Now that we only support Python 3, use the 'yield from' keyword instead
of the @wrappertask decorator for calling co-routines from a co-routine.
This should greatly simplify backtraces when calling nested co-routines.
Change-Id: If9beaff74cf4facbc4aa4b30f31a3a087bdcad8a