Once we started using oslo.privsep the call to device.link.delete()
should return RuntimeError when the device can't be handled by ip link
for example, when it's an ovs internal device.
Closes-Bug: #1776469
Change-Id: Ibf4b0bbb54aef38fc569036880668c745cb5c096