Currently, creating trust requires permission to list roles, but
non-admin users don't have permission to do that by default. This
commit adds exception handling on listing roles, and continue to
create trust if server returns 403.
Closes-Bug: #1658582
Change-Id: I4f016b76cb46ae07ef65ed54780881bbcd6210d3