Change-Id: Iff2fb510b9b35e11c6f9832dbbe75386490616e5changes/12/104812/1
Isaku Yamahata
9 years ago
parent
872cab4426
commit
cf446f9389
@ -1,170 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "Ursprüngliche Ausnahme wird gelöscht: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "Unerwartete Ausnahme %d mal(e) aufgetreten... Neuversuch."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:188
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:276
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "Datenbankausnahme eingeschlossen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:480
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr "Ausnahme bei Nachrichtenbehandlung"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:88
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr "Ausnahme %s wird an Aufrufenden zurückgegeben"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:156
|
||||
msgid "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:160
|
||||
msgid "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AMQP-Server auf %(hostname)s:%(port)d ist nicht erreichbar: %(err_str)s. "
|
||||
"Erneuter Versuch in %(sleep_time)d Sekunden."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Deklarieren von Consumer für Topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:647
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr "Nachricht aus Warteschlange wurde nicht verarbeitet: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:686
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Veröffentlichen von Nachricht zu Topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr "Nachricht wurde nicht verarbeitet und wird übersprungen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbindung zu AMQP-Server kann nicht hergestellt werden: %(e)s. %(delay)s "
|
||||
"Sekunden Ruhemodus"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:602
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Nachricht. Wird übersprungen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr "JSON-Serialisierung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
|
||||
msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr "RPC-Nachricht hat keine Methode enthalten."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:476
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr "Erstellung von Topicsocketdatei fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lokaler topicbezogener Rückstandspuffer für Topic %(topic)s voll. Nachricht "
|
||||
"wird gelöscht."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
msgstr "das benötigte IPC-Verzeichnis existiert nicht unter %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert zum IPC Verzeichnis %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ZeroMQ-Empfängerdämon konnte nicht erstellt werden. Socket ist "
|
||||
"möglicherweise bereits belegt."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:563
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr "ZMQ-Umschlagsversion nicht unterstützt oder unbekannt."
|
||||
@ -1,131 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carsten Duch <cad@teuto.net>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carsten Duch <cad@teuto.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starten von %d Workers"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "Warten aufgerufen nach dem der Thread abgebrochen wurde. Bereinige."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr "Lösche doppelte Zeile mit der ID %(id)s aus der Tabelle %(table)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wiederherstellung der Verbindung zu AMQP-Server auf %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Verbunden mit AMQP-Server auf %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Verbunden mit AMQP-Server auf %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Registrieren von Reaktor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "Eingangsreaktor registriert"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Socketverwendung"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Erstellen von Proxy für Topic: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "Überspringen von Topicregistrierung. Bereits registriert."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr "MatchMaker nicht registriert: %(key)s, %(host)s"
|
||||
@ -1,57 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr "PID %d nicht in Liste untergeordneter Elemente"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:506
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database server has gone away: %s"
|
||||
msgstr "Datenbankserver ist nicht mehr vorhanden: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:559
|
||||
msgid "Unable to detect effective SQL mode"
|
||||
msgstr "Unfähig geltenden SQL Modus zu erkennen."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:567
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL SQL mode is '%s', consider enabling TRADITIONAL or STRICT_ALL_TABLES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL SQL Modus ist '%s', erwägen Sie TRADITIONAL oder STRICT_ALL_TABLES zu "
|
||||
"aktivieren"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
|
||||
msgstr "SQL-Verbindung fehlgeschlagen. Noch %s weitere Versuche übrig."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:97
|
||||
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
|
||||
msgstr "ID ist nicht in 'sort_keys' enthalten; ist 'sort_keys' eindeutig?"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker_ring.py:75
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker_ring.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
|
||||
msgstr "Keine schlüsseldefinierenden Hosts für Topic '%s', siehe Ringdatei"
|
||||
@ -1,163 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "Original exception being dropped: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:188
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr "Exception during rpc cleanup."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:276
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Unhandled exception"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "DB exception wrapped."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:480
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr "Exception during message handling"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:88
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exception in string format operation"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr "Returning exception %s to caller"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:156
|
||||
msgid "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
msgstr "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:160
|
||||
msgid "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
msgstr "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:647
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:686
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr "Failed to process message... skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
msgstr "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:602
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr "Error processing message. Skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr "JSON serialization failed."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
|
||||
msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
msgstr "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr "RPC message did not include method."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:476
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr "Topic socket file creation failed."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
msgstr "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
msgstr "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:563
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking too fast, sleeping"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Started child %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starting %d workers"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Caught %s, stopping children"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Waiting on %d children to exit"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Registering reactor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "In reactor registered"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Consuming socket"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
@ -1,163 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "Original exception being dropped: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:188
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr "Exception during rpc cleanup."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:276
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Unhandled exception"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "DB exception wrapped."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:480
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr "Exception during message handling"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:88
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exception in string format operation"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr "Returning exception %s to caller"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:156
|
||||
msgid "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
msgstr "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:160
|
||||
msgid "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
msgstr "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:647
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:686
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr "Failed to process message... skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
msgstr "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:602
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr "Error processing message. Skipping it."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr "JSON serialization failed."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
|
||||
msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr "RPC message did not include method."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:476
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr "Topic socket file creation failed."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
msgstr "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
msgstr "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:563
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking too fast, sleeping"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Started child %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starting %d workers"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Caught %s, stopping children"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Waiting on %d children to exit"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Registering reactor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "In reactor registered"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Consuming socket"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,170 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:188
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr "Excepción durante limpieza de rpc."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:276
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Excepción no controlada"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "Excepción de base de datos recortada."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:480
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr "Excepción durante el manejo de mensajes"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:88
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr "Devolviendo excepción %s al interlocutor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:156
|
||||
msgid "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
msgstr "Fallo al procesar mensaje ... omitiendo."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:160
|
||||
msgid "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
msgstr "Fallo al procesar mensaje ... se encolará nuevamente."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El servidor AMQP en %(hostname)s:%(port)d es inalcanzable: %(err_str)s. Se "
|
||||
"volverá a intentar en %(sleep_time)d segundos."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido declarar consumidor para el tema '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:647
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr "No se ha podido consumir el mensaje de la cola: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:686
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido publicar el mensaje para el tema '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr "No se ha podido procesar el mensaje... saltándoselo."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede conectar con el servidor AMQP: %(e)s. En reposo durante "
|
||||
"%(delay)s segundos"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:602
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr "Error al procesar el mensaje. Saltándolo."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la serialización JSON."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
|
||||
msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
msgstr "No se puede cerrar el socket ZeroMQ."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr "El mensaje de RPC no incluía método."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:476
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la creación de archivo de socket de tema."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Almacenamiento intermedio de retraso por tema local para el tema %(topic)s. "
|
||||
"Descartando mensaje."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
msgstr "El directorio IPC requerido no existe en %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
msgstr "Permiso denegado para el directorio IPC en %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido crear el daemon de destinatario ZeroMQ. Es posible que ya se "
|
||||
"esté utilizando el socket."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:563
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr "Versión de sobre de ZMQ no soportada o desconocida."
|
||||
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "En espera de %d hijos para salir"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr "Eliminando registro duplicado con id: %(id)s de la tabla: %(table)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Volviendo a conectar con el servidor AMQP en %(hostname)s:%(port)d "
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Conectado al servidor AMQP en %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Conectado con el servidor AMQP en %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Registrando reactor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "Registrado en reactor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Consumiendo socket"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Creando proxy para el tema: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "Se va a saltar el registro del tema. Ya está registrado."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr "Matchmaker no registrado: %(key)s, %(host)s"
|
||||
@ -1,23 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 06:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy message for transifex setup."
|
||||
#~ msgstr "message fictif pour la configuration transifex"
|
||||
@ -1,171 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:190
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr "Exception pendant le nettoyage rpc."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:279
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Exception non gérée"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr "DB dépassé limite de tentatives"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr "erreurs de connexion DB"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "Exception BD encapsulée."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:480
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr "Exception pendant le traitement des messages"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:88
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exception dans l'opération de format de chaîne"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr "Renvoi de l'exception %s à l'appelant"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:156
|
||||
msgid "Failed to process message ... skipping it."
|
||||
msgstr "Echec de traitement du message... Message ignoré."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:160
|
||||
msgid "Failed to process message ... will requeue."
|
||||
msgstr "Échec de traitement du message... Message remis en file d'attente."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le serveur AMQP sur %(hostname)s:%(port)d est inaccessible : %(err_str)s. "
|
||||
"Nouvelle tentative dans %(sleep_time)d secondes."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec de la déclaration du consommateur pour la rubrique '%(topic)s' : "
|
||||
"%(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:647
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr "Echec de la consommation du message depuis la file d'attente : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:686
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec de la publication du message dans la rubrique '%(topic)s' : %(err_str)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr "Echec du traitement du message... Message ignoré."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de se connecter au serveur AMQP : %(e)s. En veille pendant "
|
||||
"%(delay)s secondes"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:602
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr "Erreur lors du traitement du message. Message ignoré."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr "Echec de la sérialisation JSON."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
|
||||
msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr "Le message d'appel de procédure distante n'a pas inclus la méthode."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:476
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr "La création du fichier socket de la rubrique a échoué."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mémoire tampon de commandes en attente par rubrique locale saturée pour la "
|
||||
"rubrique %(topic)s. Suppression du message."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
|
||||
msgstr "Répertoire IPC requis n'existe pas à %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
|
||||
msgstr "Permission refusée au répertoire IPC à %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de créer le démon récepteur ZeroMQ. Le socket est sans doute déjà "
|
||||
"en cours d'utilisation."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:563
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr "Version de l'enveloppe ZMQ non prise en charge ou inconnue."
|
||||
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s interceptée, sortie"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Enfant démarré %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr "Suppression ligne en double avec l'ID : %(id)s de la table : %(table)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Reconnexion au serveur AMQP sur %(hostname)s : %(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Connecté au serveur AMQP sur %(hostname)s : %(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Connecté au serveur AMQP sur %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Enregistrement de Reactor"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "Reactor entrant enregistré"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Consommation de socket"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Création du proxy pour la rubrique : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "Passez l'enregistrement de la rubrique. Rubrique déjà enregistrée."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr "Matchmaker non enregistré : %(key)s, %(host)s"
|
||||
@ -1,128 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Rilevato %s, esistente"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:240
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Il processo principale è stato interrotto inaspettatamente, uscire"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:310
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Sblocco troppo veloce, attendere"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Child avviato %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Avvio %d operatori"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d interrotto dal segnale %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s terminato con stato %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Intercettato %s, arresto in corso dei children"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:408
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "In attesa %d degli elementi secondari per uscire"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Riconnessione al server AMQP su %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Connesso al server AMQP su %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %s"
|
||||
msgstr "Connesso al serve AMQP su %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr "Registrazione del reattore"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr "Reactor interno registrato"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:388
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr "Utilizzo socket"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr "Creazione del proxy per il topic: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:591
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr "La registrazione dell'argomento viene ignorata. È già registrata."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %(key)s, %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1,170 +0,0 @@
|
||||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr "除去される元の例外: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
||||
msgstr "予期せぬ例外が、%d回()発生しました。再試行中。"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:188
|
||||
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
||||
msgstr "RPCクリーンアップ中に例外が発生"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:277
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "未処理例外"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:72
|
||||
msgid "DB exceeded retry limit."
|
||||
msgstr "DBへのリトライが上限に達しました。"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/api.py:76
|
||||
msgid "DB connection error."
|
||||
msgstr "DB接続エラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
||||
msgid "DB exception wrapped."
|
||||
msgstr "DB 例外がラップされました。"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||