Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I46f64d01ab8acca8ef29b14c0e1e881d89627659

doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po

@@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-04 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 05:47+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-31 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -402,6 +402,19 @@ msgstr ""
 msgid "Appendix"
 msgstr "Anhang"
 
+msgid ""
+"As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket "
+"Authentication Plugin\". Local authentication is now preformed using the "
+"user credentials (UID) and password authentication is no longer used by "
+"default. This means that the root user no longer uses a password for local "
+"access to the server."
+msgstr ""
+"Seit Ubuntu 16.04 verwendet MariaDB das \"unix_socket Authentication Plugin"
+"\". Lokale Authentifizierung wir jetzt mittels Benutzerdaten (UID) "
+"durchgeführt und Passwortauthentifizierung ist nicht mehr der Standard. Das "
+"bedeutet, der Root Benutzer verwendet kein Passwort mehr für den Zugriff zum "
+"Server."
+
 msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
 msgstr "Fordern Sie einen Authentifizierungstoken als Benutzer ``admin`` an:"
 
@@ -2711,6 +2724,29 @@ msgstr ""
 "einschließlich des Datenbankservers und Message Brokers unterstützen "
 "mindestens Passwortsicherheit."
 
+msgid ""
+"OpenStack uses a :term:`message queue` to coordinate operations and status "
+"information among services. The message queue service typically runs on the "
+"controller node. OpenStack supports several message queue services including "
+"`RabbitMQ <https://www.rabbitmq.com>`__, `Qpid <http://qpid.apache.org>`__, "
+"and `ZeroMQ <http://zeromq.org>`__. However, most distributions that package "
+"OpenStack support a particular message queue service. This guide implements "
+"the RabbitMQ message queue service because most distributions support it. If "
+"you prefer to implement a different message queue service, consult the "
+"documentation associated with it."
+msgstr ""
+"OpenStack verwendet eine :term:`message queue` zur Koordination von "
+"Operationen und Statusinformationen innerhalb der Dienste. Der "
+"Nachrichtenwarteschlangen-Dienst läuft üblicherweise auf dem Controller-"
+"Knoten. OpenStack unterstützt verschiedene Nachrichtendienste, u.a. "
+"`RabbitMQ <https://www.rabbitmq.com>`__, `Qpid <http://qpid.apache.org>`__, "
+"und `ZeroMQ <http://zeromq.org>`__. Allerdings unterstützen die meisten "
+"Distributionen mit kompletten OpenStack-Paketen einen bestimmten "
+"Nachrichtendienst. Dieser Leitfaden implementiert den RabbitMQ "
+"Nachrichtendienst, weil dieser von den meisten Distributionen unterstützt "
+"wird. Wenn Sie einen anderen Dienst bevorzugen, beachten Sie die "
+"entsprechende Dokumentation dazu."
+
 msgid ""
 "Option 1 deploys the simplest possible architecture that only supports "
 "attaching instances to provider (external) networks. No self-service "

doc/networking-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/networking-guide.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-04 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 05:47+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,21 +82,9 @@ msgstr "1,0,0"
 msgid "1,0,1"
 msgstr "1,0,1"
 
-msgid ""
-"10.1.0.0/24 for floating IP agent gateway IPs configured on compute nodes"
-msgstr ""
-"10.1.0.0/24 untuk  floating IP agent gateway IPs configured pada node "
-"komputasi"
-
-msgid "10.2.0.0/24 for all other IP allocations on the external network"
-msgstr "10.2.0.0/24 untuk semua alokasi IP lainnya pada jaringan eksternal"
-
 msgid "192.0.2.0/24"
 msgstr "192.0.2.0/24"
 
-msgid "192.168.1.0/16 for instance floating IP addresses"
-msgstr "192.168.1.0/16 untuk instance alamat IP mengambang"
-
 msgid "198.51.100.0/24"
 msgstr "198.51.100.0/24"
 
@@ -8877,13 +8865,6 @@ msgstr ""
 "bahwa aplikasi penerima melihat paket UDP dalam urutan yang sama ketika "
 "mereka dikirim."
 
-msgid ""
-"The *max_l3_agents_per_router* and *min_l3_agents_per_router* determine the "
-"number of backup DVR/SNAT routers which  will be instantiated."
-msgstr ""
-"*max_l3_agents_per_router* dan *min_l3_agents_per_router* menentukan jumlah "
-"router DVR / SNAT cadangan yang akan dipakai."
-
 msgid ""
 "The :command:`ip route get` command outputs the route for a destination IP "
 "address. From the below example, destination IP address ``10.0.2.14`` is on "
@@ -14005,15 +13986,6 @@ msgstr ""
 "Anda dapat melihat status penyeimbang beban dan alamat IP dengan perintah  :"
 "command:`neutron lbaas-loadbalancer-show`:"
 
-msgid ""
-"You can virtualize these nodes for demonstration, training, or proof-of-"
-"concept purposes. However, you must use physical hosts for for evaluation of "
-"performance or scaling."
-msgstr ""
-"Anda dapat melakukan virtualisasi node ini untuk demonstrasi, pelatihan, "
-"atau tujuan proof-of-concept. Namun, Anda harus menggunakan host fisik untuk "
-"evaluasi kinerja atau scaling."
-
 msgid ""
 "You cannot ping ``instance1`` directly because the address scopes do not "
 "match:"

doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-03 00:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 05:47+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6041,13 +6041,6 @@ msgstr ""
 "システムは、UDP パケットが送信されたときと同じ順序で受信側のアプリケーション"
 "に見えるという保証も行いません。"
 
-msgid ""
-"The *max_l3_agents_per_router* and *min_l3_agents_per_router* determine the "
-"number of backup DVR/SNAT routers which  will be instantiated."
-msgstr ""
-"バックアップ DVR/SNAT ルーターが何個用意されるかは、 "
-"*max_l3_agents_per_router* と *min_l3_agents_per_router* により決定されます。"
-
 msgid ""
 "The :command:`neutron agent-show` command shows details for a specified "
 "agent:"

releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-04 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 05:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -43,6 +43,13 @@ msgstr "Ditembahkan OSSNs 0063, 0066, 0068, 0069, 0073."
 msgid "Added RBAC."
 msgstr "Ditambahkan RBAC."
 
+msgid ""
+"Added Redis replication information and Rootwrap Daemon configuration "
+"information to the Administrator Guide."
+msgstr ""
+"Ditambahkan informasi replikasi Redis dan  informasi konfigurasi Rootwrap "
+"Daemon ke Administrator Guide."
+
 msgid "Added Shared File Systems (manila) content."
 msgstr "Tambah konten Shared File Systems (manila)."
 
@@ -71,6 +78,9 @@ msgstr ""
 "Ditambahkan informasi tentang pembuatan Installation Tutorials untuk project-"
 "specific."
 
+msgid "Added more tests to ``repeat_test`` scripts."
+msgstr "Ditambahkan lebih banyak tes untuk skrip ``repeat_test``."
+
 msgid ""
 "Added new chapters in the draft `Training guides <http://docs.openstack.org/"
 "draft/training-guides/>`_"
@@ -125,6 +135,9 @@ msgstr ""
 msgid "Added the bug report links to each slide and the landing page."
 msgstr "Ditambahkan link laporan bug untuk setiap slide dan halaman arahan."
 
+msgid "Adds support for x86/i386 architecture."
+msgstr "Menambahkan dukungan untuk arsitektur x86/i386."
+
 msgid ""
 "Approximately one third of the **Administrator Guide** chapters received a "
 "thorough edit for style and consistency, following the contributor guide "
@@ -142,6 +155,26 @@ msgstr "Panduan desain arsitektur"
 msgid "Assorted updates and cleanups."
 msgstr "Berbagai macam pembaharuan dan pembersihan."
 
+msgid ""
+"Besides updating the existing translated manuals, the internationalization "
+"team added the following new manuals:"
+msgstr ""
+"Selain memperbarui manual yang diterjemahkan yang ada, tim "
+"internasionalisasi menambahkan manual baru berikut:"
+
+msgid ""
+"Block storage (cinder) has a dedicated disk as opposed to being file mounted "
+"as a loop device. This should improve performance and provide persistence "
+"for cinder-volumes across reboots."
+msgstr ""
+"Block storage (cinder) memiliki disk dedikasi sebagai lawan dari menjadi "
+"file yang di-mount sebagai perangkat loop. Disk dediksi ini harus "
+"meningkatkan kinerja dan memberikan keeratan (persisten) untuk cinder-volume "
+"di reboot."
+
+msgid "Cluster setup speed is improving after addition of multiple features."
+msgstr "Kecepatan penyiapan kluster membaik setelah penambahan beberapa fitur."
+
 msgid "Collected the user experience content in a single section."
 msgstr "Terkumpul konten pengalaman pengguna dalam satu bagian."
 
@@ -287,6 +320,15 @@ msgstr ""
 "Peningkatan `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/shared-"
 "messaging.html>`_."
 
+msgid "Improvements in networking related challenges."
+msgstr "Perbaikan jaringan yang terkait dengan tantangan."
+
+msgid "Improvements to the library scripts."
+msgstr "Perbaikan skrip perpustakaan."
+
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesian"
+
 msgid "Installation Guide"
 msgstr "Installation Guide"
 
@@ -296,15 +338,35 @@ msgstr "Petunjuk instal"
 msgid "Internal changes"
 msgstr "perubahan internal"
 
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
+
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepang"
 
+msgid ""
+"KVM/Libvirt backends now use shared storage. Hard disks for the cluster are "
+"diffs on top of the base disk. This uses less storage space."
+msgstr ""
+"Backend KVM/Libvirt sekarang menggunakan penyimpanan bersama. Hard disk "
+"untuk cluster yang diffs di atas dasar disk. Ini menggunakan ruang "
+"penyimpanan berkurang."
+
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
 msgid "Marked Identity API v2 as deprecated."
 msgstr "Marked Identity API v2 as deprecated."
 
+msgid ""
+"Migrated content on configuring and customizing the Dashboard, previously "
+"maintained in the Configuration Reference, to the Dashboard chapter of the "
+"Administrator Guide."
+msgstr ""
+"Dimirgasikan konten tentang konfigurasi dan menyesuaikan Dashboard, dimana "
+"sebelumnya dipelihara di Configuration Reference, sekarang ke bab Dashboard "
+"dari Administrator Guide."
+
 msgid ""
 "Migrated examples from deprecated Identity service (keystone) direct driver "
 "loading examples to stevedore."
@@ -341,15 +403,68 @@ msgstr ""
 msgid "Newton release"
 msgstr "Rilis Newton"
 
+msgid "Newton support should be available shortly after the OpenStack release."
+msgstr "Dukungan Newton harus segera tersedia setelah rilis OpenStack."
+
+msgid "Newton support:"
+msgstr "Dukungan Newton:"
+
+msgid "Next release: Ocata release"
+msgstr "Next release: Ocata release"
+
 msgid "Operations Guide"
 msgstr "Operations Guide"
 
 msgid "Operations guide"
 msgstr "Panduan operasi"
 
+msgid ""
+"PXE boot could also be used as a mechanism for provisioning KVM/VirtualBox "
+"based workloads."
+msgstr ""
+"Boot PXE juga bisa digunakan sebagai mekanisme untuk penyediaan KVM/"
+"VirtualBox berdasarkan beban kerja."
+
+msgid ""
+"PXE booting functionality is available as a pluggable driver in parallel "
+"with KVM/VirtualBox."
+msgstr ""
+"Fungsi booting PXE tersedia sebagai pluggable driver secara paralel dengan "
+"KVM/VirtualBox."
+
+msgid "PXE feature for training-labs:"
+msgstr "Fitur PXE untuk training-labs (pelatihan-laboratorium):"
+
+msgid ""
+"Performance improvements by fixing race conditions occurring due to "
+"virtualization overhead."
+msgstr ""
+"Peningkatan kinerja dengan memperbaiki terjadi kondisi bergegas karena "
+"berlebihan (overhead) virtualisasi."
+
+msgid "Performance improvements:"
+msgstr "Perbaikan kinerja:"
+
 msgid "Provide details for contacting the OpenStack HA community."
 msgstr "Memberikan rincian untuk menghubungi komunitas OpenStack HA."
 
+msgid "Published API Guide."
+msgstr "Published API Guide (panduan API yang diterbitkan)"
+
+msgid "Published Installation Tutorials for Mitaka and Liberty."
+msgstr "Published Installation Tutorials for Mitaka and Liberty."
+
+msgid "Published Installation Tutorials for Mitaka."
+msgstr ""
+"Published Installation Tutorials for Mitaka (tutorial instalasi untuk Mitaka "
+"yang diterbitkan)."
+
+msgid "Published Networking Guide."
+msgstr "Published Networking Guide (panduan jaringan yang diterbitkan)"
+
+msgid "Published Upstream Training."
+msgstr "Published Upstream Training."
+
 msgid ""
 "Published project specific guides for Container Infrastructure Management "
 "service (magnum), Messaging service (zaqar), Key Manager service (barbican), "
@@ -413,6 +528,13 @@ msgstr ""
 "audience dapat meningkatkan pengerahan arsitektur kompleks yang membangun "
 "contoh lebih sederhana dari sebelumnya. Juga mengurangi duplikasi konten."
 
+msgid ""
+"Reorganized the Administrator Guide Telemetry chapter to improve information "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Organisasi ulang bab Administrator Guide Telemetry untuk meningkatkan "
+"arsitektur informasi."
+
 msgid "Replaced Keystone CLI examples with OpenStack CLI examples."
 msgstr "Diganti contoh Keystone CLI dengan contoh OpenStack CLI."
 
@@ -422,6 +544,15 @@ msgstr "Diganti basic node dan layanan instruksi instalasi dengan link."
 msgid "Security Guide"
 msgstr "Security Guide"
 
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Simplified Chinese"
+
+msgid "Stability improvements:"
+msgstr "perbaikan stabilitas:"
+
+msgid "Test coverage:"
+msgstr "Cakupan uji:"
+
 msgid ""
 "The **Admin User Guide** content has been removed from `OpenStack Docs "
 "<http://docs.openstack.org>`_ since all files have been reorganised into the "
@@ -487,6 +618,15 @@ msgstr ""
 "dipindahkan ke repositori OpenStack-manual. Repositori operations-guide dan "
 "ha-guide telah pensiun."
 
+msgid ""
+"The documentation sites ``developer.openstack.org`` and ``docs.openstack."
+"org`` are now set up with ``https`` and links to pages have been changed to "
+"use ``https`` by default."
+msgstr ""
+"Situs dokumentasi ``developer.openstack.org`` dan ``docs.openstack.org`` "
+"sekarang ditetapkan dengan ``https`` dan link ke halaman telah diubah untuk "
+"menggunakan ``https`` secara default."
+
 msgid ""
 "These release notes cover all aspects of the work of the documentation team "
 "with the exception of those repositories that have their own release notes "
@@ -498,15 +638,38 @@ msgstr ""
 "(saat openstackdocstheme dan OpenStack-doc-tools). Sehingga file ini "
 "meliputi isi dari repositori berikut:"
 
+msgid ""
+"This delay is intentional, to let the distribution packages stabilize, and "
+"to ensure all test cases and reliability checks meet certain criteria."
+msgstr ""
+"Penundaan ini disengaja, untuk membiarkan paket distribusi stabil, dan untuk "
+"memastikan semua kasus uji (test case) dan pemeriksaan keandalan memenuhi "
+"kriteria tertentu."
+
 msgid "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory."
 msgstr "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory."
 
 msgid "Training Guides"
 msgstr "Training Guides"
 
+msgid "Training cluster should additionally have higher deployment rate."
+msgstr ""
+"Klaster pelatihan harus memiliki tambahan tingkat pengerahan yang lebih "
+"tinggi."
+
 msgid "Training guides"
 msgstr "Panduan pelatihan"
 
+msgid "Training labs"
+msgstr "Laboratorium pelatihan"
+
+msgid ""
+"Training labs landing page is published under `docs.openstack.org <http://"
+"docs.openstack.org/training_labs/>`_:"
+msgstr ""
+"Laboratorium pelatihan landing page diterbitkan di bawah `docs.openstack.org "
+"<http://docs.openstack.org/training_labs/>`_:"
+
 msgid "Translations"
 msgstr "terjemahan"
 
@@ -558,19 +721,51 @@ msgstr ""
 msgid "Updated the user interface text guidelines."
 msgstr "Diperbaharui pedoman teks antarmuka pengguna."
 
+msgid ""
+"Updates for supporting new operating systems. For example, Ubuntu 16.04."
+msgstr "Pembaruan untuk mendukung sistem operasi baru. Misalnya, Ubuntu 16.04."
+
 msgid "Updates to compliance section around audit phases and links."
 msgstr ""
 "Memperbaharui bagian kepatuhan (compliance) sekitar tahapan audit dan link."
 
+msgid ""
+"Updates to the CLI along with many improvements to address new features."
+msgstr ""
+"Update ke CLI bersama dengan banyak perbaikan untuk mengatasi fitur baru."
+
 msgid "User Guides"
 msgstr "User Guides"
 
+msgid "User guides"
+msgstr "Panduan pengguna"
+
+msgid ""
+"User interface test cases to check the availability of horizon have been "
+"implemented."
+msgstr ""
+"Kasus pengujian antarmuka user untuk memeriksa ketersediaan horizon telah "
+"dilaksanakan."
+
 msgid "User visible changes"
 msgstr "Perubahan pengguna terlihat"
 
+msgid ""
+"Users can download zip/tar files for Windows, Linux and Mac OS X platforms "
+"for supported releases."
+msgstr ""
+"Pengguna dapat men-download file zip/tar untuk platform Windows, Linux dan "
+"Mac OS X untuk rilis yang didukung."
+
+msgid "Various stability improvements have been added in this release."
+msgstr "Berbagai perbaikan stabilitas telah ditambahkan dalam rilis ini."
+
 msgid "Virtual Machine Image Guide"
 msgstr "Virtual Machine Image Guide"
 
+msgid "Windows platform support has been updated and improved."
+msgstr "Dukungan platform Windows telah diperbarui dan diperbaiki."
+
 msgid ""
 "`API Quick Start <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
 "converted to RST with theme styling to match."