openstack/neutron
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I38dbbfceb54c2ba87bef5d54d6b40cbcebc8f03b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-04-18 06:57:03 +00:00
parent 4d7409bb8e
commit 88ee0969e5
22 changed files with 2252 additions and 534 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -4,20 +4,17 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 05:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n" "Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -2963,7 +2960,6 @@ msgstr "Analysieren von 'bridge_mappings' fehlgeschlagen: %s."
msgid "Parsing supported pci_vendor_devs failed" msgid "Parsing supported pci_vendor_devs failed"
msgstr "Die Analyse von unterstützten pci_vendor_devs ist fehlgeschlagen" msgstr "Die Analyse von unterstützten pci_vendor_devs ist fehlgeschlagen"
#, fuzzy
msgid "Password for connecting to designate in admin context" msgid "Password for connecting to designate in admin context"
msgstr "" msgstr ""
"Kennwort zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im " "Kennwort zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im "
@ -3194,7 +3190,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error." msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr "Interner Serverfehler bei fernem Metadatenserver." msgstr "Interner Serverfehler bei fernem Metadatenserver."
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Repository does not contain HEAD files for contract and expand branches." "Repository does not contain HEAD files for contract and expand branches."
msgstr "" msgstr ""
@ -3621,13 +3616,11 @@ msgstr "Schlagwort %(tag)s konnte nicht gefunden werden."
msgid "Tenant %(tenant_id)s not allowed to create %(resource)s on this network" msgid "Tenant %(tenant_id)s not allowed to create %(resource)s on this network"
msgstr "Nutzer %(tenant_id)s darf %(resource)s auf diesem Netz nicht erstellen" msgstr "Nutzer %(tenant_id)s darf %(resource)s auf diesem Netz nicht erstellen"
#, fuzzy
msgid "Tenant id for connecting to designate in admin context" msgid "Tenant id for connecting to designate in admin context"
msgstr "" msgstr ""
"Mandanten-ID zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im " "Mandanten-ID zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im "
"Administratorkontext." "Administratorkontext."
#, fuzzy
msgid "Tenant name for connecting to designate in admin context" msgid "Tenant name for connecting to designate in admin context"
msgstr "" msgstr ""
"Mandantenname zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im " "Mandantenname zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im "
@ -4311,7 +4304,6 @@ msgstr ""
"Benutzer (Benutzer-ID oder Name), der diesen Prozess nach der " "Benutzer (Benutzer-ID oder Name), der diesen Prozess nach der "
"Initialisierung ausführt" "Initialisierung ausführt"
#, fuzzy
msgid "Username for connecting to designate in admin context" msgid "Username for connecting to designate in admin context"
msgstr "" msgstr ""
"Benutzername zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im " "Benutzername zum Herstellen einer Verbindung zu Designate im "

9
neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -4,15 +4,12 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Victoria Martínez de la Cruz <vickymsee@gmail.com>, 2013 # Victoria Martínez de la Cruz <vickymsee@gmail.com>, 2013
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

15
neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -7,17 +7,12 @@
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
# Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013 # Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013
# Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013 # Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013
# Cedric Savignan <liced@liced.fr>, 2015. #zanata
# Maxime Coquerel <max.coquerel@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1720,6 +1715,10 @@ msgstr ""
"Echec lors de l'attente du passage de l'adresse %(address)s à l'état prêt : " "Echec lors de l'attente du passage de l'adresse %(address)s à l'état prêt : "
"%(reason)s" "%(reason)s"
#, python-format
msgid "Field value %s is invalid"
msgstr "La valeur du champs %s est non valide."
msgid "Flat provider networks are disabled" msgid "Flat provider networks are disabled"
msgstr "Les réseaux de fournisseurs centralisés sont désactivés" msgstr "Les réseaux de fournisseurs centralisés sont désactivés"

9
neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -3,15 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project. # This file is distributed under the same license as the neutron project.
# #
# Translators: # Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

25
neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -10,22 +10,18 @@
# NachiUeno <nati.ueno@gmail.com>, 2013 # NachiUeno <nati.ueno@gmail.com>, 2013
# Sasuke(Kyohei MORIYAMA) <>, 2015 # Sasuke(Kyohei MORIYAMA) <>, 2015
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2013 # Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2013
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata # Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tsutomu Kimura <ebb0de2@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
# 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata # 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 06:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 09:21+0000\n"
"Last-Translator: 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n" "Last-Translator: 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -85,7 +81,7 @@ msgstr ""
"%(method)s が、ネットワーク設定 %(current)s (元の設定 %(original)s) および" "%(method)s が、ネットワーク設定 %(current)s (元の設定 %(original)s) および"
"ネットワークセグメント %(segments)s を使用して呼び出されました" "ネットワークセグメント %(segments)s を使用して呼び出されました"
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(method)s called with port settings %(current)s (original settings " "%(method)s called with port settings %(current)s (original settings "
"%(original)s) host %(host)s (original host %(original_host)s) vif type " "%(original)s) host %(host)s (original host %(original_host)s) vif type "
@ -395,7 +391,6 @@ msgstr "インターフェース上に存在しないアドレス"
msgid "Address scope %(address_scope_id)s could not be found" msgid "Address scope %(address_scope_id)s could not be found"
msgstr "アドレススコープ %(address_scope_id)s が見つかりませんでした" msgstr "アドレススコープ %(address_scope_id)s が見つかりませんでした"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Address to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver." "Address to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver."
msgstr "" msgstr ""
@ -1660,7 +1655,7 @@ msgstr "gid %s の設定に失敗しました。"
msgid "Failed to set uid %s" msgid "Failed to set uid %s"
msgstr "uid %s の設定に失敗しました" msgstr "uid %s の設定に失敗しました"
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s" msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr "%(ip)s に対する %(type)s トンネルポートをセットアップできませんでした" msgstr "%(ip)s に対する %(type)s トンネルポートをセットアップできませんでした"
@ -2154,7 +2149,6 @@ msgstr ""
"Iptables はメタデータの適切な要求を示すために使用されるマークを分割します。こ" "Iptables はメタデータの適切な要求を示すために使用されるマークを分割します。こ"
"のマークを 0xffff でマスキングすることで、後半の 16 ビットのみを使用します。" "のマークを 0xffff でマスキングすることで、後半の 16 ビットのみを使用します。"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Keep in track in the database of current resourcequota usage. Plugins which " "Keep in track in the database of current resourcequota usage. Plugins which "
"do not leverage the neutron database should set this flag to False" "do not leverage the neutron database should set this flag to False"
@ -2960,7 +2954,6 @@ msgstr ""
"セキュリティーグループを使用するには、ポートセキュリティーを使用可能にする必" "セキュリティーグループを使用するには、ポートセキュリティーを使用可能にする必"
"要があり、ポートには IP アドレスが必要です。" "要があり、ポートには IP アドレスが必要です。"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Port to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver." "Port to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver."
msgstr "" msgstr ""
@ -3139,7 +3132,6 @@ msgstr ""
"ネットワーク %(network_id)s の CIDR %(cidr)s を持つ要求されたサブネットは、別" "ネットワーク %(network_id)s の CIDR %(cidr)s を持つ要求されたサブネットは、別"
"のサブネットとオーバーラップしています" "のサブネットとオーバーラップしています"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Reset flow table on start. Setting this to True will cause brief traffic " "Reset flow table on start. Setting this to True will cause brief traffic "
"interruption." "interruption."
@ -3418,7 +3410,6 @@ msgstr ""
"GRE/VXLAN トンネルを構成した発信 IP パケットで、フラグメント禁止 (DF) ビット" "GRE/VXLAN トンネルを構成した発信 IP パケットで、フラグメント禁止 (DF) ビット"
"を設定または設定解除します。" "を設定または設定解除します。"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Set or un-set the tunnel header checksum on outgoing IP packet carrying GRE/" "Set or un-set the tunnel header checksum on outgoing IP packet carrying GRE/"
"VXLAN tunnel." "VXLAN tunnel."
@ -3974,9 +3965,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete subnet pool: %(reason)s." msgid "Unable to delete subnet pool: %(reason)s."
msgstr "サブネットプールを削除できません: %(reason)s。" msgstr "サブネットプールを削除できません: %(reason)s。"
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s" msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr "%s の MAC アドレスを識別できません" msgstr "%s の MAC アドレスを決定できません"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to find '%s' in request body" msgid "Unable to find '%s' in request body"

173
neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po
View File

@ -3,17 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project. # This file is distributed under the same license as the neutron project.
# #
# Translators: # Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 11:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:52+0000\n"
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n" "Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
"Language: ko-KR\n" "Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"%(service)s for %(resource_type)s with uuid %(uuid)s not found. The process " "%(service)s for %(resource_type)s with uuid %(uuid)s not found. The process "
"should not have died" "should not have died"
msgstr "" msgstr ""
"uuid가 %(uuid)s인 %(resource_type)s의 %(service)s를 찾을 수 없습니다. 프로세" "UUID가 %(uuid)s인 %(resource_type)s의 %(service)s를 찾을 수 없습니다. 프로세"
"스가 종료되지 않았어야 합니다." "스가 종료되지 않았어야 합니다."
#, python-format #, python-format
@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Agent Initialization Failed"
msgstr "에이전트 초기화 실패" msgstr "에이전트 초기화 실패"
msgid "Alias or class name is not set" msgid "Alias or class name is not set"
msgstr "별명 또는 클래스 이름이 설정되지 않음" msgstr "별명이나 클래스 이름이 설정되지 않음"
#, python-format #, python-format
msgid "An error occurred while communicating with async process [%s]." msgid "An error occurred while communicating with async process [%s]."
@ -77,11 +77,6 @@ msgstr "비동기 프로세스 [%s]과(와) 통신하는 중에 오류가 발생
msgid "An error occurred while killing [%s]." msgid "An error occurred while killing [%s]."
msgstr "[%s]을(를) 강제 종료하는 중에 오류가 발생했습니다." msgstr "[%s]을(를) 강제 종료하는 중에 오류가 발생했습니다."
msgid ""
"An exception occurred during subnet update. Reverting allocation pool changes"
msgstr ""
"서브넷 업데이트 중에 예외가 발생했습니다. 할당 풀 변경사항을 되돌립니다."
#, python-format #, python-format
msgid "An exception occurred while creating the %(resource)s:%(item)s" msgid "An exception occurred while creating the %(resource)s:%(item)s"
msgstr "%(resource)s:%(item)s을(를) 작성하는 중에 예외 발생" msgstr "%(resource)s:%(item)s을(를) 작성하는 중에 예외 발생"
@ -102,11 +97,11 @@ msgid "BGP peer %(bgp_peer)s info call failed with reason=%(e)s."
msgstr "BGP 피어 %(bgp_peer)s 정보 호출에 실패했으며, 이유=%(e)s입니다." msgstr "BGP 피어 %(bgp_peer)s 정보 호출에 실패했으며, 이유=%(e)s입니다."
msgid "BGP router-id MUST be specified for the correct functional working." msgid "BGP router-id MUST be specified for the correct functional working."
msgstr "기능적으로 올바르게 작동하도록 BGP 라우터-id를 지정해야 합니다." msgstr "기능적으로 올바르게 작동하도록 BGP router-id를 지정해야 합니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Binding info for DVR port %s not found" msgid "Binding info for DVR port %s not found"
msgstr "DVR 포트 %s의 바인딩 정보를 찾을 수 없음" msgstr "DVR 포트 %s에대한 바인딩 정보를 찾을 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -120,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Bridge %(brq)s for physical network %(net)s does not exist. Agent terminated!" "Bridge %(brq)s for physical network %(net)s does not exist. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
"실제 네트워크 %(net)s의 브릿지 %(brq)s이(가) 없습니다. 에이전트가 종료되었습" "실제 네트워크 %(net)s에 브릿지 %(brq)s이(가) 없습니다. 에이전트가 종료되었습"
"니다!" "니다!"
#, python-format #, python-format
@ -128,7 +123,7 @@ msgid ""
"Call to driver for BGP Speaker %(bgp_speaker)s %(method)s has failed with " "Call to driver for BGP Speaker %(bgp_speaker)s %(method)s has failed with "
"exception %(driver_exec)s." "exception %(driver_exec)s."
msgstr "" msgstr ""
"BGP 스피커 %(bgp_speaker)s %(method)s의 드라이버를 호출했지만 예외 " "BGP 스피커 %(bgp_speaker)s %(method)s 드라이버를 호출했지만 예외 "
"%(driver_exec)s이(가) 발생하며 실패했습니다." "%(driver_exec)s이(가) 발생하며 실패했습니다."
#, python-format #, python-format
@ -175,20 +170,20 @@ msgstr ""
"확보할 수 없음" "확보할 수 없음"
msgid "Cannot run ebtables. Please ensure that it is installed." msgid "Cannot run ebtables. Please ensure that it is installed."
msgstr "ebtables를 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오." msgstr "Ebtables를 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오."
msgid "Cannot run ip6tables. Please ensure that it is installed." msgid "Cannot run ip6tables. Please ensure that it is installed."
msgstr "ip6tables를 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오." msgstr "IP6tables를 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오."
msgid "Cannot run ipset. Please ensure that it is installed." msgid "Cannot run ipset. Please ensure that it is installed."
msgstr "ipset을 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오." msgstr "IPset을 실행할 수 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Centralized-SNAT port %(port)s on subnet %(port_subnet)s already seen on a " "Centralized-SNAT port %(port)s on subnet %(port_subnet)s already seen on a "
"different subnet %(orig_subnet)s" "different subnet %(orig_subnet)s"
msgstr "" msgstr ""
"서브넷 %(port_subnet)s의 중앙 집중식 SNAT 포트 %(port)s이(가) 다른 서브넷 " "서브넷 %(port_subnet)s 중앙 집중식 SNAT 포트 %(port)s이(가) 다른 서브넷 "
"%(orig_subnet)s에 이미 표시됨" "%(orig_subnet)s에 이미 표시됨"
msgid "" msgid ""
@ -252,14 +247,14 @@ msgid ""
"Check for VF management support failed. Please ensure that the version of ip " "Check for VF management support failed. Please ensure that the version of ip "
"link being used has VF support." "link being used has VF support."
msgstr "" msgstr ""
"VF 관리 지원을 확인하는 데 실패했습니다. 사용 중인 ip 링크의 버전에 VF 지원" "VF 관리 지원을 확인하는 데 실패했습니다. 사용 중인 ip 링크 버전에 VF 지원이 "
"이 있는지 확인하십시오." "있는지 확인하십시오."
msgid "" msgid ""
"Check for iproute2 VXLAN support failed. Please ensure that the iproute2 has " "Check for iproute2 VXLAN support failed. Please ensure that the iproute2 has "
"VXLAN support." "VXLAN support."
msgstr "" msgstr ""
"iproute2 VXLAN 지원을 확인하는 데 실패했습니다. iproute2에서 VXLAN을 지원하는" "Iproute2 VXLAN 지원을 확인하는 데 실패했습니다. Iproute2에서 VXLAN을 지원하는"
"지 확인하십시오." "지 확인하십시오."
msgid "Check for native OVSDB support failed." msgid "Check for native OVSDB support failed."
@ -267,7 +262,7 @@ msgstr "네이티브 OVSDB 지원을 확인하는 데 실패했습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Configuration for devices %s failed!" msgid "Configuration for devices %s failed!"
msgstr "장치 %s의 구성에 실패했습니다!" msgstr "장치 %s 에대한 구성을 실패했습니다!"
#, python-format #, python-format
msgid "Could not delete %(res)s %(id)s." msgid "Could not delete %(res)s %(id)s."
@ -283,7 +278,7 @@ msgstr "구문 분석할 수 없음: %(raw_result)s. 예외: %(exception)s"
#, python-format #, python-format
msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s" msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s"
msgstr "서브넷 %s의 게이트웨이 포트를 검색할 수 없음" msgstr "서브넷 %s에서 게이트웨이 포트를 검색할 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "DVR: Duplicate DVR router interface detected for subnet %s" msgid "DVR: Duplicate DVR router interface detected for subnet %s"
@ -300,8 +295,8 @@ msgid ""
"DVR: SNAT port not found in the list %(snat_list)s for the given router " "DVR: SNAT port not found in the list %(snat_list)s for the given router "
"internal port %(int_p)s" "internal port %(int_p)s"
msgstr "" msgstr ""
"DVR: 지정된 라우터 내부 포트 %(int_p)s의 목록 %(snat_list)s에서 SNAT 포트를 " "DVR: 지정된 라우터 내부 포트 %(int_p)s 목록 %(snat_list)s에서 SNAT 포트를 찾"
"찾을 수 없음" "을 수 없음"
msgid "DVR: error adding redirection logic" msgid "DVR: error adding redirection logic"
msgstr "DVR: 리디렉션 로직을 추가하는 중 오류 발생" msgstr "DVR: 리디렉션 로직을 추가하는 중 오류 발생"
@ -346,7 +341,7 @@ msgstr "명령 실행 오류"
#, python-format #, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s" msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr "에이전트 루프에 오류 발생. 디바이스 정보: %s" msgstr "에이전트 루프에서 오류 발생. 디바이스 정보: %s"
msgid "Error loading class by alias" msgid "Error loading class by alias"
msgstr "별명으로 클래스를 로드하는 중 오류 발생" msgstr "별명으로 클래스를 로드하는 중 오류 발생"
@ -389,7 +384,7 @@ msgstr "[%(cmd)s]에서 오류 수신: %(err)s"
#, python-format #, python-format
msgid "Error response returned from nova: %s" msgid "Error response returned from nova: %s"
msgstr "nova에서 오류 응답을 리턴함: %s" msgstr "Nova에서 오류 응답을 반환함: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Error unable to destroy namespace: %s" msgid "Error unable to destroy namespace: %s"
@ -400,7 +395,7 @@ msgstr "터널 엔드포인트를 구성하는 중에 오류 발생"
#, python-format #, python-format
msgid "Error while create dnsmasq log dir: %s" msgid "Error while create dnsmasq log dir: %s"
msgstr "dnsmasq 로그 디렉토리를 작성하는 중에 오류 발생: %s" msgstr "Dnsmasq 로그 디렉토리를 작성하는 중에 오류 발생: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Error while deleting router %s" msgid "Error while deleting router %s"
@ -408,7 +403,7 @@ msgstr "라우터 %s을(를) 삭제하는 중에 오류 발생"
#, python-format #, python-format
msgid "Error while handling pidfile: %s" msgid "Error while handling pidfile: %s"
msgstr "pidfile을 처리하는 중에 오류 발생: %s" msgstr "Pidfile을 처리하는 중에 오류 발생: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Error while importing BGP speaker driver %s" msgid "Error while importing BGP speaker driver %s"
@ -419,7 +414,7 @@ msgstr "VIF 포트를 처리하는 중에 오류 발생"
#, python-format #, python-format
msgid "Error while writing HA state for %s" msgid "Error while writing HA state for %s"
msgstr "%s의 HA 상태를 쓰는 중 오류 발생" msgstr "%s에대해 HA 상태를 쓰는 중 오류 발생"
#, python-format #, python-format
msgid "Error, unable to destroy IPset: %s" msgid "Error, unable to destroy IPset: %s"
@ -427,7 +422,7 @@ msgstr "오류, IPSet을 영구 삭제할 수 없음: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Error, unable to remove iptables rule for IPset: %s" msgid "Error, unable to remove iptables rule for IPset: %s"
msgstr "오류, IPset의 iptables 규칙을 제거할 수 없음: %s" msgstr "오류, IPset에서 iptables 규칙을 제거할 수 없음: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -465,7 +460,7 @@ msgid "Exception occurs when timer stops"
msgstr "타이머가 중지할 때 예외가 발생합니다. " msgstr "타이머가 중지할 때 예외가 발생합니다. "
msgid "Exception occurs when waiting for timer" msgid "Exception occurs when waiting for timer"
msgstr "타이머를 대기 중일 때 예외가 발생합니다. " msgstr "타이머가 대기 중일 때 예외가 발생합니다. "
msgid "Exiting agent as programmed in check_child_processes_actions" msgid "Exiting agent as programmed in check_child_processes_actions"
msgstr "check_child_processes_actions에 프로그래밍된 에이전트 종료" msgstr "check_child_processes_actions에 프로그래밍된 에이전트 종료"
@ -475,8 +470,7 @@ msgid ""
"Exiting agent because of a malfunction with the %(service)s process " "Exiting agent because of a malfunction with the %(service)s process "
"identified by uuid %(uuid)s" "identified by uuid %(uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
"uuid %(uuid)s(으)로 식별된 %(service)s 프로세스의 오동작으로 인해 에이전트 종" "UUID %(uuid)s(으)로 식별된 %(service)s 프로세스 오동작으로 인해 에이전트 종료"
"료"
#, python-format #, python-format
msgid "Expected port %s not found" msgid "Expected port %s not found"
@ -492,37 +486,37 @@ msgstr "확장 경로 '%s'이(가) 존재하지 않습니다!"
#, python-format #, python-format
msgid "FWaaS RPC failure in %(func_name)s for fw: %(fwid)s" msgid "FWaaS RPC failure in %(func_name)s for fw: %(fwid)s"
msgstr "fw %(fwid)s의 %(func_name)s에서 FWaaS RPC 실패" msgstr "FW %(fwid)s의 %(func_name)s에서 FWaaS RPC 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "FWaaS RPC info call failed for '%s'." msgid "FWaaS RPC info call failed for '%s'."
msgstr "'%s'의 FWaaS RPC 정보 호출에 실패했습니다." msgstr "'%s' FWaaS RPC 정보 호출에 실패했습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s" msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
msgstr "%(segmentation_id)s의 vxlan 인터페이스를 작성하는 데 실패" msgstr "%(segmentation_id)s에서 vxlan 인터페이스를 작성하는 데 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed deleting egress connection state of floatingip %s" msgid "Failed deleting egress connection state of floatingip %s"
msgstr "floatingip %s의 출구 연결 상태를 삭제하는 데 실패" msgstr "Floatingip %s의 출구 연결 상태를 삭제하는 데 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed deleting ingress connection state of floatingip %s" msgid "Failed deleting ingress connection state of floatingip %s"
msgstr "floatingip %s의 진입 연결 상태를 삭제하는 데 실패" msgstr "Floatingip %s의 진입 연결 상태를 삭제하는 데 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed execute conntrack command %s" msgid "Failed execute conntrack command %s"
msgstr "conntrack 명령 %s(으)로 인해 실행 실패" msgstr "Conntrack 명령 %s(으)로 인해 실행 실패"
msgid "Failed executing ip command" msgid "Failed executing ip command"
msgstr "IP 명령 실행 실패" msgstr "IP 명령 실행 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed executing ip command: %s" msgid "Failed executing ip command: %s"
msgstr "ip 명령 실행 실패: %s" msgstr "IP 명령 실행 실패: %s"
msgid "Failed fwaas process services sync" msgid "Failed fwaas process services sync"
msgstr "fwaas 프로세스 서비스 동기화에 실패" msgstr "FWaaS 프로세스 서비스 동기화에 실패"
msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!" msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!"
msgstr "에이전트 구성 구문 분석에 실패했습니다. 에이전트가 종료되었습니다!" msgstr "에이전트 구성 구문 분석에 실패했습니다. 에이전트가 종료되었습니다!"
@ -566,9 +560,9 @@ msgid ""
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports. " "agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports. "
"Agent terminated!" "Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
"OVS 패치 포트를 작성하지 못했습니다. 이 버전의 OVS가 터널 또는 패치 포트를 지" "OVS 패치 포트를 작성하지 못했습니다. 이 버전 OVS가 터널이나 패치 포트를 지원"
"원하지 않으므로 이 에이전트에서 터널링을 사용할 수 없습니다. 에이전트가 종료" "하지 않으므로 이 에이전트에서 터널링을 사용할 수 없습니다. 에이전트가 종료되"
"되었습니다! " "었습니다! "
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to destroy stale namespace %s" msgid "Failed to destroy stale namespace %s"
@ -576,15 +570,22 @@ msgstr "시간이 경과된 네임스페이스 %s 영구 삭제 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'" msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr "'%s'의 라우터 정보를 가져오는 데 실패" msgstr "'%s'에대한 라우터 정보를 가져오는 데 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get details for device %s" msgid "Failed to get details for device %s"
msgstr "장치 %s의 세부 사항을 가져오는 데 실패" msgstr "장치 %s에대한 세부 사항을 가져오는 데 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get devices for %s" msgid "Failed to get devices for %s"
msgstr "%s의 장치를 가져오는 데 실패" msgstr "%s 장치를 가져오는 데 실패"
#, python-format
msgid "Failed to get ip addresses for interface: %s."
msgstr "인터페이스에대한 ip 주소를 가져오는 데 실패: %s."
msgid "Failed to get network interfaces."
msgstr "네트워크 인터페이스를 가져오는 데 실패했습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get traffic counters, router: %s" msgid "Failed to get traffic counters, router: %s"
@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to notify nova on events: %s" msgid "Failed to notify nova on events: %s"
msgstr "nova에 이벤트에 대해 알리는 데 실패: %s" msgstr "Nova에 이벤트에 대해 알리는 데 실패: %s"
msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!" msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!"
msgstr "" msgstr ""
@ -665,22 +666,22 @@ msgstr "'%s' 인터페이스 연결 해제 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "Firewall Driver Error for %(func_name)s for fw: %(fwid)s" msgid "Firewall Driver Error for %(func_name)s for fw: %(fwid)s"
msgstr "fw %(fwid)s의 %(func_name)s에서 방화벽 드라이버 오류 발생" msgstr "FW %(fwid)s의 %(func_name)s에서 방화벽 드라이버 오류 발생"
#, python-format #, python-format
msgid "Firewall Driver Error on fw state %(fwmsg)s for fw: %(fwid)s" msgid "Firewall Driver Error on fw state %(fwmsg)s for fw: %(fwid)s"
msgstr "fw %(fwid)s의 fw 상태 %(fwmsg)s에서 방화벽 드라이버 오류 발생" msgstr "FW %(fwid)s의 fw 상태 %(fwmsg)s에서 방화벽 드라이버 오류 발생"
msgid "Fork failed" msgid "Fork failed"
msgstr "포크 실패" msgstr "포크 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "IP allocation failed on external system for %s" msgid "IP allocation failed on external system for %s"
msgstr "%s의 외부 시스템에서 IP 할당 실패" msgstr "%s 외부 시스템에서 IP 할당 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "IP deallocation failed on external system for %s" msgid "IP deallocation failed on external system for %s"
msgstr "%s의 외부 시스템에서 IP 할당 해제 실패" msgstr "%s 외부 시스템에서 IP 할당 해제 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "IPAM subnet referenced to Neutron subnet %s does not exist" msgid "IPAM subnet referenced to Neutron subnet %s does not exist"
@ -699,7 +700,7 @@ msgid ""
"IPv6 protocol requires a minimum MTU of %(min_mtu)s, while the configured " "IPv6 protocol requires a minimum MTU of %(min_mtu)s, while the configured "
"value is %(current_mtu)s" "value is %(current_mtu)s"
msgstr "" msgstr ""
"IPv6 프로토콜에는 최소 %(min_mtu)s의 MTU가 필요한 반면 구성된 값은 " "IPv6 프로토콜에는 최소 %(min_mtu)s MTU가 필요한 반면 구성된 값은 "
"%(current_mtu)s입니다." "%(current_mtu)s입니다."
msgid "" msgid ""
@ -715,7 +716,7 @@ msgid ""
"Interface %(intf)s for physical network %(net)s does not exist. Agent " "Interface %(intf)s for physical network %(net)s does not exist. Agent "
"terminated!" "terminated!"
msgstr "" msgstr ""
"실제 네트워크 %(net)s의 인터페이스 %(intf)s이(가) 없습니다. 에이전트가 종료되" "실제 네트워크 %(net)s에 인터페이스 %(intf)s이(가) 없습니다. 에이전트가 종료되"
"었습니다!" "었습니다!"
msgid "Interface monitor is not active" msgid "Interface monitor is not active"
@ -782,8 +783,8 @@ msgid ""
"current server timestamp: %(serv_time)s by %(diff)s seconds, which is more " "current server timestamp: %(serv_time)s by %(diff)s seconds, which is more "
"than the threshold agent downtime: %(threshold)s." "than the threshold agent downtime: %(threshold)s."
msgstr "" msgstr ""
"%(agent_name)s 등록 중에 호스트: %(host)s에서 받은 메시지에 시간소인: " "%(agent_name)s 등록 중에 호스트: %(host)s에서 받은 메시지에 timestamp: "
"%(agent_time)s이(가) 있습니다. 이 시간소인은 현재 서버 시간소인: " "%(agent_time)s이(가) 있습니다. 이 timestamp는 현재 서버 timestamp: "
"%(serv_time)s과(와) %(diff)s초만큼 차이가 납니다. 이 시간은 임계값 에이전트 " "%(serv_time)s과(와) %(diff)s초만큼 차이가 납니다. 이 시간은 임계값 에이전트 "
"작동 중단 시간: %(threshold)s보다 큽니다." "작동 중단 시간: %(threshold)s보다 큽니다."
@ -799,8 +800,8 @@ msgid ""
"Multiple auto-allocated networks detected for tenant %(tenant)s. Attempting " "Multiple auto-allocated networks detected for tenant %(tenant)s. Attempting "
"clean up for network %(network)s and router %(router)s" "clean up for network %(network)s and router %(router)s"
msgstr "" msgstr ""
"테넌트 %(tenant)s에 대해 자동으로 할당된 여러 네트워크를 발견했습니다. 네트워" "Tenant %(tenant)s에 대해 자동으로 할당된 여러 네트워크를 발견했습니다. 네트워"
"크 %(network)s 및 라우터 %(router)s을(를) 정리합니다." "크 %(network)s 나 라우터 %(router)s을(를) 정리합니다."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "DVR 포트 %s을(를) 바인드하기 위해 제공된 호스트가 없
#, python-format #, python-format
msgid "No bridge or interface mappings for physical network %s" msgid "No bridge or interface mappings for physical network %s"
msgstr "실제 네트워크 %s의 브릿지 또는 인터페이스 맵핑이 없음" msgstr "실제 네트워크 %s에서 브릿지나 인터페이스 맵핑이 없음"
msgid "No default pools available" msgid "No default pools available"
msgstr "기본 풀을 사용할 수 없음" msgstr "기본 풀을 사용할 수 없음"
@ -851,7 +852,7 @@ msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr "net-id=%s에 대해 사용 가능한 로컬 VLAN이 없음" msgstr "net-id=%s에 대해 사용 가능한 로컬 VLAN이 없음"
msgid "No plugin for BGP routing registered" msgid "No plugin for BGP routing registered"
msgstr "BGP 라우팅의 플러그인이 등록되지 않음" msgstr "BGP 라우팅에 플러그인이 등록되지 않음"
msgid "No plugin for L3 routing registered to handle router scheduling" msgid "No plugin for L3 routing registered to handle router scheduling"
msgstr "" msgstr ""
@ -861,8 +862,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"No plugin for L3 routing registered. Cannot notify agents with the message %s" "No plugin for L3 routing registered. Cannot notify agents with the message %s"
msgstr "" msgstr ""
"L3 라우팅의 플러그인이 등록되지 않았습니다. %s 메시지를 에이전트에 알릴 수 없" "L3 라우팅에 대한 플러그인이 등록되지 않았습니다. %s 메시지를 에이전트에 알릴 "
"음" "수 없음"
msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels" msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels"
msgstr "tunnel_ip가 지정되지 않음, 터널을 삭제할 수 없음" msgstr "tunnel_ip가 지정되지 않음, 터널을 삭제할 수 없음"
@ -894,7 +895,7 @@ msgid ""
"Nova notifications are enabled, but novaclient is not installed. Either " "Nova notifications are enabled, but novaclient is not installed. Either "
"disable nova notifications or install python-novaclient." "disable nova notifications or install python-novaclient."
msgstr "" msgstr ""
"Nova 알림이 사용되지만 novaclient가 설치되지 않았습니다. nova 알림을 사용하" "Nova 알림이 사용되지만 novaclient가 설치되지 않았습니다. Nova 알림을 사용하"
"지 않거나 python-novaclient를 설치하십시오." "지 않거나 python-novaclient를 설치하십시오."
#, python-format #, python-format
@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "스위치 연결 제한시간 초과"
#, python-format #, python-format
msgid "The SNAT namespace %s does not exist for the router." msgid "The SNAT namespace %s does not exist for the router."
msgstr "라우터의 SNAT 네임스페이스 %s이(가) 없습니다." msgstr "라우터에서 SNAT 네임스페이스 %s이(가) 없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist" msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
@ -1016,7 +1017,7 @@ msgid ""
"The user that is executing neutron does not have permissions to read the " "The user that is executing neutron does not have permissions to read the "
"namespaces. Enable the use_helper_for_ns_read configuration option." "namespaces. Enable the use_helper_for_ns_read configuration option."
msgstr "" msgstr ""
"neutron을 실행하는 사용자는 네임스페이스를 읽을 권한이 없습니다. " "eutron을 실행하는 사용자는 네임스페이스를 읽을 권한이 없습니다. "
"use_helper_for_ns_read 구성 옵션을 사용하십시오." "use_helper_for_ns_read 구성 옵션을 사용하십시오."
#, python-format #, python-format
@ -1028,8 +1029,8 @@ msgid ""
"Tunneling can't be enabled with invalid local_ip '%s'. IP couldn't be found " "Tunneling can't be enabled with invalid local_ip '%s'. IP couldn't be found "
"on this host's interfaces." "on this host's interfaces."
msgstr "" msgstr ""
"올바르지 않은 local_ip '%s'(으)로 터널링을 사용할 수 없습니다. 이 호스트의 인" "올바르지 않은 local_ip '%s'(으)로 터널링을 사용할 수 없습니다. 이 호스트 인터"
"터페이스에서 IP를 찾을 수 없습니다." "페이스에서 IP를 찾을 수 없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s." msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s."
msgstr "%(net_id)s의 %(action)s dhp을(를) 사용할 수 없습니다." msgstr "%(net_id)s의 %(action)s dhcp를 사용할 수 없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to add %(interface)s to %(bridge_name)s! Exception: %(e)s" msgid "Unable to add %(interface)s to %(bridge_name)s! Exception: %(e)s"
@ -1059,20 +1060,20 @@ msgstr "%(interface)s을(를) %(bridge_name)s에 추가할 수 없습니다! 예
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to add vxlan interface for network %s" msgid "Unable to add vxlan interface for network %s"
msgstr "네트워크 %s의 vxlan 인터페이스를 추가할 수 없음" msgstr "네트워크 %s에서 vxlan 인터페이스를 추가할 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to auto allocate topology for tenant %s because of router errors." "Unable to auto allocate topology for tenant %s because of router errors."
msgstr "라우터 오류로 인해 테넌트 %s의 토폴로지를 자동으로 할당할 수 없습니다." msgstr "라우터 오류로 인해 tenant %s의 토폴로지를 자동으로 할당할 수 없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to auto allocate topology for tenant %s due to missing requirements, " "Unable to auto allocate topology for tenant %s due to missing requirements, "
"e.g. default or shared subnetpools" "e.g. default or shared subnetpools"
msgstr "" msgstr ""
"요구 사항이 누락되어 테넌트 %s의 토폴로지를 자동으로 할당할 수 없습니다(예: " "요구 사항이 누락되어 tenant %s 토폴로지를 자동으로 할당할 수 없습니다(예: 기"
"기본 또는 공유 subnetpool)" "본 또는 공유 subnetpool)"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to convert value in %s" msgid "Unable to convert value in %s"
@ -1083,16 +1084,16 @@ msgid ""
"Unable to create VLAN interface for VLAN ID %s because it is in use by " "Unable to create VLAN interface for VLAN ID %s because it is in use by "
"another interface." "another interface."
msgstr "" msgstr ""
"다른 인터페이스에서 사용 중이므로 VLAN ID %s의 VLAN인터페이스를 작성할 수 없" "다른 인터페이스에서 사용 중이므로 VLAN ID %s에대한 VLAN인터페이스를 작성할 "
"습니다." "수 없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to create VXLAN interface for VNI %s because it is in use by another " "Unable to create VXLAN interface for VNI %s because it is in use by another "
"interface." "interface."
msgstr "" msgstr ""
"다른 인터페이스에서 사용 중이므로 VNI %s의 VXLAN인터페이스를 작성할 수 없습니" "다른 인터페이스에서 사용 중이므로 VNI %s에대하한 VXLAN인터페이스를 작성할 수 "
"다." "없습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s" msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
@ -1115,11 +1116,11 @@ msgstr "%s 시도 후 MAC 주소를 생성할 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to get port details for %s" msgid "Unable to get port details for %s"
msgstr "%s의 포트 세부 사항을 가져올 수 없음" msgstr "%s에대한 포트 세부 사항을 가져올 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s" msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s"
msgstr "%(host)s:%(port)s에서 청취할 수 없음" msgstr "%(host)s:%(port)s에서 listen 할 수 없음"
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!" msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr "고유 ID에 대한 MAC 주소를 얻을 수 없습니다. 에이전트가 종료됩니다!" msgstr "고유 ID에 대한 MAC 주소를 얻을 수 없습니다. 에이전트가 종료됩니다!"
@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "지원되는 ip 링크 명령을 확인하는 중에 예상치 못한
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown network_type %(network_type)s for network %(network_id)s." msgid "Unknown network_type %(network_type)s for network %(network_id)s."
msgstr "네트워크 %(network_id)s의 알 수 없는 network_type %(network_type)s." msgstr "네트워크 %(network_id)s에서 알 수 없는 network_type %(network_type)s."
msgid "Unrecoverable error: please check log for details." msgid "Unrecoverable error: please check log for details."
msgstr "복구할 수 없는 오류: 세부 사항은 로그를 확인하십시오." msgstr "복구할 수 없는 오류: 세부 사항은 로그를 확인하십시오."
@ -1201,8 +1202,8 @@ msgid ""
"Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent available. " "Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent available. "
"Payload: %(payload)s" "Payload: %(payload)s"
msgstr "" msgstr ""
"네트워크 %(net_id)s의 이벤트 %(method)s을(를) 보내지 않음: 사용할 수 있는 에" "네트워크 %(net_id)s 이벤트 %(method)s을(를) 보내지 않음: 사용할 수 있는 에이"
"이전트가 없습니다. 페이로드: %(payload)s" "전트가 없습니다. 페이로드: %(payload)s"
#, python-format #, python-format
msgid "_bind_port_if_needed failed, deleting port '%s'" msgid "_bind_port_if_needed failed, deleting port '%s'"
@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "포트 %s의 mechanism_manager.update_port_postcommit 실패"
#, python-format #, python-format
msgid "ofctl request %(request)s error %(error)s" msgid "ofctl request %(request)s error %(error)s"
msgstr "ofctl 요청 %(request)s 오류 %(error)s" msgstr "Ofctl 요청 %(request)s 오류 %(error)s"
#, python-format #, python-format
msgid "ofctl request %(request)s timed out" msgid "ofctl request %(request)s timed out"
msgstr "ofctl 요청 %(request)s 제한시간 초과" msgstr "Ofctl 요청 %(request)s 제한시간 초과"
#, python-format #, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent" msgid "tunnel_type %s not supported by agent"

57
neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@ -1,25 +1,18 @@
# Translations template for neutron. # Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 01:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:21+0000\n"
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n" "Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format #, python-format
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s" msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
@ -59,7 +52,7 @@ msgstr "%d 프로브가 발견됨"
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent RPC Daemon Started!" msgid "%s Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "%s 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!" msgstr "%s 에이전트 RPC 데몬이 시작되었습니다!"
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent has just been revived. Doing a full sync." msgid "%s Agent has just been revived. Doing a full sync."
@ -67,7 +60,7 @@ msgstr "%s 에이전트가 다시 활성화되었습니다. 전체 동기화를
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent out of sync with plugin!" msgid "%s Agent out of sync with plugin!"
msgstr "%s 이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!" msgstr "%s 에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -115,7 +108,7 @@ msgid "Agent caught SIGHUP, resetting."
msgstr "에이전트에서 SIGHUP을 발견하여, 재설정합니다." msgstr "에이전트에서 SIGHUP을 발견하여, 재설정합니다."
msgid "Agent caught SIGTERM, quitting daemon loop." msgid "Agent caught SIGTERM, quitting daemon loop."
msgstr "에이전트에서 SIGTERM을 발견하여 디먼 루프를 중단합니다." msgstr "에이전트에서 SIGTERM을 발견하여 데몬 루프를 중단합니다."
msgid "Agent has just been revived. Doing a full sync." msgid "Agent has just been revived. Doing a full sync."
msgstr "에이전트가 다시 활성화되었습니다. 전체 동기화를 수행합니다." msgstr "에이전트가 다시 활성화되었습니다. 전체 동기화를 수행합니다."
@ -247,7 +240,7 @@ msgstr "브릿지 정리: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Cleaning stale %s flows" msgid "Cleaning stale %s flows"
msgstr "시간이 경과된 %s 플로우 정리" msgstr "시간 경과된 %s 플로우 정리"
#, python-format #, python-format
msgid "Clearing orphaned ARP spoofing entries for devices %s" msgid "Clearing orphaned ARP spoofing entries for devices %s"
@ -289,15 +282,15 @@ msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr "형식 드라이버 이름을 설정했습니다: %s" msgstr "형식 드라이버 이름을 설정했습니다: %s"
msgid "Configuring tunnel endpoints to other OVS agents" msgid "Configuring tunnel endpoints to other OVS agents"
msgstr "다른 OVS 에이전트의 커널 엔드포인트 구성" msgstr "다른 OVS 에이전트에대한 커널 엔드포인트 구성"
#, python-format #, python-format
msgid "Creating instance of CountableResource for resource:%s" msgid "Creating instance of CountableResource for resource:%s"
msgstr "자원의 CountableResource 인스턴스 작성:%s" msgstr "자원에대한 CountableResource 인스턴스 작성:%s"
#, python-format #, python-format
msgid "Creating instance of TrackedResource for resource:%s" msgid "Creating instance of TrackedResource for resource:%s"
msgstr "자원의 TrackedResource 인스턴스 작성:%s" msgstr "자원에대한 TrackedResource 인스턴스 작성:%s"
msgid "DHCP agent started" msgid "DHCP agent started"
msgstr "DHCP 에이전트가 시작됨" msgstr "DHCP 에이전트가 시작됨"
@ -342,7 +335,7 @@ msgid "Devices down %s "
msgstr "장치 작동 중단 %s" msgstr "장치 작동 중단 %s"
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension." msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
msgstr "허용된 주소 쌍 확장을 사용하지 않습니다." msgstr "allowed-address-pairs 확장을 사용하지 않습니다."
msgid "Disabled security-group extension." msgid "Disabled security-group extension."
msgstr "보안 그룹 확장을 사용하지 않습니다. " msgstr "보안 그룹 확장을 사용하지 않습니다. "
@ -409,7 +402,7 @@ msgid ""
"HA network %(network)s was deleted as no HA routers are present in tenant " "HA network %(network)s was deleted as no HA routers are present in tenant "
"%(tenant)s." "%(tenant)s."
msgstr "" msgstr ""
"테넌트 %(tenant)s에 HA 라우터가 없으므로 HA 네트워크 %(network)s이(가) 삭제되" "Tenant %(tenant)s에 HA 라우터가 없으므로 HA 네트워크 %(network)s이(가) 삭제되"
"었습니다." "었습니다."
#, python-format #, python-format
@ -442,7 +435,7 @@ msgid "Initializing Linux bridge QoS extension"
msgstr "Linux 브릿지 QoS 확장 초기화" msgstr "Linux 브릿지 QoS 확장 초기화"
msgid "Initializing Ryu driver for BGP Speaker functionality." msgid "Initializing Ryu driver for BGP Speaker functionality."
msgstr "BGP 스피커 기능의 Ryu 드라이버를 초기화합니다." msgstr "BGP 스피커 기능에서 Ryu 드라이버를 초기화합니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Initializing agent extension '%s'" msgid "Initializing agent extension '%s'"
@ -637,7 +630,7 @@ msgstr "%s 디바이스에 대한 필터 준비"
#, python-format #, python-format
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s" msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
msgstr "uid/gid가 %(uid)s/%(gid)s인 프로세스 실행" msgstr "UID/GID가 %(uid)s/%(gid)s인 프로세스 실행"
msgid "Provider rule updated" msgid "Provider rule updated"
msgstr "제공자 규칙이 업데이트됨" msgstr "제공자 규칙이 업데이트됨"
@ -684,7 +677,7 @@ msgstr "등록된 형식: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Remove device filter for %r" msgid "Remove device filter for %r"
msgstr "%r의 디바이스 필터 제거" msgstr "%r 에대한 디바이스 필터 제거"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -737,7 +730,7 @@ msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr "SNAT 인터페이스 포트 목록이 없으므로, 하나 작성: %s" msgstr "SNAT 인터페이스 포트 목록이 없으므로, 하나 작성: %s"
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!" msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "SRIOV NIC 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!" msgstr "SRIOV NIC 에이전트 RPC 데몬이 시작되었습니다!"
#, python-format #, python-format
msgid "Scheduling unhosted network %s" msgid "Scheduling unhosted network %s"
@ -814,19 +807,19 @@ msgstr "상태 동기화 완료"
#, python-format #, python-format
msgid "Tenant network_types: %s" msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr "network_types를 임대합니다: %s" msgstr "Tenant network_types: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The requested interface name %(requested_name)s exceeds the %(limit)d " "The requested interface name %(requested_name)s exceeds the %(limit)d "
"character limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit." "character limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr "" msgstr ""
"요청된 인터페이스 이름 %(requested_name)s이(가) %(limit)d자 한계를 초과합니" "요청된 인터페이스 이름 %(requested_name)s이(가) 최대치인 %(limit)d자 이상입니"
"다. 이 한계에 맞게 %(new_name)s(으)로 단축됩니다." "다. 이 제한에 맞게 %(new_name)s(으)로 단축됩니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Trigger reload_allocations for port %s" msgid "Trigger reload_allocations for port %s"
msgstr "포트 %s의 reload_allocations 트리거" msgstr "포트 %s 에대한 reload_allocations 트리거"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""

61
neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron-log-warning.po
View File

@ -1,25 +1,18 @@
# Translations template for neutron. # Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 03:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:52+0000\n"
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n" "Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format #, python-format
msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active" msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active"
@ -95,7 +88,7 @@ msgstr "BgpDrAgent %s이(가) 작동 중지됨"
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot find vf index for pci slot %s" msgid "Cannot find vf index for pci slot %s"
msgstr "pci 슬롯 %s의 vf 인덱스를 찾을 수 없음" msgstr "PCI 슬롯 %s에대한 vf 인덱스를 찾을 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot find vfs %(vfs)s in device %(dev_name)s" msgid "Cannot find vfs %(vfs)s in device %(dev_name)s"
@ -170,8 +163,8 @@ msgid ""
"Dictionary %(dict_name)s for agent %(agent_type)s on host %(host)s is " "Dictionary %(dict_name)s for agent %(agent_type)s on host %(host)s is "
"invalid." "invalid."
msgstr "" msgstr ""
"호스트 %(host)s에 있는 에이전트 %(agent_type)s의 사전 %(dict_name)s이(가) 올" "호스트 %(host)s에 있는 에이전트 %(agent_type)s 사전 %(dict_name)s이(가) 올바"
"바르지 않습니다." "르지 않습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Did not find expected name \"%(ext_name)s\" in %(file)s" msgid "Did not find expected name \"%(ext_name)s\" in %(file)s"
@ -243,7 +236,7 @@ msgstr "아직 준비되지 않은 openvswitch 포트 발견: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Info for router %s was not found. Performing router cleanup" msgid "Info for router %s was not found. Performing router cleanup"
msgstr "라우터 %s의 정보를 찾지 못했습니다. 라우터 정리 수행" msgstr "라우터 %s 정보를 찾지 못했습니다. 라우터 정리 수행"
msgid "Invalid Interface ID, will lead to incorrect tap device name" msgid "Invalid Interface ID, will lead to incorrect tap device name"
msgstr "" msgstr ""
@ -314,7 +307,7 @@ msgstr "활성 L3 에이전트가 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "No controller found for: %s - returning response code 404" msgid "No controller found for: %s - returning response code 404"
msgstr "%s의 컨트롤러를 찾을 수 없음 - 응답 코드 404 리턴" msgstr "%s 컨트롤러를 찾을 수 없음 - 응답 코드 404 반환됨"
#, python-format #, python-format
msgid "No flat network found on physical network %s" msgid "No flat network found on physical network %s"
@ -327,12 +320,12 @@ msgstr "추가 DHCP 에이전트가 없음"
msgid "" msgid ""
"No plugin found for resource:%s. API calls may not be correctly dispatched" "No plugin found for resource:%s. API calls may not be correctly dispatched"
msgstr "" msgstr ""
"%s 자원의 플러그인을 찾을 수 없습니다. API 호출이 올바르게 디스패치되지 않을 " "%s 자원 플러그인을 찾을 수 없습니다. API 호출이 올바르게 디스패치되지 않을 "
"수 있습니다." "수 있습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "No plugin found for: %s" msgid "No plugin found for: %s"
msgstr "%s의 플러그인을 찾을 수 없음" msgstr "%s 플러그인을 찾을 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "No routers compatible with L3 agent configuration on host %s" msgid "No routers compatible with L3 agent configuration on host %s"
@ -340,7 +333,7 @@ msgstr "호스트 %s에서 L3 에이전트 구성과 호환 가능한 라우터
#, python-format #, python-format
msgid "No sqlalchemy event for resource %s found" msgid "No sqlalchemy event for resource %s found"
msgstr "자원 %s의 sqlalchemy 이벤트를 찾을 수 없음" msgstr "자원 %s sqlalchemy 이벤트를 찾을 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "No valid gateway port on subnet %s is found for IPv6 RA" msgid "No valid gateway port on subnet %s is found for IPv6 RA"
@ -426,7 +419,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Respawning %(service)s for uuid %(uuid)s" msgid "Respawning %(service)s for uuid %(uuid)s"
msgstr "uuid %(uuid)s의 %(service)s 다시 파생" msgstr "uuid %(uuid)s %(service)s 다시 파생"
#, python-format #, python-format
msgid "Router %s was not found. Skipping agent notification." msgid "Router %s was not found. Skipping agent notification."
@ -451,7 +444,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The input changed_since must be in the following format: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS" "The input changed_since must be in the following format: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
msgstr "input changed_since의 형식은 YYYY-MM-DDTHH:MM:SS이어야 함" msgstr "input changed_since 형식은 YYYY-MM-DDTHH:MM:SS이어야 함"
msgid "" msgid ""
"The quota driver neutron.quota.ConfDriver is deprecated as of Liberty. " "The quota driver neutron.quota.ConfDriver is deprecated as of Liberty. "
@ -472,7 +465,7 @@ msgid ""
"root_helper. Disable the use_helper_for_ns_read option to avoid a " "root_helper. Disable the use_helper_for_ns_read option to avoid a "
"performance impact." "performance impact."
msgstr "" msgstr ""
"neutron을 실행하는 사용자가 root_helper를 사용하지 않고 네임스페이스를 읽을 " "Neutron을 실행하는 사용자가 root_helper를 사용하지 않고 네임스페이스를 읽을 "
"수 있습니다. 성능에 영향을 미치지 않도록 use_helper_for_ns_read 옵션을 사용하" "수 있습니다. 성능에 영향을 미치지 않도록 use_helper_for_ns_read 옵션을 사용하"
"지 않게 설정하십시오." "지 않게 설정하십시오."
@ -500,16 +493,16 @@ msgid ""
"current state; please check that the network and/or its subnet(s) still " "current state; please check that the network and/or its subnet(s) still "
"exist." "exist."
msgstr "" msgstr ""
"%(net_id)s의 dhcp에 대해 %(action)s을(를) 수행할 수 없음: 현재 상태와 충돌됩" "%(net_id)s dhcp에 대해 %(action)s을(를) 수행할 수 없음: 현재 상태와 충돌됩니"
"니다. 네트워크 및/또는 서브넷이 여전히 있는지 확인하십시오." "다. 네트워크 및/또는 서브넷이 여전히 있는지 확인하십시오."
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s" msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
msgstr "Floating IP의 IP 주소를 구성할 수 없음: %s" msgstr "Floating IP에대한 IP 주소를 구성할 수 없음: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s" msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s"
msgstr "속성 %s의 데이터 유형 설명자를 찾을 수 없음" msgstr "속성 %s 데이터 유형 descriptor를 찾을 수 없음"
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to retrieve active L2 agent on host %s" msgid "Unable to retrieve active L2 agent on host %s"
@ -525,7 +518,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported QoS rule type for %(rule_id)s: %(rule_type)s; skipping" msgid "Unsupported QoS rule type for %(rule_id)s: %(rule_type)s; skipping"
msgstr "%(rule_id)s의 지원되지 않는 QoS 규칙 유형: %(rule_type)s. 건너뜁니다." msgstr "%(rule_id)s 지원되지 않는 QoS 규칙 유형: %(rule_type)s. 건너뜁니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Updating lease expiration is now deprecated. Issued from host %s." msgid "Updating lease expiration is now deprecated. Issued from host %s."
@ -562,7 +555,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "device pci mismatch: %(device_mac)s - %(pci_slot)s" msgid "device pci mismatch: %(device_mac)s - %(pci_slot)s"
msgstr "장치 pci 불일치: %(device_mac)s - %(pci_slot)s" msgstr "장치 PCI 불일치: %(device_mac)s - %(pci_slot)s"
#, python-format #, python-format
msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s" msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s"
@ -590,7 +583,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer" msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
msgstr "VIF: %(vif)s의 fport: %(ofport)s이(가) 양수가 아님" msgstr "VIF: %(vif)s fport: %(ofport)s이(가) 양수가 아님"
#, python-format #, python-format
msgid "port_id to device with MAC %s not found" msgid "port_id to device with MAC %s not found"
@ -605,4 +598,4 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "unable to modify mac_address of ACTIVE port %s" msgid "unable to modify mac_address of ACTIVE port %s"
msgstr "활성 포트 %s의 mac_address를 수정할 수 없음" msgstr "활성 포트 %s에대한 mac_address를 수정할 수 없음"

10
neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -8,16 +8,12 @@
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
# ChungYoung Cho <openstack.cho@gmail.com>, 2015. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

135
neutron/locale/neutron-log-error.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev89\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
msgid "Exception occurs when waiting for timer" msgid "Exception occurs when waiting for timer"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:144 #: neutron/wsgi.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s" msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:603 #: neutron/wsgi.py:602
#, python-format #, python-format
msgid "InvalidContentType: %s" msgid "InvalidContentType: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:607 #: neutron/wsgi.py:606
#, python-format #, python-format
msgid "MalformedRequestBody: %s" msgid "MalformedRequestBody: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:616 #: neutron/wsgi.py:615
msgid "Internal error" msgid "Internal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -107,10 +107,10 @@ msgid "Network %s info call failed."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:595 neutron/agent/l3/agent.py:691 #: neutron/agent/dhcp/agent.py:595 neutron/agent/l3/agent.py:691
#: neutron/agent/metadata/agent.py:275 #: neutron/agent/metadata/agent.py:274
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:128 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:130
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:179 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:182
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:324 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:326
#: neutron/services/bgp/agent/bgp_dragent.py:695 #: neutron/services/bgp/agent/bgp_dragent.py:695
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:284 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:284
msgid "Failed reporting state!" msgid "Failed reporting state!"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed trying to delete namespace: %s" msgid "Failed trying to delete namespace: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3/router_info.py:781 neutron/agent/l3/router_info.py:807 #: neutron/agent/l3/router_info.py:782 neutron/agent/l3/router_info.py:808
msgid "Failed to process floating IPs." msgid "Failed to process floating IPs."
msgstr "" msgstr ""
@ -310,15 +310,15 @@ msgid ""
"identified by uuid %(uuid)s" "identified by uuid %(uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:68 #: neutron/agent/linux/interface.py:69
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"IPv6 protocol requires a minimum MTU of %(min_mtu)s, while the configured" "IPv6 protocol requires a minimum MTU of %(min_mtu)s, while the configured"
" value is %(current_mtu)s" " value is %(current_mtu)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:428 #: neutron/agent/linux/interface.py:369 neutron/agent/linux/interface.py:429
#: neutron/agent/linux/interface.py:468 #: neutron/agent/linux/interface.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'" msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:376 #: neutron/agent/linux/keepalived.py:375
#, python-format #, python-format
msgid "Could not delete file %s, keepalived can refuse to start." msgid "Could not delete file %s, keepalived can refuse to start."
msgstr "" msgstr ""
@ -376,17 +376,17 @@ msgstr ""
msgid "Interface monitor is not active" msgid "Interface monitor is not active"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/utils.py:203 #: neutron/agent/linux/utils.py:201
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to convert value in %s" msgid "Unable to convert value in %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/openvswitch_firewall/firewall.py:268 #: neutron/agent/linux/openvswitch_firewall/firewall.py:273
#, python-format #, python-format
msgid "Initializing port %s that was already initialized." msgid "Initializing port %s that was already initialized."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:97 #: neutron/agent/metadata/agent.py:98
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:59 #: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:59
msgid "Unexpected error." msgid "Unexpected error."
msgstr "" msgstr ""
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get network interfaces." msgid "Failed to get network interfaces."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/windows/ip_lib.py:57 #: neutron/agent/windows/ip_lib.py:61
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get ip addresses for interface: %s." msgid "Failed to get ip addresses for interface: %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Error loading class by class name" msgid "Error loading class by class name"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:506 #: neutron/db/agents_db.py:523
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Message received from the host: %(host)s during the registration of " "Message received from the host: %(host)s during the registration of "
@ -687,38 +687,32 @@ msgid ""
"'%(message)s'" "'%(message)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/dvr_mac_db.py:108 #: neutron/db/dvr_mac_db.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "MAC generation error after %s attempts" msgid "MAC generation error after %s attempts"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/dvr_mac_db.py:183 #: neutron/db/dvr_mac_db.py:213
#, python-format #, python-format
msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s" msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:72 #: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:74
#, python-format #, python-format
msgid "IP deallocation failed on external system for %s" msgid "IP deallocation failed on external system for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:134 #: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "IP allocation failed on external system for %s" msgid "IP allocation failed on external system for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:373 #: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:141
msgid ""
"An exception occurred during subnet update. Reverting allocation pool "
"changes"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:137
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to reschedule router %s" msgid "Failed to reschedule router %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:142 #: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:146
msgid "Exception encountered during router rescheduling." msgid "Exception encountered during router rescheduling."
msgstr "" msgstr ""
@ -944,6 +938,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update device %s down" msgid "Failed to update device %s down"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/helpers.py:43
#, python-format
msgid "Failed to parse physical_network_mtus: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_geneve.py:90 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_geneve.py:90
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:85 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:85
msgid "Failed to parse vni_ranges. Service terminated!" msgid "Failed to parse vni_ranges. Service terminated!"
@ -963,24 +962,24 @@ msgid ""
"CommonAgent works properly." "CommonAgent works properly."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:133 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:135
msgid "" msgid ""
"RPC Callback class must inherit from CommonAgentManagerRpcCallBackBase to" "RPC Callback class must inherit from CommonAgentManagerRpcCallBackBase to"
" ensure CommonAgent works properly." " ensure CommonAgent works properly."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:209 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:211
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to get port details for %s" msgid "Unable to get port details for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:308 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:310
#, python-format #, python-format
msgid "Error occurred while removing port %s" msgid "Error occurred while removing port %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:419 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:421
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:382 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:385
#, python-format #, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s" msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1103,11 +1102,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed executing ip command: %s" msgid "Failed executing ip command: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:443 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:446
msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!" msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:455 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:458
msgid "Agent Initialization Failed" msgid "Agent Initialization Failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -1144,114 +1143,114 @@ msgid ""
"a different subnet %(orig_subnet)s" "a different subnet %(orig_subnet)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:462 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:464
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels" msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:465 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:467
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:490 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:492
#, python-format #, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent" msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:485
msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels" msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:487 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:489
msgid "No tunnel_type specified, cannot delete tunnels" msgid "No tunnel_type specified, cannot delete tunnels"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:635 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:637
#, python-format #, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s" msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:666 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:668
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - " "Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
"tunneling disabled" "tunneling disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:674 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:676
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for " "Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s" "physical_network %(physical_network)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:684 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:686
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for " "Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s" "physical_network %(physical_network)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:693 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:695
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-" "Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s" "id=%(net_uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:755
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-" "Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s" "id=%(net_uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:791 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:793
#, python-format #, python-format
msgid "Expected port %s not found" msgid "Expected port %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:875 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:877
#, python-format #, python-format
msgid "Configuration for devices %s failed!" msgid "Configuration for devices %s failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1048 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1050
msgid "" msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this " "Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports." "agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!" " Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1085 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1087
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not " "Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!" "exist. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1412 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1414
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s" msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1946 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1948
msgid "Error while configuring tunnel endpoints" msgid "Error while configuring tunnel endpoints"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2022 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2024
msgid "Error while processing VIF ports" msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2080 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2082
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Tunneling can't be enabled with invalid local_ip '%s'. IP couldn't be " "Tunneling can't be enabled with invalid local_ip '%s'. IP couldn't be "
"found on this host's interfaces." "found on this host's interfaces."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2094 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2096
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s" msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2114 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2116
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent terminated!" msgid "%s Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1294,7 +1293,7 @@ msgstr ""
msgid "Model class %s does not have a tenant_id attribute" msgid "Model class %s does not have a tenant_id attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:254 #: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:258
#, python-format #, python-format
msgid "Not enough candidates, a HA router needs at least %s agents" msgid "Not enough candidates, a HA router needs at least %s agents"
msgstr "" msgstr ""
@ -1304,34 +1303,34 @@ msgstr ""
msgid "Error loading provider '%(provider)s' for service %(service_type)s" msgid "Error loading provider '%(provider)s' for service %(service_type)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:187 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:195
msgid "" msgid ""
"Unable to find default external network for deployment, please " "Unable to find default external network for deployment, please "
"create/assign one to allow auto-allocation to work correctly." "create/assign one to allow auto-allocation to work correctly."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:193 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:201
#, python-format #, python-format
msgid "Multiple external default networks detected. Network %s is true 'default'." msgid "Multiple external default networks detected. Network %s is true 'default'."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:208 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:216
msgid "No default pools available" msgid "No default pools available"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:238 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:246
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to auto allocate topology for tenant %s due to missing " "Unable to auto allocate topology for tenant %s due to missing "
"requirements, e.g. default or shared subnetpools" "requirements, e.g. default or shared subnetpools"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:266 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to auto allocate topology for tenant %s because of router errors." msgid "Unable to auto allocate topology for tenant %s because of router errors."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:289 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:297
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Multiple auto-allocated networks detected for tenant %(tenant)s. " "Multiple auto-allocated networks detected for tenant %(tenant)s. "

112
neutron/locale/neutron-log-info.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev89\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -37,22 +37,22 @@ msgstr ""
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s" msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:596 #: neutron/wsgi.py:595
#, python-format #, python-format
msgid "%(method)s %(url)s" msgid "%(method)s %(url)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:613 #: neutron/wsgi.py:612
#, python-format #, python-format
msgid "HTTP exception thrown: %s" msgid "HTTP exception thrown: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:629 #: neutron/wsgi.py:628
#, python-format #, python-format
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d" msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:632 #: neutron/wsgi.py:631
#, python-format #, python-format
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s" msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
msgid "Skipping DHCP port %s as it is already in use" msgid "Skipping DHCP port %s as it is already in use"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:250 #: neutron/agent/linux/interface.py:251
#, python-format #, python-format
msgid "Device %s already exists" msgid "Device %s already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
msgid "IPv6 is not enabled on this system." msgid "IPv6 is not enabled on this system."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:331 #: neutron/db/agents_db.py:336
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Heartbeat received from %(type)s agent on host %(host)s, uuid %(uuid)s " "Heartbeat received from %(type)s agent on host %(host)s, uuid %(uuid)s "
@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
"rescheduling is disabled." "rescheduling is disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1416 #: neutron/db/l3_db.py:1440
#, python-format #, python-format
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it" msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
msgstr "" msgstr ""
@ -401,26 +401,26 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s" msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:225 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:223
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the " "Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s" "router %(router)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:323 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:321
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Number of active agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents " "Number of active agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:584 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:592
#, python-format #, python-format
msgid "HA network %s can not be deleted." msgid "HA network %s can not be deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:590 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:599
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"HA network %(network)s was deleted as no HA routers are present in tenant" "HA network %(network)s was deleted as no HA routers are present in tenant"
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"segment:%(collection)s" "segment:%(collection)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/common/utils.py:190 #: neutron/plugins/common/utils.py:187
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The requested interface name %(requested_name)s exceeds the %(limit)d " "The requested interface name %(requested_name)s exceeds the %(limit)d "
@ -630,47 +630,47 @@ msgstr ""
msgid "%s Agent has just been revived. Doing a full sync." msgid "%s Agent has just been revived. Doing a full sync."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:145 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:147
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:148 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:218 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:220
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:296 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:299
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1485 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1487
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:292 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:294
#, python-format #, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin" msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:300 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Attachment %s removed" msgid "Attachment %s removed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:312 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:314
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1571 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1573
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:395 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent RPC Daemon Started!" msgid "%s Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:407 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/_common_agent.py:409
#, python-format #, python-format
msgid "%s Agent out of sync with plugin!" msgid "%s Agent out of sync with plugin!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/arp_protect.py:34 #: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/arp_protect.py:34
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:885 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:887
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Skipping ARP spoofing rules for port '%s' because it has port security " "Skipping ARP spoofing rules for port '%s' because it has port security "
@ -700,8 +700,8 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931 #: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/ml2/drivers/macvtap/agent/macvtap_neutron_agent.py:214 #: neutron/plugins/ml2/drivers/macvtap/agent/macvtap_neutron_agent.py:214
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:458 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:461
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2031 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2033
msgid "Agent initialized successfully, now running... " msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "" msgstr ""
@ -709,47 +709,47 @@ msgstr ""
msgid "Initializing Linux bridge QoS extension" msgid "Initializing Linux bridge QoS extension"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:238 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:241
#, python-format #, python-format
msgid "Device %(device)s spoofcheck %(spoofcheck)s" msgid "Device %(device)s spoofcheck %(spoofcheck)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:262 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:265
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/extension_drivers/qos_driver.py:65 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/extension_drivers/qos_driver.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent." msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:310 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:313
#, python-format #, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin" msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:318 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:321
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with MAC address %(mac)s and PCI slot %(pci_slot)s" msgid "Removing device with MAC address %(mac)s and PCI slot %(pci_slot)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:343 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Port with MAC %(mac)s and PCI slot %(pci_slot)s updated." msgid "Port with MAC %(mac)s and PCI slot %(pci_slot)s updated."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:356 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:359
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!" msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:363 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:366
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1774 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1776
msgid "Agent out of sync with plugin!" msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:446 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:449
#, python-format #, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s" msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:447 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:450
#, python-format #, python-format
msgid "Exclude Devices: %s" msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,91 +764,91 @@ msgstr ""
msgid "DVR: Port %(vif)s changed port number to %(ofport)s, rebinding." msgid "DVR: Port %(vif)s changed port number to %(ofport)s, rebinding."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:644 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:646
#, python-format #, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s" msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:708 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:710
#, python-format #, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s" msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:877 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:879
#, python-format #, python-format
msgid "Configuration for devices up %(up)s and devices down %(down)s completed." msgid "Configuration for devices up %(up)s and devices down %(down)s completed."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:947 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:949
#, python-format #, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map" msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1017 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1019
#, python-format #, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges." msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1079 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1081
#, python-format #, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s" msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1367 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#, python-format #, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!" msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1394 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1396
#, python-format #, python-format
msgid "VIF port: %s admin state up disabled, putting on the dead VLAN" msgid "VIF port: %s admin state up disabled, putting on the dead VLAN"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1479 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1481
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be" "Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
" processed" " processed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1539 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1541
#, python-format #, python-format
msgid "Ancillary Ports %(added)s added, failed devices %(failed)s" msgid "Ancillary Ports %(added)s added, failed devices %(failed)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1546 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1548
#, python-format #, python-format
msgid "Ports %s removed" msgid "Ports %s removed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1559 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1561
#, python-format #, python-format
msgid "Ancillary ports %s removed" msgid "Ancillary ports %s removed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1567
#, python-format #, python-format
msgid "Devices down %s " msgid "Devices down %s "
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1669 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1671
msgid "Configuring tunnel endpoints to other OVS agents" msgid "Configuring tunnel endpoints to other OVS agents"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1761 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1763
#, python-format #, python-format
msgid "Cleaning stale %s flows" msgid "Cleaning stale %s flows"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1900 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1902
msgid "rpc_loop doing a full sync." msgid "rpc_loop doing a full sync."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2051 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2053
msgid "Agent caught SIGTERM, quitting daemon loop." msgid "Agent caught SIGTERM, quitting daemon loop."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2055 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2057
msgid "Agent caught SIGHUP, resetting." msgid "Agent caught SIGHUP, resetting."
msgstr "" msgstr ""

61
neutron/locale/neutron-log-warning.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev89\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:589 neutron/agent/l3/agent.py:686 #: neutron/agent/dhcp/agent.py:589 neutron/agent/l3/agent.py:686
#: neutron/agent/metadata/agent.py:270 #: neutron/agent/metadata/agent.py:269
#: neutron/services/bgp/agent/bgp_dragent.py:689 #: neutron/services/bgp/agent/bgp_dragent.py:689
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:279 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:279
msgid "" msgid ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
"information to be applied later when the device exists" "information to be applied later when the device exists"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3/router_info.py:268 #: neutron/agent/l3/router_info.py:269
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s" msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
msgid "Respawning %(service)s for uuid %(uuid)s" msgid "Respawning %(service)s for uuid %(uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:342 neutron/agent/linux/interface.py:409 #: neutron/agent/linux/interface.py:343 neutron/agent/linux/interface.py:410
#: neutron/agent/linux/interface.py:456 #: neutron/agent/linux/interface.py:457
#, python-format #, python-format
msgid "No MTU configured for port %s" msgid "No MTU configured for port %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -165,7 +165,12 @@ msgstr ""
msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist" msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:203 #: neutron/agent/linux/openvswitch_firewall/firewall.py:252
#, python-format
msgid "Can't get tag for port %(port_id)s from its other_config: %(other_config)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:204
msgid "" msgid ""
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response " "The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
"usually occurs when shared secrets do not match." "usually occurs when shared secrets do not match."
@ -238,19 +243,19 @@ msgid ""
"performance impact." "performance impact."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:202 #: neutron/db/agents_db.py:205
#, python-format #, python-format
msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active" msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:224 #: neutron/db/agents_db.py:227
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Dictionary %(dict_name)s for agent %(agent_type)s on host %(host)s is " "Dictionary %(dict_name)s for agent %(agent_type)s on host %(host)s is "
"invalid." "invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:290 #: neutron/db/agents_db.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Agent healthcheck: found %(count)s dead agents out of %(total)s:\n" "Agent healthcheck: found %(count)s dead agents out of %(total)s:\n"
@ -281,14 +286,14 @@ msgstr ""
msgid "Cannot schedule BgpSpeaker to DrAgent. Reason: No scheduler registered." msgid "Cannot schedule BgpSpeaker to DrAgent. Reason: No scheduler registered."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:124 #: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:128
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Rescheduling router %(router)s from agent %(agent)s because the agent did" "Rescheduling router %(router)s from agent %(agent)s because the agent did"
" not report to the server in the last %(dead_time)s seconds." " not report to the server in the last %(dead_time)s seconds."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:319 #: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:323
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Failed to notify L3 agent on host %(host)s about added router. Attempt " "Failed to notify L3 agent on host %(host)s about added router. Attempt "
@ -479,22 +484,22 @@ msgstr ""
msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s" msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:236 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to set spoofcheck for device %s" msgid "Failed to set spoofcheck for device %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:245 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:248
#, python-format #, python-format
msgid "Device %s does not support state change" msgid "Device %s does not support state change"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:248 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:251
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to set device %s state" msgid "Failed to set device %s state"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:329 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:332
#, python-format #, python-format
msgid "port_id to device with MAC %s not found" msgid "port_id to device with MAC %s not found"
msgstr "" msgstr ""
@ -519,42 +524,42 @@ msgid ""
"or the gateway may have already been deleted" "or the gateway may have already been deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:589 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:591
#, python-format #, python-format
msgid "Action %s not supported" msgid "Action %s not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1384 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1386
#, python-format #, python-format
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit" msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1509 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1511
#, python-format #, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin or binding failed" msgid "Device %s not defined on plugin or binding failed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1665 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1667
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid remote IP: %s" msgid "Invalid remote IP: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1718 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1720
msgid "OVS is restarted. OVSNeutronAgent will reset bridges and recover ports." msgid "OVS is restarted. OVSNeutronAgent will reset bridges and recover ports."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1721 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1723
msgid "" msgid ""
"OVS is dead. OVSNeutronAgent will keep running and checking OVS status " "OVS is dead. OVSNeutronAgent will keep running and checking OVS status "
"periodically." "periodically."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1778 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1780
#, python-format #, python-format
msgid "Clearing cache of registered ports, retries to resync were > %s" msgid "Clearing cache of registered ports, retries to resync were > %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1852 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1854
#, python-format #, python-format
msgid "Device %(dev)s failed for %(times)s times and won't be retried anymore" msgid "Device %(dev)s failed for %(times)s times and won't be retried anymore"
msgstr "" msgstr ""
@ -594,16 +599,16 @@ msgstr ""
msgid "No more DHCP agents" msgid "No more DHCP agents"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:149 #: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:153
#, python-format #, python-format
msgid "No routers compatible with L3 agent configuration on host %s" msgid "No routers compatible with L3 agent configuration on host %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:174 #: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:178
msgid "No active L3 agents" msgid "No active L3 agents"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:180 #: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:184
#, python-format #, python-format
msgid "No L3 agents can host the router %s" msgid "No L3 agents can host the router %s"
msgstr "" msgstr ""

217
neutron/locale/neutron.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev89\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -80,45 +80,45 @@ msgid ""
"scheduler to reduce stampeding. (Disable by setting to 0)" "scheduler to reduce stampeding. (Disable by setting to 0)"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:50 #: neutron/wsgi.py:51
msgid "Number of backlog requests to configure the socket with" msgid "Number of backlog requests to configure the socket with"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:54 #: neutron/wsgi.py:55
msgid "Number of seconds to keep retrying to listen" msgid "Number of seconds to keep retrying to listen"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:57 #: neutron/wsgi.py:58
msgid "Enable SSL on the API server" msgid "Enable SSL on the API server"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:161 #: neutron/wsgi.py:160
#, python-format #, python-format
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:391 #: neutron/wsgi.py:390
msgid "Cannot understand JSON" msgid "Cannot understand JSON"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:557 #: neutron/wsgi.py:556
msgid "You must implement __call__" msgid "You must implement __call__"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:602 #: neutron/wsgi.py:601
msgid "Unsupported Content-Type" msgid "Unsupported Content-Type"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:606 #: neutron/wsgi.py:605
msgid "Malformed request body" msgid "Malformed request body"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:743 #: neutron/wsgi.py:742
#, python-format #, python-format
msgid "The requested content type %s is invalid." msgid "The requested content type %s is invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/wsgi.py:796 #: neutron/wsgi.py:795
msgid "Could not deserialize data" msgid "Could not deserialize data"
msgstr "" msgstr ""
@ -473,11 +473,11 @@ msgstr ""
msgid "Location of Metadata Proxy UNIX domain socket" msgid "Location of Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3/router_info.py:254 #: neutron/agent/l3/router_info.py:255
msgid "L3 agent failure to setup NAT for floating IPs" msgid "L3 agent failure to setup NAT for floating IPs"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3/router_info.py:332 #: neutron/agent/l3/router_info.py:333
msgid "L3 agent failure to setup floating IPs" msgid "L3 agent failure to setup floating IPs"
msgstr "" msgstr ""
@ -534,13 +534,13 @@ msgstr ""
msgid "Name of Open vSwitch bridge to use" msgid "Name of Open vSwitch bridge to use"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:40 #: neutron/agent/linux/interface.py:41
msgid "" msgid ""
"Uses veth for an OVS interface or not. Support kernels with limited " "Uses veth for an OVS interface or not. Support kernels with limited "
"namespace support (e.g. RHEL 6.5) so long as ovs_use_veth is set to True." "namespace support (e.g. RHEL 6.5) so long as ovs_use_veth is set to True."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:46 #: neutron/agent/linux/interface.py:47
msgid "" msgid ""
"MTU setting for device. This option will be removed in Newton. Please use" "MTU setting for device. This option will be removed in Newton. Please use"
" the system-wide segment_mtu setting which the agents will take into " " the system-wide segment_mtu setting which the agents will take into "
@ -588,19 +588,19 @@ msgstr ""
msgid "Failure applying iptables rules" msgid "Failure applying iptables rules"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:53 #: neutron/agent/linux/keepalived.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Network of size %(size)s, from IP range %(parent_range)s excluding IP " "Network of size %(size)s, from IP range %(parent_range)s excluding IP "
"ranges %(excluded_ranges)s was not found." "ranges %(excluded_ranges)s was not found."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:62 #: neutron/agent/linux/keepalived.py:61
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid instance state: %(state)s, valid states are: %(valid_states)s" msgid "Invalid instance state: %(state)s, valid states are: %(valid_states)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:72 #: neutron/agent/linux/keepalived.py:71
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Invalid authentication type: %(auth_type)s, valid types are: " "Invalid authentication type: %(auth_type)s, valid types are: "
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
msgid "Unit name '%(unit)s' is not valid." msgid "Unit name '%(unit)s' is not valid."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/utils.py:126 #: neutron/agent/linux/utils.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Exit code: %(returncode)d; Stdin: %(stdin)s; Stdout: %(stdout)s; Stderr: " "Exit code: %(returncode)d; Stdin: %(stdin)s; Stdout: %(stdout)s; Stderr: "
@ -655,23 +655,23 @@ msgstr ""
msgid "Port %(port_id)s is not managed by this agent. " msgid "Port %(port_id)s is not managed by this agent. "
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:98 #: neutron/agent/metadata/agent.py:99
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:60 #: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:60
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:153 #: neutron/agent/metadata/agent.py:154
msgid "" msgid ""
"Either one of parameter network_id or router_id must be passed to " "Either one of parameter network_id or router_id must be passed to "
"_get_ports method." "_get_ports method."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:215 #: neutron/agent/metadata/agent.py:216
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:106 #: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:106
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error." msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/metadata/agent.py:222 #: neutron/agent/metadata/agent.py:223
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:113 #: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:113
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected response code: %s" msgid "Unexpected response code: %s"
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/windows/utils.py:64 #: neutron/agent/windows/utils.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -1940,13 +1940,13 @@ msgstr ""
msgid "Shared address scope can't be unshared" msgid "Shared address scope can't be unshared"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:46 #: neutron/db/agents_db.py:49
msgid "" msgid ""
"Seconds to regard the agent is down; should be at least twice " "Seconds to regard the agent is down; should be at least twice "
"report_interval, to be sure the agent is down for good." "report_interval, to be sure the agent is down for good."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:51 #: neutron/db/agents_db.py:54
msgid "" msgid ""
"Representing the resource type whose load is being reported by the agent." "Representing the resource type whose load is being reported by the agent."
" This can be \"networks\", \"subnets\" or \"ports\". When specified " " This can be \"networks\", \"subnets\" or \"ports\". When specified "
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid ""
"Example: dhcp_load_type=networks" "Example: dhcp_load_type=networks"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/agents_db.py:67 #: neutron/db/agents_db.py:70
msgid "" msgid ""
"Agent starts with admin_state_up=False when enable_new_agents=False. In " "Agent starts with admin_state_up=False when enable_new_agents=False. In "
"the case, user's resources will not be scheduled automatically to the " "the case, user's resources will not be scheduled automatically to the "
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
msgid "dns_name cannot be specified without a dns_domain" msgid "dns_name cannot be specified without a dns_domain"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/dvr_mac_db.py:41 #: neutron/db/dvr_mac_db.py:44
msgid "" msgid ""
"The base mac address used for unique DVR instances by Neutron. The first " "The base mac address used for unique DVR instances by Neutron. The first "
"3 octets will remain unchanged. If the 4th octet is not 00, it will also " "3 octets will remain unchanged. If the 4th octet is not 00, it will also "
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid "IP allocation requires subnet_id or ip_address"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/ipam_non_pluggable_backend.py:260 #: neutron/db/ipam_non_pluggable_backend.py:260
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:256 #: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:238
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"IPv6 address %(address)s can not be directly assigned to a port on subnet" "IPv6 address %(address)s can not be directly assigned to a port on subnet"
@ -2237,46 +2237,46 @@ msgid ""
"agents." "agents."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:299 #: neutron/db/l3_db.py:323
#, python-format #, python-format
msgid "No eligible l3 agent associated with external network %s found" msgid "No eligible l3 agent associated with external network %s found"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:337 #: neutron/db/l3_db.py:361
#, python-format #, python-format
msgid "Network %s is not an external network" msgid "Network %s is not an external network"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:347 #: neutron/db/l3_db.py:371
#, python-format #, python-format
msgid "External IP %s is the same as the gateway IP" msgid "External IP %s is the same as the gateway IP"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:522 #: neutron/db/l3_db.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "Router already has a port on subnet %s" msgid "Router already has a port on subnet %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:539 #: neutron/db/l3_db.py:563
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cidr %(subnet_cidr)s of subnet %(subnet_id)s overlaps with cidr %(cidr)s " "Cidr %(subnet_cidr)s of subnet %(subnet_id)s overlaps with cidr %(cidr)s "
"of subnet %(sub_id)s" "of subnet %(sub_id)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:555 #: neutron/db/l3_db.py:579
msgid "Either subnet_id or port_id must be specified" msgid "Either subnet_id or port_id must be specified"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:559 #: neutron/db/l3_db.py:583
msgid "Cannot specify both subnet-id and port-id" msgid "Cannot specify both subnet-id and port-id"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:570 #: neutron/db/l3_db.py:594
msgid "Router port must have at least one fixed IP" msgid "Router port must have at least one fixed IP"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:592 #: neutron/db/l3_db.py:616
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot have multiple router ports with the same network id if both " "Cannot have multiple router ports with the same network id if both "
@ -2284,86 +2284,86 @@ msgid ""
"id %(nid)s" "id %(nid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:613 #: neutron/db/l3_db.py:637
msgid "Cannot have multiple IPv4 subnets on router port" msgid "Cannot have multiple IPv4 subnets on router port"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:632 #: neutron/db/l3_db.py:656
msgid "Subnet for router interface must have a gateway IP" msgid "Subnet for router interface must have a gateway IP"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:636 #: neutron/db/l3_db.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"IPv6 subnet %s configured to receive RAs from an external router cannot " "IPv6 subnet %s configured to receive RAs from an external router cannot "
"be added to Neutron Router." "be added to Neutron Router."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:880 #: neutron/db/l3_db.py:904
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot add floating IP to port on subnet %s which has no gateway_ip" msgid "Cannot add floating IP to port on subnet %s which has no gateway_ip"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:930 #: neutron/db/l3_db.py:954
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP " "Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP "
"%(floatingip_id)s and therefore cannot be bound." "%(floatingip_id)s and therefore cannot be bound."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:934 #: neutron/db/l3_db.py:958
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot create floating IP and bind it to Port %s, since that port is " "Cannot create floating IP and bind it to Port %s, since that port is "
"owned by a different tenant." "owned by a different tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:946 #: neutron/db/l3_db.py:970
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Floating IP %(floatingip_id)s is associated with non-IPv4 address " "Floating IP %(floatingip_id)s is associated with non-IPv4 address "
"%s(internal_ip)s and therefore cannot be bound." "%s(internal_ip)s and therefore cannot be bound."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:950 #: neutron/db/l3_db.py:974
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot create floating IP and bind it to %s, since that is not an IPv4 " "Cannot create floating IP and bind it to %s, since that is not an IPv4 "
"address." "address."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:958 #: neutron/db/l3_db.py:982
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s" msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:965 #: neutron/db/l3_db.py:989
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot add floating IP to port %s that has no fixed IPv4 addresses" msgid "Cannot add floating IP to port %s that has no fixed IPv4 addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:969 #: neutron/db/l3_db.py:993
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Port %s has multiple fixed IPv4 addresses. Must provide a specific IPv4 " "Port %s has multiple fixed IPv4 addresses. Must provide a specific IPv4 "
"address when assigning a floating IP" "address when assigning a floating IP"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:998 #: neutron/db/l3_db.py:1022
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id" msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1067 #: neutron/db/l3_db.py:1091
#, python-format #, python-format
msgid "Network %s is not a valid external network" msgid "Network %s is not a valid external network"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1071 #: neutron/db/l3_db.py:1095
#, python-format #, python-format
msgid "Network %s does not contain any IPv4 subnet" msgid "Network %s does not contain any IPv4 subnet"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1285 #: neutron/db/l3_db.py:1309
#, python-format #, python-format
msgid "has device owner %s" msgid "has device owner %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2398,27 +2398,27 @@ msgid ""
"external_gateway_info." "external_gateway_info."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:58 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:56
msgid "Enable HA mode for virtual routers." msgid "Enable HA mode for virtual routers."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:61 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:59
msgid "" msgid ""
"Maximum number of L3 agents which a HA router will be scheduled on. If it" "Maximum number of L3 agents which a HA router will be scheduled on. If it"
" is set to 0 then the router will be scheduled on every agent." " is set to 0 then the router will be scheduled on every agent."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:66 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:64
msgid "" msgid ""
"Minimum number of L3 agents which a HA router will be scheduled on. If it" "Minimum number of L3 agents which a HA router will be scheduled on. If it"
" is set to 0 then the router will be scheduled on every agent." " is set to 0 then the router will be scheduled on every agent."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:71 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:69
msgid "Subnet used for the l3 HA admin network." msgid "Subnet used for the l3 HA admin network."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:73 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:71
msgid "" msgid ""
"The network type to use when creating the HA network for an HA router. By" "The network type to use when creating the HA network for an HA router. By"
" default or if empty, the first 'tenant_network_types' is used. This is " " default or if empty, the first 'tenant_network_types' is used. This is "
@ -2426,15 +2426,15 @@ msgid ""
"the default one." "the default one."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:79 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:77
msgid "The physical network name with which the HA network can be created." msgid "The physical network name with which the HA network can be created."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:361 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:359
msgid "add_ha_port cannot be called inside of a transaction." msgid "add_ha_port cannot be called inside of a transaction."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:515 #: neutron/db/l3_hamode_db.py:520
msgid "" msgid ""
"Cannot change HA attribute of active routers. Please set router " "Cannot change HA attribute of active routers. Please set router "
"admin_state_up to False prior to upgrade." "admin_state_up to False prior to upgrade."
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform %(event)s due to %(reason)s" msgid "cannot perform %(event)s due to %(reason)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/securitygroups_db.py:716 #: neutron/db/securitygroups_db.py:726
msgid "Default security group" msgid "Default security group"
msgstr "" msgstr ""
@ -3566,62 +3566,67 @@ msgstr ""
msgid "An identifier must be specified when updating a subnet" msgid "An identifier must be specified when updating a subnet"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/base.py:30 #: neutron/objects/base.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to update the following object fields: %(fields)s" msgid "Unable to update the following object fields: %(fields)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/base.py:34 #: neutron/objects/base.py:36
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Failed to create a duplicate %(object_type)s: for attribute(s) " "Failed to create a duplicate %(object_type)s: for attribute(s) "
"%(attributes)s with value(s) %(values)s" "%(attributes)s with value(s) %(values)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/base.py:46 #: neutron/objects/base.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "For class %(object_type)s missing primary keys: %(missing_keys)s" msgid "For class %(object_type)s missing primary keys: %(missing_keys)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/base.py:58 #: neutron/objects/base.py:60
#, python-format #, python-format
msgid "Synthetic field %(field)s shouldn't have more than one foreign key" msgid "Synthetic field %(field)s shouldn't have more than one foreign key"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/base.py:122 #: neutron/objects/base.py:124
#, python-format #, python-format
msgid "'%s' is not supported for filtering" msgid "'%s' is not supported for filtering"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:23 #: neutron/objects/common_types.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect range limits specified: start = %(start)s, end = %(end)s" msgid "Incorrect range limits specified: start = %(start)s, end = %(end)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:43 neutron/objects/common_types.py:88 #: neutron/objects/common_types.py:44 neutron/objects/common_types.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "Field value %s is not an integer" msgid "Field value %s is not an integer"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:46 #: neutron/objects/common_types.py:47
#, python-format #, python-format
msgid "Field value %s is invalid" msgid "Field value %s is invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:77 #: neutron/objects/common_types.py:71
msgid "No possible values specified" msgid "No possible values specified"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:81 #: neutron/objects/common_types.py:75
#, python-format #, python-format
msgid "Possible value %s is not an integer" msgid "Possible value %s is not an integer"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:92 #: neutron/objects/common_types.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "Field value %(value)s is not in the list of valid values: %(values)s" msgid "Field value %(value)s is not in the list of valid values: %(values)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/objects/common_types.py:136
#, python-format
msgid "Field value %s is not a netaddr.EUI"
msgstr ""
#: neutron/objects/rbac_db.py:168 #: neutron/objects/rbac_db.py:168
msgid "Only admins can manipulate policies on objects they do not own" msgid "Only admins can manipulate policies on objects they do not own"
msgstr "" msgstr ""
@ -3889,21 +3894,21 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:24 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:24
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/common/config.py:59 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/common/config.py:59
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:98 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:99
msgid "" msgid ""
"The number of seconds the agent will wait between polling for local " "The number of seconds the agent will wait between polling for local "
"device changes." "device changes."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:27 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:27
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:145 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:146
msgid "" msgid ""
"Set new timeout in seconds for new rpc calls after agent receives " "Set new timeout in seconds for new rpc calls after agent receives "
"SIGTERM. If value is set to 0, rpc timeout won't be changed" "SIGTERM. If value is set to 0, rpc timeout won't be changed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:36 #: neutron/plugins/ml2/drivers/agent/config.py:36
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:126 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:127
msgid "" msgid ""
"Enable suppression of ARP responses that don't match an IP address that " "Enable suppression of ARP responses that don't match an IP address that "
"belongs to the port from which they originate. Note: This prevents the " "belongs to the port from which they originate. Note: This prevents the "
@ -3999,7 +4004,7 @@ msgstr ""
msgid "Device has no virtual functions" msgid "Device has no virtual functions"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:427 #: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:430
#, python-format #, python-format
msgid "Device name %(dev_name)s is missing from physical_device_mappings" msgid "Device name %(dev_name)s is missing from physical_device_mappings"
msgstr "" msgstr ""
@ -4079,7 +4084,7 @@ msgstr ""
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s." msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2072 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:2074
msgid "" msgid ""
"DVR deployments for VXLAN/GRE/Geneve underlays require L2-pop to be " "DVR deployments for VXLAN/GRE/Geneve underlays require L2-pop to be "
"enabled, in both the Agent and Server side." "enabled, in both the Agent and Server side."
@ -4123,79 +4128,79 @@ msgid ""
"agent anymore. Deprecated for ofagent." "agent anymore. Deprecated for ofagent."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:65 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:66
msgid "" msgid ""
"Use veths instead of patch ports to interconnect the integration bridge " "Use veths instead of patch ports to interconnect the integration bridge "
"to physical networks. Support kernel without Open vSwitch patch port " "to physical networks. Support kernel without Open vSwitch patch port "
"support so long as it is set to True." "support so long as it is set to True."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:71 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:72
msgid "OpenFlow interface to use." msgid "OpenFlow interface to use."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:75 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:76
msgid "" msgid ""
"OVS datapath to use. 'system' is the default value and corresponds to the" "OVS datapath to use. 'system' is the default value and corresponds to the"
" kernel datapath. To enable the userspace datapath set this value to " " kernel datapath. To enable the userspace datapath set this value to "
"'netdev'." "'netdev'."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:79 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:80
msgid "OVS vhost-user socket directory." msgid "OVS vhost-user socket directory."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:81 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:82
msgid "" msgid ""
"Address to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' " "Address to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' "
"driver." "driver."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:84 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:85
msgid "Port to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver." msgid "Port to listen on for OpenFlow connections. Used only for 'native' driver."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:87 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:88
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for the local switch connecting the " "Timeout in seconds to wait for the local switch connecting the "
"controller. Used only for 'native' driver." "controller. Used only for 'native' driver."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:91 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:92
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a single OpenFlow request. Used only for " "Timeout in seconds to wait for a single OpenFlow request. Used only for "
"'native' driver." "'native' driver."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:102 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:103
msgid "Minimize polling by monitoring ovsdb for interface changes." msgid "Minimize polling by monitoring ovsdb for interface changes."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:106 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:107
msgid "" msgid ""
"The number of seconds to wait before respawning the ovsdb monitor after " "The number of seconds to wait before respawning the ovsdb monitor after "
"losing communication with it." "losing communication with it."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:109 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:110
msgid "Network types supported by the agent (gre and/or vxlan)." msgid "Network types supported by the agent (gre and/or vxlan)."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:112 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:113
msgid "The UDP port to use for VXLAN tunnels." msgid "The UDP port to use for VXLAN tunnels."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:114 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:115
msgid "MTU size of veth interfaces" msgid "MTU size of veth interfaces"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:116 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:117
msgid "" msgid ""
"Use ML2 l2population mechanism driver to learn remote MAC and IPs and " "Use ML2 l2population mechanism driver to learn remote MAC and IPs and "
"improve tunnel scalability." "improve tunnel scalability."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:119 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:120
msgid "" msgid ""
"Enable local ARP responder if it is supported. Requires OVS 2.1 and ML2 " "Enable local ARP responder if it is supported. Requires OVS 2.1 and ML2 "
"l2population driver. Allows the switch (when supporting an overlay) to " "l2population driver. Allows the switch (when supporting an overlay) to "
@ -4203,29 +4208,29 @@ msgid ""
"broadcast into the overlay." "broadcast into the overlay."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:140 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:141
msgid "" msgid ""
"Set or un-set the don't fragment (DF) bit on outgoing IP packet carrying " "Set or un-set the don't fragment (DF) bit on outgoing IP packet carrying "
"GRE/VXLAN tunnel." "GRE/VXLAN tunnel."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:143 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:144
msgid "Make the l2 agent run in DVR mode." msgid "Make the l2 agent run in DVR mode."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:149 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:150
msgid "" msgid ""
"Reset flow table on start. Setting this to True will cause brief traffic " "Reset flow table on start. Setting this to True will cause brief traffic "
"interruption." "interruption."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:152 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:153
msgid "" msgid ""
"Set or un-set the tunnel header checksum on outgoing IP packet carrying " "Set or un-set the tunnel header checksum on outgoing IP packet carrying "
"GRE/VXLAN tunnel." "GRE/VXLAN tunnel."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:156 #: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/common/config.py:157
msgid "Selects the Agent Type reported" msgid "Selects the Agent Type reported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4337,23 +4342,23 @@ msgstr ""
msgid "No providers specified for '%s' service, exiting" msgid "No providers specified for '%s' service, exiting"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:103 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:111
msgid "Unrecognized field" msgid "Unrecognized field"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:143 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:151
msgid "No default subnetpools defined" msgid "No default subnetpools defined"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:191 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:199
msgid "No default router:external network" msgid "No default router:external network"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:244 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:252
msgid "Unable to provide tenant private network" msgid "Unable to provide tenant private network"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/services/auto_allocate/db.py:273 #: neutron/services/auto_allocate/db.py:281
msgid "Unable to provide external connectivity" msgid "Unable to provide external connectivity"
msgstr "" msgstr ""
@ -4534,7 +4539,7 @@ msgstr ""
msgid "A QoS driver must be specified" msgid "A QoS driver must be specified"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/tests/base.py:139 #: neutron/tests/base.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown attribute '%s'." msgid "Unknown attribute '%s'."
msgstr "" msgstr ""

10
neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -4,16 +4,12 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Gabriel Wainer, 2013 # Gabriel Wainer, 2013
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eric Baum <ecbaum@gmail.com>, 2016. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10
neutron/locale/ru/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -3,16 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project. # This file is distributed under the same license as the neutron project.
# #
# Translators: # Translators:
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

21
neutron/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po
View File

@ -7,11 +7,12 @@
# Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015 # Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015
# Zana iLHAN <zanailhan@gmail.com>, 2015 # Zana iLHAN <zanailhan@gmail.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.0b4.dev134\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 03:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -283,6 +284,9 @@ msgstr "Ağ yeniden zamanlama sırasında istisna oluştu"
msgid "Exception encountered during router rescheduling." msgid "Exception encountered during router rescheduling."
msgstr "Yönlendirici yeniden zamanlama sırasında istisna oluştu." msgstr "Yönlendirici yeniden zamanlama sırasında istisna oluştu."
msgid "Exception loading extension"
msgstr "Eklenti yüklenirken istisna"
msgid "Exception occurs when timer stops" msgid "Exception occurs when timer stops"
msgstr "Zamanlayıcı durmaya çalışırken hata oluşur." msgstr "Zamanlayıcı durmaya çalışırken hata oluşur."
@ -471,6 +475,10 @@ msgstr "Arayüz izleme etkin değil"
msgid "Internal error" msgid "Internal error"
msgstr "İçsel hata" msgstr "İçsel hata"
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr "Geçersiz tünel türü belirtildi: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "InvalidContentType: %s" msgid "InvalidContentType: %s"
msgstr "UyumsuzİçerikTipi: %s" msgstr "UyumsuzİçerikTipi: %s"
@ -583,6 +591,10 @@ msgstr ""
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s" msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
msgstr "OVS akışları %s köprüsüne uygulanamıyor." msgstr "OVS akışları %s köprüsüne uygulanamıyor."
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr "bridge_mappins ayrıştırma başarısız: %s."
#, python-format #, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!" msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
@ -627,6 +639,9 @@ msgid ""
"version %s." "version %s."
msgstr "Yüklü dnsmasq sürümü çok eski. Lütfen en az %s sürümüne güncelleyin." msgstr "Yüklü dnsmasq sürümü çok eski. Lütfen en az %s sürümüne güncelleyin."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "Kaynak bulunamadı."
msgid "" msgid ""
"The user that is executing neutron does not have permissions to read the " "The user that is executing neutron does not have permissions to read the "
"namespaces. Enable the use_helper_for_ns_read configuration option." "namespaces. Enable the use_helper_for_ns_read configuration option."

30
neutron/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@ -1,26 +1,18 @@
# Translations template for neutron.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# ADİL REŞİT DURSUN <ardursun@deltanoc.com>, 2015
# Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.0b4.dev134\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 03:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:06+0000\n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: \n"
"Language: tr-TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
"Language: tr-TR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
#, python-format #, python-format
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s" msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
@ -195,7 +187,7 @@ msgstr "Aygıt %s zaten mevcut"
#, python-format #, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin" msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Aygıt %s eklentide tanımlanmamış" msgstr "Aygıt %s eklenti üzerinde tanımlanmamış"
#, python-format #, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin" msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
@ -214,6 +206,10 @@ msgstr "vlantransparent eklentisi kapalı."
msgid "Exclude Devices: %s" msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr "Aygıtları Hariç Tut: %s" msgstr "Aygıtları Hariç Tut: %s"
#, python-format
msgid "Extension driver '%(name)s' failed in %(method)s"
msgstr "Eklenti sürücüsü '%(name)s' %(method)s içerisinde başarısız"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already " "Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "

27
neutron/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/neutron-log-warning.po
View File

@ -1,25 +1,18 @@
# Translations template for neutron.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# ADİL REŞİT DURSUN <ardursun@deltanoc.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.0b4.dev134\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 03:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:06+0000\n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: \n"
"Language: tr-TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
"Language: tr-TR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
#, python-format #, python-format
msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active" msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active"
@ -110,6 +103,10 @@ msgstr "Eklenti dosyası %(f)s %(exception)s sebebiyle yüklenmedi"
msgid "Failed to delete namespace %s" msgid "Failed to delete namespace %s"
msgstr "%s isim uzayı silme başarısız" msgstr "%s isim uzayı silme başarısız"
#, python-format
msgid "Failed to set device %s state"
msgstr "%s aygıtı durumu ayarlama başarısız"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed trying to delete interface: %s" msgid "Failed trying to delete interface: %s"
msgstr "Arayüzü silme denemesi başarısız: %s" msgstr "Arayüzü silme denemesi başarısız: %s"

50
neutron/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -5,13 +5,13 @@
# Translators: # Translators:
# ADİL REŞİT DURSUN <ardursun@deltanoc.com>, 2015 # ADİL REŞİT DURSUN <ardursun@deltanoc.com>, 2015
# Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015 # Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -253,6 +253,9 @@ msgstr "Bu kaynağa erişime izin verilmiyor."
msgid "Action to be executed when a child process dies" msgid "Action to be executed when a child process dies"
msgstr "Alt süreç öldüğünde çalıştırılacak eylem" msgstr "Alt süreç öldüğünde çalıştırılacak eylem"
msgid "Address not present on interface"
msgstr "Adres arayüzde mevcut değil"
#, python-format #, python-format
msgid "Address scope %(address_scope_id)s could not be found" msgid "Address scope %(address_scope_id)s could not be found"
msgstr "Adres kapsamı %(address_scope_id)s bulunamadı" msgstr "Adres kapsamı %(address_scope_id)s bulunamadı"
@ -366,6 +369,10 @@ msgstr "Gövde geçersiz veri içeriyor"
msgid "Bridge %(bridge)s does not exist." msgid "Bridge %(bridge)s does not exist."
msgstr "Köprü %(bridge)s mevcut değil." msgstr "Köprü %(bridge)s mevcut değil."
#, python-format
msgid "Bridge %s does not exist"
msgstr "Köprü %s mevcut değil"
msgid "Bulk operation not supported" msgid "Bulk operation not supported"
msgstr "Toplu işlem desteklenmiyor" msgstr "Toplu işlem desteklenmiyor"
@ -414,6 +421,9 @@ msgstr "%(col)s=%(match)s olan %(table)s bulunamadı"
msgid "Cannot handle subnet of type %(subnet_type)s" msgid "Cannot handle subnet of type %(subnet_type)s"
msgstr "%(subnet_type)s türünde alt ağ işlenemiyor" msgstr "%(subnet_type)s türünde alt ağ işlenemiyor"
msgid "Cannot have multiple IPv4 subnets on router port"
msgstr "Yönlendirici bağlantı noktasında birden fazla IPv4 alt ağı olamaz"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot have multiple router ports with the same network id if both contain " "Cannot have multiple router ports with the same network id if both contain "
@ -774,6 +784,12 @@ msgstr "%s dns adresinin ayrıştırılmasında hata"
msgid "Error while reading %s" msgid "Error while reading %s"
msgstr "%s okunurken hata" msgstr "%s okunurken hata"
#, python-format
msgid ""
"Exceeded %s second limit waiting for address to leave the tentative state."
msgstr ""
"Adresin belirsiz durumdan çıkması için %s saniye bekleme sınırı aşıldı."
msgid "Existing prefixes must be a subset of the new prefixes" msgid "Existing prefixes must be a subset of the new prefixes"
msgstr "Mevcut önekler yeni öneklerin alt kümesi olmalıdır" msgstr "Mevcut önekler yeni öneklerin alt kümesi olmalıdır"
@ -872,10 +888,17 @@ msgstr "Uid %s ayarlanamadı"
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s" msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr "%(ip)s'ye %(type)s tünel bağlantı noktası kurulumu başarısız" msgstr "%(ip)s'ye %(type)s tünel bağlantı noktası kurulumu başarısız"
msgid "Failure applying iptables rules"
msgstr "Iptables kuralları uygulanırken başarısız olundu"
#, python-format #, python-format
msgid "Failure waiting for address %(address)s to become ready: %(reason)s" msgid "Failure waiting for address %(address)s to become ready: %(reason)s"
msgstr "%(address)s adresinin hazır olmasını bekleme başarısız: %(reason)s" msgstr "%(address)s adresinin hazır olmasını bekleme başarısız: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found."
msgstr "%(flavor_id)s örnek türü bulunamadı."
#, python-format #, python-format
msgid "Floating IP %(floatingip_id)s could not be found" msgid "Floating IP %(floatingip_id)s could not be found"
msgstr "Değişken IP %(floatingip_id)s bulunamadı" msgstr "Değişken IP %(floatingip_id)s bulunamadı"
@ -1054,6 +1077,10 @@ msgstr ""
"Geçersiz kimlik doğrulama türü: %(auth_type)s, geçerli türler: " "Geçersiz kimlik doğrulama türü: %(auth_type)s, geçerli türler: "
"%(valid_auth_types)s" "%(valid_auth_types)s"
#, python-format
msgid "Invalid content type %(content_type)s."
msgstr "Geçersiz içerik türü %(content_type)s."
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid data format for IP pool: '%s'" msgid "Invalid data format for IP pool: '%s'"
msgstr "IP havuzu: '%s' için geçersiz veri biçimi" msgstr "IP havuzu: '%s' için geçersiz veri biçimi"
@ -1437,6 +1464,10 @@ msgstr ""
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Tamam" msgstr "Tamam"
#, python-format
msgid "OVSDB Error: %s"
msgstr "OVSDB Hatası: %s"
msgid "Only admin can view or configure quota" msgid "Only admin can view or configure quota"
msgstr "Yalnızca yönetici kotaları görüntüleyebilir ya da yapılandırabilir" msgstr "Yalnızca yönetici kotaları görüntüleyebilir ya da yapılandırabilir"
@ -1496,6 +1527,10 @@ msgstr "Eklenti sağlayıcı özniteliklerini güncellemeyi desteklemiyor"
msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s" msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s"
msgstr "%(id)s bağlantı noktası %(address)s sabit ip'sine sahip değil" msgstr "%(id)s bağlantı noktası %(address)s sabit ip'sine sahip değil"
#, python-format
msgid "Port %(port)s does not exist on %(bridge)s!"
msgstr "Bağlantı noktası %(port)s %(bridge)s köprüsü üzerinde mevcut değil!"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP " "Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP "
@ -1504,6 +1539,10 @@ msgstr ""
"%(port_id)s bağlantı noktası %(floatingip_id)s değişken IP'sinden başka bir " "%(port_id)s bağlantı noktası %(floatingip_id)s değişken IP'sinden başka bir "
"kiracı ile ilişkilendirilmiş bu yüzden bağlanamaz." "kiracı ile ilişkilendirilmiş bu yüzden bağlanamaz."
#, python-format
msgid "Port %s does not exist"
msgstr "Bağlantı noktası %s mevcut değil"
msgid "" msgid ""
"Port Security must be enabled in order to have allowed address pairs on a " "Port Security must be enabled in order to have allowed address pairs on a "
"port." "port."
@ -1991,6 +2030,9 @@ msgstr ""
"desteğini etkinleştirir. Bu kip merkezi bir düğümde çalışan L3 ajanı için " "desteğini etkinleştirir. Bu kip merkezi bir düğümde çalışan L3 ajanı için "
"kullanılmalıdır (veya tek-istemcili kurulumlarda, örn. devstack)" "kullanılmalıdır (veya tek-istemcili kurulumlarda, örn. devstack)"
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"
msgid "" msgid ""
"True to delete all ports on all the OpenvSwitch bridges. False to delete " "True to delete all ports on all the OpenvSwitch bridges. False to delete "
"ports created by Neutron on integration and external network bridges." "ports created by Neutron on integration and external network bridges."

11
neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -12,15 +12,12 @@
# 汪军 <wwyyzz08@sina.com>, 2015 # 汪军 <wwyyzz08@sina.com>, 2015
# 陈展奇 <chenzq1604@163.com>, 2013-2014 # 陈展奇 <chenzq1604@163.com>, 2013-2014
# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014 # 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Linda <duleish@cn.ibm.com>, 2016. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10
neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron.po
View File

@ -3,16 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project. # This file is distributed under the same license as the neutron project.
# #
# Translators: # Translators:
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>, 2016. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev88\n" "Project-Id-Version: neutron 8.0.1.dev189\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 04:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 05:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1715
releasenotes/source/locale/releasenotes.pot Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff