Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie5bcb0da46ea087eafafde475eae4be6b875cce6
OpenStack Proposal Bot 2 months ago
parent
commit
eebd22a58d
2 changed files with 11583 additions and 11 deletions
  1. 26
    11
      doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc.po
  2. 11557
    0
      doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc.po

+ 26
- 11
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc.po View File

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: operations-guide\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
-"POT-Creation-Date: 2019-01-25 14:46+0000\n"
9
+"POT-Creation-Date: 2019-01-26 12:01+0000\n"
10 10
 "MIME-Version: 1.0\n"
11 11
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 12
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
-"PO-Revision-Date: 2019-01-25 10:56+0000\n"
13
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:14+0000\n"
14 14
 "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
15 15
 "Language-Team: German\n"
16 16
 "Language: de\n"
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgid ""
5264 5264
 msgstr ""
5265 5265
 "Wenn Sie einen Bug finden, den Sie nicht selbst beseitigen können oder Sie "
5266 5266
 "sind nicht sicher, ob es tatsächlich ein Fehler in den Docs ist, öffnen Sie "
5267
-"einen Bug im ` Storyboard <https://storyboard.openstack.org/#!/project/"
5267
+"einen Bug im `Storyboard <https://storyboard.openstack.org/#!/project/"
5268 5268
 "openstack/operations-guide>`_. Sie können sich den Bug selbst zuweisen wenn "
5269 5269
 "Sie wissen, wie er zu beseitigen ist. Oder Mitglieder des OpenStack "
5270 5270
 "Operations-doc Teams bewerten ihn bei einer Triage."
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr ""
5538 5538
 "ist dies eine gute Möglichkeit, um mit der Teilnahme oder der Organisation "
5539 5539
 "einer Schulung zu beginnen. Die OpenStack Foundation verfügt über einen "
5540 5540
 "`Trainingsmarktplatz <https://www.openstack.org/marketplace/training>`_, auf "
5541
-"dem Sie nach Veranstaltungen in der Nähe suchen können. Außerdem arbeitet "
5541
+"dem Sie nach Veranstaltungen in der Nähe suchen können. Außerdem `arbeitet "
5542 5542
 "die OpenStack-Community daran, <https://wiki.openstack.org/wiki/Training-"
5543 5543
 "guides>`_ Open-Source-Trainingsmaterialien zu erstellen."
5544 5544
 
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr ""
7495 7495
 "Open vSwitch, wie in den vorherigen OpenStack Networking-Beispielen "
7496 7496
 "verwendet, ist ein vollwertiger mehrschichtiger virtueller Switch, der unter "
7497 7497
 "der Open-Source-Lizenz Apache 2.0 lizenziert ist. Die vollständige "
7498
-"Dokumentation finden Sie auf der Website des Projekts <http://www."
7498
+"Dokumentation finden Sie auf der `Website des Projekts <http://www."
7499 7499
 "openvswitch.org/>`_. In der Praxis ist es angesichts der vorhergehenden "
7500 7500
 "Konfiguration am häufigsten der Fall, sicherzustellen, dass die "
7501 7501
 "erforderlichen Brücken (``br-int``, ``br-tun``, `br-tun`` und ``br-ex``) "
@@ -10093,6 +10093,21 @@ msgstr ""
10093 10093
 msgid "The connection strings take this format:"
10094 10094
 msgstr "Die Verbindungszeichenketten haben dieses Format:"
10095 10095
 
10096
+msgid ""
10097
+"The currently implemented hypervisors are listed on the `OpenStack "
10098
+"Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/"
10099
+"compute/hypervisors.html>`__. You can see a matrix of the various features "
10100
+"in OpenStack Compute (nova) hypervisor drivers at the `Hypervisor support "
10101
+"matrix page <https://docs.openstack.org/nova/latest/user/support-matrix."
10102
+"html>`_."
10103
+msgstr ""
10104
+"Die aktuell implementierten Hypervisoren sind in der `OpenStack "
10105
+"Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/"
10106
+"compute/hypervisors.html>`__ aufgelistet. Eine Matrix der verschiedenen "
10107
+"Features in den OpenStack Compute (nova) Hypervisor-Treibern finden Sie auf "
10108
+"der `Hypervisor Supportmatrix-Seite <https://docs.openstack.org/nova/latest/"
10109
+"user/support-matrix.html>`_."
10110
+
10096 10111
 msgid ""
10097 10112
 "The dangerous possibility comes with the ability to change member roles. "
10098 10113
 "This is the dropdown list below the username in the :guilabel:`Project "
@@ -12764,7 +12779,7 @@ msgid ""
12764 12779
 "DevStack environment."
12765 12780
 msgstr ""
12766 12781
 "Um den ersten Pfad zu nehmen, können Sie den OpenStack-Code direkt ändern. "
12767
-"Erfahren Sie, wie Sie einen Beitrag leisten können <https://wiki.openstack."
12782
+"Erfahren Sie, `wie Sie einen Beitrag leisten können <https://wiki.openstack."
12768 12783
 "org/wiki/How_To_Contribute>`_, folgen Sie dem `Developer's Guide <https://"
12769 12784
 "docs.openstack.org/infra/manual/developers.html>`_, nehmen Sie Ihre "
12770 12785
 "Änderungen vor und tragen Sie sie wieder in das vorgelagerte OpenStack-"
@@ -14397,7 +14412,7 @@ msgid ""
14397 14412
 "admin-guide/cli-manage-projects-users-and-roles.html>`_ from the command-"
14398 14413
 "line clients."
14399 14414
 msgstr ""
14400
-"Sie können auch Projekte, Benutzer und Rollen <https://docs.openstack.org/"
14415
+"Sie können auch `Projekte, Benutzer und Rollen <https://docs.openstack.org/"
14401 14416
 "admin-guide/cli-manage-projects-users-and-roles.html>`_ über die "
14402 14417
 "Befehlszeilen-Clients verwalten."
14403 14418
 
@@ -15028,7 +15043,7 @@ msgid ""
15028 15043
 "latest/overview_policies.html#upgrading-and-confirming-functionality>`_"
15029 15044
 msgstr ""
15030 15045
 "`Object Storage Service (swift) Upgrades <https://docs.openstack.org/swift/"
15031
-"latest/overview_policies.html#Upgrade- und Bestätigungsfunktionalität>`_"
15046
+"latest/overview_policies.html#upgrading-and-confirming-functionality>`_"
15032 15047
 
15033 15048
 msgid ""
15034 15049
 "`OpenStack API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/"
@@ -15056,7 +15071,7 @@ msgid ""
15056 15071
 "`OpenStack Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-"
15057 15072
 "reference/>`_"
15058 15073
 msgstr ""
15059
-"OpenStack-Konfigurationsreferenz <https://docs.openstack.org/ocata/config-"
15074
+"`OpenStack-Konfigurationsreferenz <https://docs.openstack.org/ocata/config-"
15060 15075
 "reference/>`_"
15061 15076
 
15062 15077
 msgid "`OpenStack End User Guide <https://docs.openstack.org/user-guide/>`_"
@@ -15081,7 +15096,7 @@ msgid ""
15081 15096
 "`OpenStack Installation Tutorial for Ubuntu <https://docs.openstack.org/"
15082 15097
 "ocata/install-guide-ubuntu/>`_"
15083 15098
 msgstr ""
15084
-"OpenStack Installations-Tutorial für Ubuntu <https://docs.openstack.org/"
15099
+"`OpenStack Installations-Tutorial für Ubuntu <https://docs.openstack.org/"
15085 15100
 "ocata/install-guide-ubuntu/>`_"
15086 15101
 
15087 15102
 msgid ""
@@ -15095,7 +15110,7 @@ msgid ""
15095 15110
 "`OpenStack Installation Tutorial for openSUSE and SUSE Linux Enterprise "
15096 15111
 "<https://docs.openstack.org/ocata/install-guide-obs/>`_"
15097 15112
 msgstr ""
15098
-"Tutorial zur OpenStack-Installation für openSUSE und SUSE Linux Enterprise "
15113
+"`Tutorial zur OpenStack-Installation für openSUSE und SUSE Linux Enterprise "
15099 15114
 "<https://docs.openstack.org/ocata/install-guide-obs/>`_"
15100 15115
 
15101 15116
 msgid ""

+ 11557
- 0
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc.po
File diff suppressed because it is too large
View File


Loading…
Cancel
Save