesuaikannya saat cluster dibuat sekarang."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model sudah ditinggalkan https://"
|
||||
"launchpad.net/bugs/1647921 initScope sudah ditinggalkan https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1645754 memungkinkan keypair (pasangan kunci) dalam pembuatan "
|
||||
"klaster yang Fixed banyak kesalahan ketik"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Ditambahkan tindakan update untuk "
|
||||
"klaster. \n"
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Ditambahkan tindakan update untuk "
|
||||
"klaster template.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Aksi skema json disesuaikan.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier dan venv "
|
||||
"ditembahkan. https://review.openstack.org/415321 Peningkatan traceback untuk "
|
||||
"pengecualian.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/414810 Tampilan horizon untuk angular "
|
||||
"diadopsi.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/408039 Ganti mox dengan mock Added berbagai "
|
||||
"test unit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"insecure_registry untuk penciptaan template cluster ditambahkan. Parameter "
|
||||
"ini juga ditampilkan dalam dialog update dan tampilan detail."
|
||||
|
|
@ -1,461 +0,0 @@
|
|||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 10:00+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「ベイ」と「ベイモデル」は「クラスター」と「クラスターテンプレート」に変更し"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "以下のオプションをクラスターテンプレートの作成と表示に追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クォータ用の API サービスを追加しました。CLI の API 、Ajax 用の REST API 、"
|
||||
"Angular 用の REST サービスが追加されています。また、統計情報とクォータ情報が"
|
||||
"クラスター一覧ビューに追加されています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"表示用のクラスターの幾つかの属性が追加されました。キーペア、API アドレス、お"
|
||||
"よびマスターアドレスが一覧ビューの拡張領域に追加されています。Docker ボリュー"
|
||||
"ムサイズ、スタックの失敗、マスターフレーバー ID 、ノードフレーバー ID、COE "
|
||||
"バージョン、コンテナーバージョン、ラベル、およびステータスの理由が詳細ビュー"
|
||||
"に追加されています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"キーペアの指定なしでクラスターテンプレートを作成できるようになりました。ま"
|
||||
"た、クラスターの作成でキーペアの変更、あるいは指定ができるようになりました。 "
|
||||
"Magnum の変更に追随して、 Magnum UI でもこの機能を使用できるようになりまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "バグ修正"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"作成アクションをグローバルアクションに変更しました。クラスターテンプレートの"
|
||||
"作成とクラスターの作成のアクションは、バッチアクションからグローバルアクショ"
|
||||
"ンに変更しました。これは、これらのアクションが他のパネルから呼び出し可能なこ"
|
||||
"とを意味します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"コンテナーパネルは削除しました。Magnum のサービス範囲変更の決定により、コンテ"
|
||||
"ナー管理機能は削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "廃止予定の機能"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"noValue フィルタを使用して、一覧ビューと詳細ビューで、空の値を「-」で埋めまし"
|
||||
"た。また、空のオブジェクトには、「なし」を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"安全でない magnumclient の設定方法がなく、API が結果として 500 、および SSL "
|
||||
"証明書の検証エラーを返す問題を解決しました。'insecure' と 'ca-cert' オプショ"
|
||||
"ンを magnumclient 用に追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "既知の問題"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI リリースノート"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI は、 Horizon の AngularJS ベースのフレームワークの変更に追随し続け"
|
||||
"ています。したがって、 Horizon の最新の機能を利用可能です。また、たくさんの "
|
||||
"JavaScript テストが追加されました。これは、 Magnum UI の品質を保証するもので"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum はそのサービス範囲をコンテナーインフラ管理サービスに変更しました。"
|
||||
"Magnum-UI も「コンテナー」から「コンテナーインフラ」に名称を変更し、コンテ"
|
||||
"ナー管理機能を削除しました。「ベイ」という新しい Magnum の用語の使用がユー"
|
||||
"ザーに混乱を招いたため、Magnum は「ベイ」と「ベイモデル」の代わりに「クラス"
|
||||
"ター」と「クラスターテンプレート」という用語を使用します。"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新機能"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata リリースの概要。"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "その他の注意点"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "紹介"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "合理的な名前をブラウザのタイトルバーに設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スタックへのリンクを削除しました。スタックのパネル、すなわち Heat ダッシュ"
|
||||
"ボード、が独立の UI プラグインに分けられました。ですので、クラスターの詳細"
|
||||
"ビューにあるスタックパネルへのリンクを削除しました。インストールされたプラグ"
|
||||
"インをやリンクするためのパスを取得できるようになったら、リンクを復活させるか"
|
||||
"もしれません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サービスを「コンテナー」から「コンテナーインフラ」に名称変更しました。名称変"
|
||||
"更の対象は、URL 、Angular モジュール名、パネルの slug などです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'ca-show' コマンドをサポートしました。クラスターから CA をダウンロードする機"
|
||||
"能を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'ca-sign' コマンドをサポートしました。クラスターに証明書を署名する機能を追加"
|
||||
"しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon の Angular レジストリーサービス、汎用テーブル、詳細表示、アクション"
|
||||
"サービスをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Python 3.5 をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ドキュメントサイトのテーマを oslosphinx から openstackdocstheme に変更しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "リリースノートの管理を reno に切り替えました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"load-edit ディレクティブを使用しました。証明書の署名ダイアログの CSR フィール"
|
||||
"ドで、Horizon に新しく追加された load-edit ディレクティブを使用しています。"
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "クラスターテンプレートとクラスターの更新アクションが追加されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスターテンプレートとクラスターの更新アクションが追加されました。また、 "
|
||||
"angular-json-schema により、フォームの保守性が向上しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "アップグレード時の注意"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon の Angular 向けの共通な \"views\" モジュールを使用します。これは、プ"
|
||||
"ラグインの Django フレームワークからの独立性を推進するものです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"initScope 関数の代わりに、 initAction 関数を使用します。initScope 関数は、 "
|
||||
"Horizon において Ocata で非推奨になり、 Queens で削除される予定です。"
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"テストには tox のみを使用し、使用されなくなった run_test.sh を削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "pbr の autodoc 機能を使用し、独自のロジックを排除しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon の text-download サービスを使用しました。text-download サービスは、"
|
||||
"Magnum UI から Horizon に移植されたので、それを使用しています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xstatic パッケージ群を依存パッケージから削除しました。これらは、 Horizon が含"
|
||||
"んでいるため、不要です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] 証明書の更新をサポートしました。クラスターのアイテムアク"
|
||||
"ションとして、「証明書の更新」アクションを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] クラスター作成時の Docker "
|
||||
"のボリュームサイズオプションをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Added quotas panel for admin. This panel has CRUD "
|
||||
"operations for quotas. For now, admin user can limit only the number of "
|
||||
"clusters for each project. To enable quotas panel, copy `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2370_admin_container_infra_panel_group.py` and `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` into horizon's `enabled` "
|
||||
"directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] 管理者向けのクォータパネルを追加しました。このパネ"
|
||||
"ルでクォータに対する CRUD 操作ができます。現状、管理者ユーザーは、各プロジェ"
|
||||
"クトのクラスター数のみを制限できます。クォータパネルを有効にするには、"
|
||||
"`magnum_ui/enabled/_2370_admin_container_infra_panel_group.py` と `magnum_ui/"
|
||||
"enabled/_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` を Horizon の `enabled` "
|
||||
"ディレクトリにコピーします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] クラスター更新時のロールバックオプションをサ"
|
||||
"ポートしました。更新に失敗した時のロールバックのために、クラスター更新ダイア"
|
||||
"ログにチェックボックスを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] 統計リストのための REST API と Angular サービスを追加しまし"
|
||||
"た。クラスターとノードの使用状況のビューを実装できるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] ネット"
|
||||
"ワーク設定の入力を簡便にするために、クラスターテンプレート作成/更新ダイアログ"
|
||||
"の外部ネットワーク、固定ネットワーク、および固定サブネットのテキスト入力をプ"
|
||||
"ルダウンに変更しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] Fixed "
|
||||
"failure updating labels for cluster template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] クラス"
|
||||
"ターテンプレートのラベルの更新に失敗する問題を修正しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum にク"
|
||||
"ラスターテンプレートとクラスターのラベルの更新に関する問題があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] クラス"
|
||||
"ター作成ダイアログで、選択したクラスターテンプレートがキーペア設定を持ってい"
|
||||
"ない場合に、キーペアが適切に設定されませんでした。この問題を解決しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] 一括削除"
|
||||
"において、削除されたアイテムが再度選択される問題を解決しました。一括削除で直"
|
||||
"前に削除されたアイテムが、一括削除実行時の削除確認ダイアログで再度表示されて"
|
||||
"いました。また、この問題は存在しないアイテムを削除しようとして、コンフリクト"
|
||||
"エラーを引き起こしていました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] "
|
||||
"Reproduced navigations when refreshing details view. Previously the fix for "
|
||||
"[`bug/1681627 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] allowed "
|
||||
"us to reload or directly open Angular-based detail page (ngdetail), but the "
|
||||
"navigation menu was not reproduced correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] 詳細画面"
|
||||
"の再描画でナビゲーションを再生します。以前、[`bug/1681627 <https://bugs."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] の修正でAngular ベースの詳細画面 "
|
||||
"(ngdetail) をリロード、あるいは直接開くようにしましたが、ナビゲーションメ"
|
||||
"ニューが正しく再生されませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Item selections "
|
||||
"on table view for batch actions does not be cleared after execution of "
|
||||
"actions. To ensure to clear item selections, `hzTable:clearSelection` event "
|
||||
"is emitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] 一括削除"
|
||||
"で、削除したアイテムが再度選択されてしまう問題を修正しました。テーブル画面の"
|
||||
"一括アクションにおけるアイテム選択が、アクション実行後にクリアされませんでし"
|
||||
"た。アイテム選択を確実に実行するために、`hzTable:clearSelection` イベントを発"
|
||||
"火するようにしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"作成、および更新のダイアログに angular-json-schema を使用して、これらのフォー"
|
||||
"ムを１つのワークフローサービスに統合しました。これは、フォームの保守性を向上"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスター作成に flavor_id と master_flavor_id パラメーターが追加されていま"
|
||||
"す。これらのパラメーターは元々クラスターテンプレートから設定されますが、今は"
|
||||
"クラスター作成時にこれらをカスタマイズできます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model は非推奨です。 https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope は非推奨です。 https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"クラスター作成でのキーペア指定を可能にし、幾つかの誤字を修正しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 クラスターの更新アクションを追加しまし"
|
||||
"た。 https://review.openstack.org/422477 クラスターテンプレートの更新アクショ"
|
||||
"ンを追加しました。 https://review.openstack.org/424536 アクションに angular-"
|
||||
"json-schema を適用しました。 https://review.openstack.org/421693 Python 3.5 "
|
||||
"の分類子と仮想環境を追加しました。 https://review.openstack.org/415321 例外の"
|
||||
"トレースバックが改善されました。 https://review.openstack.org/414810 "
|
||||
"Angular のための Horizon の汎用 views モジュールを適用しました。 https://"
|
||||
"review.openstack.org/408039 mox を mock に変更し、いくつかの単体テストを追加"
|
||||
"しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスターテンプレート作成に insecure_registry が追加されています。このパラ"
|
||||
"メーターは、更新ダイアログと詳細ビューにも表示されます。"
|
||||
|
|
@ -1,267 +0,0 @@
|
|||
# Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# jtjang <jang.jitae@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 10:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr "'bay'와 'baymodle'은 'cluster'와 'cluster template'으로 바뀌었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿 생성과 뷰에 다음 옵션을 추가하세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quotas에 대한 API 서비스를 추가하였습니다. CLI에 대한 API, Ajax에 대한 REST "
|
||||
"API, 그리고 Angular에 대한 REST 서비스를 추가하였습니다. 또한 통계 및 할당량"
|
||||
"에 대한 정보를 클러스터 테이블 뷰에 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"클러스터의 몇가지 속성을 보여주도록 추가하였습니다. 키 페어, API 버전과 "
|
||||
"Master Addresses가 테이블 뷰의 drawer에 추가되었습니다. Docker Volume Size, "
|
||||
"Stack Faults , Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container "
|
||||
"Version, Labels 그리고 Status Reason이 자세히 보기에 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"키페어 없이 클러스터 템플릿을 작성할 수 있습니다. 또한 클러스터 생성시 키페어"
|
||||
"를 변경하거나 설정할 수 있습니다. Magnum의 변경에 이어 Magnum UI 또한 이 기능"
|
||||
"을 허용합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "버그 수정"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"생성 동작을 전역 동작으로 변경하십시오. 클러스터 템플릿 작성 및 클러스터 작"
|
||||
"성 액션이 batchAction에서 globalAction으로 변경됩니다. 즉, 이러한 작업은 다"
|
||||
"른 패널에서 호출 할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"컨테이너 패널이 삭제되었습니다. Magnum의 결정에 의해 서비스 범위가 바뀌었으"
|
||||
"며, 컨테이너 관리 기능들은 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "지원 종료된 기능 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"테이블 뷰와 noValue 필터를 이용한 상세 보기에서 빈 값은 '-'로 채웠습니다. 또"
|
||||
"한 빈 객체에는 'None'을 보여줍니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"안전하지 않은 매그넘 클라이언트에의해 API가 500을 던지거나 SSL cert 검증 에러"
|
||||
"가 났을때 상세정보를 확인 할 수 없는 에러가 수정되었습니다. 'insecure' 과 "
|
||||
"'ca-cert'옵션이 매그넘 클라이언트에 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "알려진 이슈"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI는 Horizon의 AngularJS 기반 프레임워크에 대한 다음과 같은 변경 사항"
|
||||
"을 계속 유지합니다. 그래서 우리는 최근 Horizon의 기능을 사용할 수 있습니다. "
|
||||
"수백 가지 JavaScript 테스트가 추가되었습니다. 이것은 매그넘 UI의 품질을 보장"
|
||||
"합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum은 컨테이너 인프라 관리 서비스로 서비스 범위를 변경하였습니다. 또한 "
|
||||
"Magnum-UI에서 '컨테이너(container)' 가 '컨테이너-인프라(container-infra)'로 "
|
||||
"서비스 이름이 바뀌고, 컨테이너 관리 기능은 제거되었습니다. 이제 Magnum은 '베"
|
||||
"이(bay)'와 '베이모델(baymodel)'대신에 '클러스터(cluster)'와 '클러스터 템플릿"
|
||||
"(cluster template)'라는 용어를 사용합니다. 왜냐하면 '베이(bay)'라는 Magnum의 "
|
||||
"새로운 단어는 사용자들을 혼란 시켰기 때문입니다."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "새로운 기능"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata 릴리즈 요약"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "기타 기능"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "합리적인 이름이 브라우저의 제목 표시줄에 설정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"링크는 스택으로 이동되었습니다. 예를 들어 스택용 패널, Heat 대비소드는 독립"
|
||||
"된 UI 플러그인으로 구별됩니다. 따라서 클러스터용 상세보기 링크는 스택 패널로 "
|
||||
"옮겼습니다. 설치된 플러그인과 링크의 경로를 발견한다면 링크를 복구할 수도 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'컨테이너(container)' 에서 '컨테이너-인프라(container-infra)'로 서비스의 이름"
|
||||
"이 바뀌었습니다. 이름이 바뀔 대상으로 URL, 앵귤러 모듈, 패널의 슬러그, 등이 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'ca-show'를 지원합니다. 클러스터에서 CA를 다운받는 기능이 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr "'ca-sign'을 지원합니다. 클러스터에 인증서 서명 기능이 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon의 Angular 레지스트리 서비스, Generic 테이블과 뷰, 액션 서비스를 지원"
|
||||
"합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "파이썬 3.5를 지원합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr "oslosphinx에서 openstackdocstheme로 문서 테마 전환."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "릴리즈 노트를 관리하려면 reno로 전환하십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿 및 클러스터에 대해 수행 업데이트를 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"클러스터 템플릿 및 클러스터에 대해 수행 업데이트를 추가하였습니다. 또한, 폼 "
|
||||
"유지 관리를 angular-json-schema에 의해 진행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "업그레이드 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model 이 deprecated 됩니다 https://"
|
||||
"launchpad.net/bugs/1647921 initScope이 deprecated 됩니다 https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1645754 클러스터 생성에서 키 페어를 허용합니다 다양한 typo 수정"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 클러스터에 대한 업데이트 액션을 추가하였"
|
||||
"습니다. https://review.openstack.org/422477 클러스터 템플릿에 대한 업데이트 "
|
||||
"액션을 추가하였습니다. https://review.openstack.org/424536 json 스키마에 대"
|
||||
"한 액션을 조정하였습니다. https://review.openstack.org/421693 Python 3.5 구분"
|
||||
"자 및 venv를 추가하였습니다. https://review.openstack.org/415321 예외를 위한 "
|
||||
"tracebacks를 개선하였습니다. https://review.openstack.org/414810 Angular를 위"
|
||||
"한 horizon 뷰를 채택하였습니다 https://review.openstack.org/408039 mox 를 "
|
||||
"mock 으로 대체하고 다양한 유닛 테스트를 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"클러스터 템플릿 생성을 위한 insecure_registry 를 추가하였습니다. 매개변수는 "
|
||||
"업데이트 다이얼로그 및 세부 사항 뷰에서 또한 보여집니다."
|
||||
|
|
@ -1,421 +0,0 @@
|
|||
# André Franciosi <andre@franciosi.org>, 2018. #zanata
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'bay' e 'baymodel' foram alterados para 'cluster' e 'cluster template'."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionadas as seguintes opções para criação de modelos de cluster e views."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added API service for Quotas. APIs for CLI, REST API for Ajax and REST "
|
||||
"service for Angular are added. Also stats and quota information are added "
|
||||
"into cluster table view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado o serviço de API para Quotas. APIs para CLI, REST API para Ajax e "
|
||||
"serviço REST para Angular foram adicionados. As informações de estatísticas "
|
||||
"e de quota estão adicionadas na visão da tabela de cluster também."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
"Faults, Master Flavor ID, Node Flavor ID, COE Version, Container Version, "
|
||||
"Labels and Status Reason are added into details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionados alguns atributos de cluster para mostrar. Par de chaves, "
|
||||
"endereço de API e Endereços Mestre estão adicionados em caixas na visão "
|
||||
"tabular. Tamanho de Volume Docker, Falhas da Pilha, ID de Flavor Mestre, "
|
||||
"Versão COE, Etiquetas e Motivo de Estado estão adicionados na visão "
|
||||
"detalhada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permissão para criar modelo de cluster sem keypair e também para alterar ou "
|
||||
"configurar a keypair na criação do cluster. Após a mudança no Magnum, a "
|
||||
"interface com o usuário do Magnum também permite esse recurso."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Correção de Bugs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alteradas as ações de criação para ações globais. Ações de criação de Modelo "
|
||||
"de Cluster e criação de Cluster estão alteradas de batchAction para "
|
||||
"globalAction. Isto significa que essas ações podem ser chamadas de outros "
|
||||
"painéis."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O painel de contêineres foi removido. De acordo com a decisão do Magnum que "
|
||||
"altera o escopo do serviço, as funções de gerenciamento de contêineres foram "
|
||||
"removidas."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Atual - Série de Notas de Versão"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notas de obsolência "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Preencheu-se os valores vazios com '-' nas visões tabular e detalhada "
|
||||
"utilizando filtros noValue. Mostra também 'Nenhum' para objetos vazios."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corrige problema que não há como especificar para o magnumclient inseguro, "
|
||||
"como resultado a api lança os erros 500 e de verificação de certificado SSL. "
|
||||
"As opções 'insecure' and 'ca-cert' estão adicionadas para o magnumclient."
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Problemas Conhecidos"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI - Notas de Versão"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI continua com as mudanças para o framework Horizon's AngularJS-"
|
||||
"based. Então nós podemos usar recursos recentes do Horizon. E centenas de "
|
||||
"testes de JavaScript foram adicionados. Isso assegura a qualidade do Magnum "
|
||||
"UI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Magnum alterou seu escopo de serviço como serviço de Gerenciamento de "
|
||||
"Infraestrutura de Contêiner. Adicionalmente, Magnum-UI renomeou o serviço de "
|
||||
"'container' para 'container-infra', e funções de gerenciamento de contêiner "
|
||||
"foram removidas. Magnum utiliza os termos 'cluster' e 'modelo de cluster' em "
|
||||
"vez de 'compartimento' e 'modelo de compartimento', porque o uso do termo "
|
||||
"'baia' causou confusão entre os usuários."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Novos Recursos"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton - Série de Notas de Versão"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata - Série de Notas de Versão"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata - sumário da versão"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Outras Notas"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike - Série de Notas de Versão"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelúdio "
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Notas de Versão da Série Queens"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "Um nome razoável está definido para a barra de título do navegador."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removido o link para a Pilha. Painel para Pilha, isto é, o Dashboard do "
|
||||
"Heat, foi separado para um plugin UI independente. Então, removemos o link "
|
||||
"para o painel da Pilha na visualização de detalhes para Cluster. Podemos "
|
||||
"restaurar o link se pudermos encontrar os plugins e caminhos instalados para "
|
||||
"o link."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço foi renomeado de 'container' para 'container-infra'. Destinos "
|
||||
"renomeados são URLs, nome do módulo Angular, slugs para painel, etc."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte a 'ca-show'. A função de baixar o CA a partir do cluster está "
|
||||
"adicionada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. A função de assinatura de certificados para o cluster "
|
||||
"está adicionada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte ao serviço de registro Angular do Horizon, tabela genérica e "
|
||||
"visualização de detalhes, serviço de ação."
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Suporta Python 3.5"
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O tema para a documentação foi trocado de oslosphinx para openstackdocstheme."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "O gerenciamento de notas de versão foi trocado para o reno."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A diretiva load-edit é utilizada. O campo CSR no diálogo de Assinatura de "
|
||||
"certificado utiliza a diretiva load-edit, recentemente adicionada no Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "Ações de atualização são adicionadas para modelo de cluster e cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ações de atualização são adicionadas para modelo de cluster e cluster. Além "
|
||||
"disso, a forma de manutenibilidade é procedida pelo angular-json-schema."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notas de atualização"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilize o módulo de \"visualizações\" comuns do Horizon para Angular. Isso "
|
||||
"proporciona independência do framework Django para plugins."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilize initAction() ao invés de initScope(). initScope() está depreciado do "
|
||||
"Horizon na versão Ocata e será removido da versão Queens."
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilize apenas tox para teste e remova run_tests.sh que não é mais utilizado."
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "Utilize o recurso pbr autodoc em vez da lógica personalizada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizado o serviço text-download no Horizon. O serviço text-download foi "
|
||||
"portado do Magnum UI para o Horizon, portanto, nós o utilizamos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removemos os pacotes Xstatic dos requerimentos por não serem mais "
|
||||
"necessários. O Horizon inclui o que precisa."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Suporta rotacionar certificados. Isto adiciona a ação "
|
||||
"\"Rotacionar Certificado\" para cluster como item de ação."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Suporta opção de tamanho "
|
||||
"de volume docker na criação do cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Suporte para opção de rollback na atualização "
|
||||
"de cluster. Isso adiciona um checkbox no diálogo da atualização do cluster, "
|
||||
"para que seja possível realizar um rollback na atualização quando a mesma "
|
||||
"apresentar alguma falha."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API e serviço Angular para estatísticas foram "
|
||||
"adicionados. Isso permite implementar o uso de visualizações para clusters e "
|
||||
"nós."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] Para "
|
||||
"ser conveniente entrar com configurações de rede, esta alteração muda os "
|
||||
"formulários de entrada para Rede Externa, Rede Fixa e Sub-rede Fixa nas "
|
||||
"caixas de diálogos de criação/atualização dos Modelos de Cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] O Magnum "
|
||||
"tem problemas para atualizar rótulos de cluster e modelo de cluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] Quando "
|
||||
"selecionado que o Modelo de Cluster não tem configurações de Par de chaves, "
|
||||
"o Par de chaves não é definido corretamente no diálogo Criar Cluster. Isso "
|
||||
"corrige esse problema."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] "
|
||||
"Corrigido o problema do item excluído estar selecionado novamente na "
|
||||
"exclusão em lote. Itens excluídos recentemente com ação em lote eram "
|
||||
"exibidos na caixa de diálogo de confirmação de exclusão ao executar a ação "
|
||||
"de exclusão em lote novamente. E isso causava o erro de conflito devido a "
|
||||
"tentar excluir o item inexistente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A biblioteca angular-json-schema é utilizada para criar e atualizar "
|
||||
"diálogos; seus formulários são integrados dentro de um serviço de fluxo de "
|
||||
"trabalho. Isso proporciona manutenção para formulários."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os parâmetros flavor_id e master_flavor_id para criação de cluster foram "
|
||||
"adicionados. Esses parâmetros são definidos originalmente pelo modelo de "
|
||||
"cluster, mas podemos personalizá-los na criação do cluster agora."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model está depreciado\n"
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1647921 initScope está depreciado\n"
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1645754 permite Keypair na criação do cluster e "
|
||||
"corrigiu erros de digitação numerosos "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Adicionada uma ação de atualização para "
|
||||
"clusters.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Adicionada ação de atualização para "
|
||||
"modelo de clusters.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Ação para o esquema de json ajustado.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/421693 Classificador Python 3.5 e venv "
|
||||
"adicionados.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/415321 Melhorados os rastreamentos de "
|
||||
"exceções.\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/414810 Adotadas visualizações Horizon para "
|
||||
"Angular\n"
|
||||
"https://review.openstack.org/408039 Substituição de mox por mock. "
|
||||
"Adicionados inúmeros testes unitários."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"insecure_registry for cluster template creation is added. This parameter is "
|
||||
"also shown in update dialog and details view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado insecure_registry para o modelo de criação de cluster. Esse "
|
||||
"parâmetro é mostrado também no diálogo de atualização e na visualização de "
|
||||
"detalhes."
|
||||
|
|
@ -1,49 +0,0 @@
|
|||
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 06:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr "'bay' и 'baymodel' изменены на 'cluster' и 'cluster template'."
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Исправленные ошибки"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к текущему релизу"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску Magnum UI"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Новые особенности"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к релизу Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Прочие изменения"
|
||||
|
|
@ -1,279 +0,0 @@
|
|||
# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
|
||||
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2017. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 02:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
msgstr "'bay'和'baymodel'被改为'cluster'和'cluster template'。"
|
||||
|
||||
msgid "'docker_storage_driver'"
|
||||
msgstr "'docker_storage_driver'"
|
||||
|
||||
msgid "'fixed_subnet'"
|
||||
msgstr "'fixed_subnet'"
|
||||
|
||||
msgid "'floating_ip_enabled'"
|
||||
msgstr "'floating_ip_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "'master_lb_enabled'"
|
||||
msgstr "'master_lb_enabled'"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0版本"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "给创建及查看集群模板添加了如下选项。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to create cluster template without keypair. Also, allow change or set "
|
||||
"keypair in cluster creation. Following change in Magnum, also Magnum UI "
|
||||
"allows this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"允许创建集群模板时不提供keypair。同时，允许创建集群时设置或者改变keypair。随"
|
||||
"着 Magnum 的改变， Magnum 界面也允许此功能。"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "漏洞修复"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
"means these actions are callable from other panels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"变更 创建 操作为全局操作。 集群模板创建及集群创建从 批量操作 变更为 全局操"
|
||||
"作。意味着这些操作可在其他面板中调用了。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"容器面板已经移除。根据 Magnum 关于调整服务范围的讨论，容器管理功能被移除。"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "当前版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "弃用说明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
"options are added for magnumclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"修正了无法指明不安全的magnumclient导致API抛出500及证书验证错误的问题。给"
|
||||
"magnumclient添加了'insecure'和'ca-cert'选项。"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum界面发布说明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum UI keeps on following changes for Horizon's AngularJS-based "
|
||||
"framework. So we can use recent Horizon's feature. And hundreds of "
|
||||
"JavaScript tests are added. This ensures quality of Magnum UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum UI持续跟进 Horizon基于AngularJS的框架。所以我们能够使用Horizon的最新功"
|
||||
"能。并添加了上百例JavaScript测试，确保Magnum UI的质量。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
|
||||
"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
|
||||
"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
|
||||
"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
|
||||
"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum 调整了它的服务范围为 容器基础设施管理服务。Magnum-UI 也跟着重命名服务 "
|
||||
"'container' 为 'container-infra'，并移除了容器管理服务。Magnum 使用术语 "
|
||||
"'cluster' 及 'cluster template' 替换 'bay' 及 'baymodel', 因为新Magnum 术语 "
|
||||
"'bay' 给用户带来了困扰。"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新特性"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata release summary."
|
||||
msgstr "Ocata版本摘要"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "其他说明"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "前奏"
|
||||
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "给浏览器标题设置了合理的名称。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"服务 'container' 重命名为 'container-infra'。重命名对象涉及URL，Angular模块"
|
||||
"名，面板slugs等。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr "支持 'ca-show'. 添加了从集群下载CA证书的功能。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr "支持 'ca-sign'. 添加了给集群签署证书的功能。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
|
||||
"view, action service."
|
||||
msgstr "支持 Horizon 的 Angular 注册服务、通用表格及细节视图、操作服务。"
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "支持python 3.5。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr "切换文档的主题从oslosphinx到oslosphinx。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "开始使用reno管理发布说明。"
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "给集群模板和集群添加了 更新 操作。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update actions are added for cluster template and cluster. Also, the form "
|
||||
"maintainability is proceeded by angular-json-schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为集群模板及集群添加了 更新 操作。另外，表单可维护性因angular-json-schema得到"
|
||||
"提升。"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "升级说明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用了Horizon的Angular通用'views'模块。相对Django框架的插件而言更加独立。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用 initAction() 替换 initScope(). initScope() 已经被Horizon 在 Ocata 版本弃"
|
||||
"用并将在 Queens 版本移除。"
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr "使用唯一的tox测试，移除不再使用的run_tests.sh。"
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "使用pbr自动化文档特征而不是自定义逻辑。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们从requirements里移除了不再需要的Xstatic包。Horizon已经包含了它自身所需要"
|
||||
"的所有包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] 支持旋转证书。这为集群添加了“旋转证书”操作作为一项操作。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] 在集群创建时，支持docker容"
|
||||
"器卷大小选项。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] 在集群更新时支持回滚选项。这会在集群更新对话框"
|
||||
"中添加一个复选框，以便更新失败时回滚。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] 为统计列表添加了REST\n"
|
||||
" API和Angular服务。这允许实现集群和节点已使用情况视图。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] 为了方便"
|
||||
"地输入网络设置，这集群模版创建或更新时外部网络、固定网络和固定子网的表单输入"
|
||||
"框改变为下拉框。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] 当选择的"
|
||||
"集群模版没有密钥对设置时，密钥对不能在创建集群对话框中设置正确。这修复了这个"
|
||||
"问题。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"angular-json-schema库用于创建及同步对话框，那些表单已被集成到一个工作流服务。"
|
||||
"它提高了表单的可维护性。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
"allow keypair in cluster creation Fixed numerous typos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 不再使用$model https://launchpad.net/"
|
||||
"bugs/1647921 不再使用initScope https://launchpad.net/bugs/1645754 修复了一些"
|
||||
"集群创建使用密钥对的打印错误"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 Added an update action for clusters. "
|
||||
"https://review.openstack.org/422477 Added update action for cluster templ. "
|
||||
"https://review.openstack.org/424536 Action for json schema adjusted. https://"
|
||||
"review.openstack.org/421693 Python 3.5 classifier and venv added. https://"
|
||||
"review.openstack.org/415321 Improved tracebacks for exceptions. https://"
|
||||
"review.openstack.org/414810 Adopted horizon views for Angular https://review."
|
||||
"openstack.org/408039 Replace mox with mock Added numerous unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://review.openstack.org/424984 增加了更新集群操作 https://review."
|
||||
"openstack.org/422477 增加了更新集群模板操作 https://review.openstack."
|
||||
"org/424536 调整了json schema https://review.openstack.org/421693 增加了"
|
||||
"Python 3.5分类和venv https://review.openstack.org/415321 提升了对于异常的追"
|
||||
"踪 https://review.openstack.org/414810 调整了Angular horizon视图 https://"
|
||||
"review.openstack.org/408039 将mox修改为mock并增加了一些单元测试 "
|
||||
Loading…
Reference in New Issue