Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
aa7f57be27
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP-Agent gestartet"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Synchronisation von Status"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS-Bereinigungsprozedur erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "Sicherheitsgruppenerweiterung wurde inaktiviert."
|
||||
|
|
@ -73,7 +108,23 @@ msgstr "Firewallregeln aktualisieren"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "Gerät %s ist bereits vorhanden"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %s zu aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %r zu entfernen"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -82,12 +133,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Überprüfung für CIDR: %(new_cidr)s fehlgeschlagen - Überschneidung mit "
|
||||
"Teilnetz %(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "Ungültige IP-Adresse in Pool gefunden: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angegebene IP-Adressen stimmen nicht mit der Teilnetz-IP-Version überein"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anfangs-IP-Adresse (%(start)s) ist größer als Ende-IP-Adresse (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "Pool gefunden, der größer ist als Teilnetz-CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Überschneidungen bei Bereichen gefunden: %(l_range)s und %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "Ignorieren mehrerer IP-Adressen auf Routerport %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Port %s wird übersprungen, da keine IP-Adresse auf ihm konfiguriert ist"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -102,6 +214,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -298,7 +425,7 @@ msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -327,11 +454,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,352 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:82
|
||||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:268
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:290
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:294
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/ipv6_utils.py:63
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
|
||||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created lock path: %s"
|
||||
msgstr "Created lock path: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove file %(file)s"
|
||||
msgstr "Failed to remove file %(file)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:232
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Child caught %s, exiting"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:302
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking too fast, sleeping"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Started child %d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Starting %d workers"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Caught %s, stopping children"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:400
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Waiting on %d children to exit"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
|
||||
msgid "APIC service agent starting ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:95
|
||||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:907
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:59
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown bridge %(dpid)s ours %(ours)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:163
|
||||
msgid "drop non tenant packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:165
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:785
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:818
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:912
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/plugin.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:335
|
||||
msgid "Sending status report update to plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:733
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapped connection %(conn_id)s to Tunnel%(tunnel_id)d using IKE policy ID "
|
||||
"%(ike_id)d and IPSec policy ID %(ipsec_id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed mapping for connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "spawned: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "_handle_request called: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado al agente DHCP"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Sincronizando estado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "La limpieza de OVS se ha completado satisfactoriamente"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "La extensión security-group se ha inhabilitado."
|
||||
|
|
@ -72,7 +107,23 @@ msgstr "Renovar reglas de cortafuegos"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "El dispositivo %s ya existe"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Se ha intentado actualizar el filtro de puerto que no está filtrado %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Se ha intentado eliminar el filtro de puerto que no está filtrado %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,12 +132,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha encontrado un error en validación para CIDR: %(new_cidr)s; se solapa "
|
||||
"con la subred %(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha encontrado una dirección IP no válida en la agrupación: %(start)s - "
|
||||
"%(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las direcciones IP especificadas no coinciden con la versión de IP de subred "
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La IP de inicio (%(start)s) es mayor que la IP de finalización (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha encontrado una agrupación mayor que el CIDR de subred: %(start)s - "
|
||||
"%(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Rangos de solapamiento encontrados: %(l_range)s y %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "Ignorando varias IP en el puerto de direccionador %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "Saltando el puerto %s, ya que no hay ninguna IP configurada en él"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -101,6 +216,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -295,7 +425,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,11 +454,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agent DHCP démarré"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Etat de synchronisation"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr "Etat de synchronisation complet"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Le nettoyage d'OVS s'est terminé avec succès."
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "Extension du groupe de sécurité désactivée."
|
||||
|
|
@ -73,7 +108,25 @@ msgstr "Régénération des règles de pare-feu"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "L'unité %s existe déjà"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentative effectuée de mise à jour du filtre de ports (sans filtrage %s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentative effectuée de suppression du filtre de ports (sans filtrage %r)"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr "Port %(port_id)s n'est pas présent dans le pont %(br_name)s"
|
||||
|
|
@ -82,12 +135,75 @@ msgstr "Port %(port_id)s n'est pas présent dans le pont %(br_name)s"
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr "IPv6 n'est pas activé sur le système."
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La validation du routage CIDR %(new_cidr)s a échoué : il chevauche le sous-"
|
||||
"réseau %(subnet_id)s (CIDR : %(cidr)s) "
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "Adresse IP non valide trouvée dans le pool : %(start)s - %(end)s :"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les adresses IP spécifiées ne correspondent à la version IP du sous-réseau"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse IP de début (%(start)s) est supérieure à l'adresse IP de fin "
|
||||
"(%(end)s)."
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un pool plus volumineux que le routage CIDR de sous-réseau %(start)s - "
|
||||
"%(end)s a été trouvé."
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Chevauchement d'intervalles trouvés : %(l_range)s et %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "Adresses IP multiples ignorées sur le port de routeur %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "Ignorer le port %s car aucune adresse IP n'est configurée"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -102,6 +218,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -298,7 +429,7 @@ msgstr "Connexion %s retirée"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -327,12 +458,6 @@ msgstr "SUCCES: Création de la connexion site à site IPsec %s"
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Analyse des fichiers de configuration %s pour la configuration du Cisco CSR"
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agent DHCP avviato"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Stato sincronizzazione"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent L3 avviato"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Ripulitura di OVS completata correttamente"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "Estensione di security-group disabilitata."
|
||||
|
|
@ -73,7 +108,23 @@ msgstr "Aggiorna regole firewall"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "L'unità %s già esiste"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Tentativo di aggiornare il filtro della porta che non è filtrata %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Tentativo di rimuovere il filtro della porta che non è filtrata %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -82,12 +133,72 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Convalida per CIDR: %(new_cidr)s non riuscita - si sovrappone con la "
|
||||
"sottorete %(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "Trovato un indirizzo IP invalido nel pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gli indirizzi IP specificati non corrispondono alla versione IP della "
|
||||
"sottorete"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "L'IP iniziale (%(start)s) è superiore all'IP finale (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "Trovato un pool più grande della sottorete CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Trovati gli intervalli di sovrapposizione: %(l_range)s e %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "Ignora IP multipli sulla porta del router %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "La porta %s viene ignorata in quanto non ha nessun IP configurato"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -102,6 +213,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -295,7 +421,7 @@ msgstr "Collegamento %s rimosso"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,11 +450,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP エージェントが始動しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "状態の同期中"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS のクリーンアップが正常に完了しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "security-group 拡張を無効にしました。"
|
||||
|
|
@ -73,7 +108,23 @@ msgstr "ファイアウォール・ルールの最新表示"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "デバイス %s は既に存在します"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %s を更新しようとしました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %r を削除しようとしました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -82,12 +133,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr " このシステムでは、 IPｖ6が有効ではありません。"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CIDR %(new_cidr)s の検証が失敗しました。サブネット %(subnet_id)s (CIDR: "
|
||||
"%(cidr)s) とオーバーラップしています"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "プールで無効な IP アドレスが見つかりました: %(start)s から %(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr "指定された IP アドレスが、サブネット IP バージョンと一致しません"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "開始 IP (%(start)s) が終了 IP (%(end)s) より大きくなっています"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サブネット CIDR より大きいプールが見つかりました: %(start)s から %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "オーバーラップする範囲が見つかりました: %(l_range)s から %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "ルーター・ポート %s で複数の IP を無視します"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "ポート %s には IP が構成されていないため、このポートをスキップします"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -102,6 +212,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -297,7 +422,7 @@ msgstr "接続機構 %s が削除されました"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -326,11 +451,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP 에이전트가 시작됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "상태 동기화 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS 정리가 완료됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "보안 그룹 확장을 사용하지 않습니다. "
|
||||
|
|
@ -72,7 +107,23 @@ msgstr "방화벽 규칙 새로 고치기"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "%s 디바이스가 이미 존재함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "필터링된 %s이(가) 아닌 포트 필터를 업데이트하려고 시도함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "필터링된 %r이(가) 아닌 포트 필터를 제거하려고 시도함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,12 +132,70 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CIDR %(new_cidr)s 유효성 검증 실패 - 서브넷 %(subnet_id)s(CIDR: %(cidr)s)과"
|
||||
"(와) 겹침"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "풀에서 올바르지 않은 IP 주소 발견: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr "지정된 IP 주소가 서브넷 IP 버전과 일치하지 않음"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "시작 IP(%(start)s)가 끝 IP(%(end)s)보다 큼"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "서브넷 CIDR보다 큰 풀 발견: %(start)s - %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "겹치는 범위 발견: %(l_range)s 및 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "라우터 포트 %s의 다중 IP를 무시하는 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "구성된 IP가 없어서 포트 %s을(를) 건너뜀"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -101,6 +210,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -293,7 +417,7 @@ msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,11 +446,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev257.gb61fdf7\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev336.g5ddeabe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,28 +17,176 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#: neutron/policy.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Backward compatibility unavailable for deprecated policy %s. The policy "
|
||||
"will not be enforced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:312
|
||||
#: neutron/policy.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy check error while calling %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1849
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to sync network state on deleted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:187
|
||||
msgid "Unable to sync network state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s info call failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:591 neutron/agent/l3_agent.py:2006
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:283
|
||||
msgid "Failed reporting state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1974
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error importing interface driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:579 neutron/agent/linux/dhcp.py:792
|
||||
msgid "An interface driver must be specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:584
|
||||
msgid "Router id is required if not using namespaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:602
|
||||
msgid "RuntimeError in obtaining router list for namespace cleanup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to destroy stale router namespace %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:653 neutron/agent/linux/dhcp.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed trying to delete namespace: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed sending gratuitous ARP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1271
|
||||
msgid "DVR: no map match_port found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1475
|
||||
msgid "DVR: error adding redirection logic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1487
|
||||
msgid "DVR: removed snat failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1588
|
||||
msgid "Missing subnet/agent_gateway_port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1729
|
||||
msgid "DVR: Failed updating arp entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1778
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1818
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1836
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing incompatible router '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1887
|
||||
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1890
|
||||
msgid "Failed synchronizing routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_ha_agent.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to process HA router %s without ha port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/netns_cleanup_util.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error unable to destroy namespace: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/async_process.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred while killing [%s]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/async_process.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred while communicating with async process [%s]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/daemon.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while handling pidfile: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/daemon.py:93
|
||||
msgid "Fork failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/daemon.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pidfile %s already exist. Daemon already running?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"FAILED VERSION REQUIREMENT FOR DNSMASQ. DHCP AGENT MAY NOT RUN CORRECTLY!"
|
||||
" Please ensure that its version is %s or above!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine dnsmasq version. Please ensure that its version is %s"
|
||||
" or above!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:798
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error importing interface driver '%(driver)s': %(inner)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/external_process.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -65,22 +213,126 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed deleting egress connection state of floatingip %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:285 neutron/agent/linux/interface.py:330
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:397 neutron/agent/linux/interface.py:439
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ip_link_support.py:107
|
||||
msgid "Failed executing ip command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"IPTablesManager.apply failed to apply the following set of iptables "
|
||||
"rules:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:73 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:171
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create VXLAN tunnel port. Please ensure that an openvswitch "
|
||||
"version that supports VXLAN is installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface %s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:544
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bridge %s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovsdb_monitor.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error received from ovsdb monitor: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:156
|
||||
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:75
|
||||
msgid "Unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check for Open vSwitch VXLAN support failed. Please ensure that the "
|
||||
"version of openvswitch being used has VXLAN support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check for Open vSwitch patch port support failed. Please ensure that the "
|
||||
"version of openvswitch being used has patch port support or disable "
|
||||
"features requiring patch ports (gre/vxlan, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nova notifications are enabled, but novaclient is not installed. Either "
|
||||
"disable nova notifications or install python-novaclient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check for Open vSwitch ARP responder support failed. Please ensure that "
|
||||
"the version of openvswitch being used has ARP flows support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check for VF management support failed. Please ensure that the version of"
|
||||
" ip link being used has VF support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity/checks.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception while checking supported feature via command: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity/checks.py:106
|
||||
msgid "Unexpected exception while checking supported ip link command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to generate mac address after %s attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:895
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An exception occurred while creating the %(resource)s:%(item)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/dvr_mac_db.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MAC generation error after %s attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/dvr_mac_db.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to reschedule router %s"
|
||||
|
|
@ -90,6 +342,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception encountered during router rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/metering/metering_rpc.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to find agent %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:49
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:92
|
||||
msgid "No plugin for L3 routing registered to handle router scheduling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/excutils.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
|
|
@ -118,6 +380,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/policy.py:535
|
||||
#: neutron/openstack/common/policy.py:815
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/policy.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,10 +453,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent failed to create agent config map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:283
|
||||
msgid "Failed reporting state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
|
||||
|
|
@ -241,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error while processing VIF ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:160
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"DVR: Failed to obtain a valid local DVR MAC address - L2 Agent operating "
|
||||
"in Non-DVR Mode"
|
||||
|
|
@ -259,22 +528,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not enough candidates, a HA router needs at least %s agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:123
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s: Unable to connect to CSR(%(host)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:128
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s: Unexpected error for CSR (%(host)s): %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:158
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed authentication with CSR %(host)s [%(status)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:193
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s: Request timeout for CSR(%(host)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -305,58 +574,3 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to disable vpn process on router %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config file parse error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Cisco CSR configuration entry - router IP %s is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %(router)s - missing %(field)s setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - timeout is not a floating point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Cisco CSR for subnet %s - REST management is not an IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - local tunnel is not an IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Malformed interface name for Cisco CSR router entry - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:154
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:201
|
||||
msgid "No routers found in INI file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to lookup router ID based on router's public IP (%s) in INI file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No matching routers on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to find host for router %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev257.gb61fdf7\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev336.g5ddeabe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,13 +17,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated "
|
||||
"policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -71,7 +106,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -80,12 +131,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router "
|
||||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100,6 +207,21 @@ msgid ""
|
|||
" available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -293,7 +415,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,11 +444,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev257.gb61fdf7\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev336.g5ddeabe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,19 +17,53 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:99
|
||||
#: neutron/policy.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found deprecated policy rule:%s. Please consider upgrading your policy "
|
||||
"configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:156
|
||||
#: neutron/policy.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:540
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s: there is a conflict with its "
|
||||
"current state; please check that the network and/or its subnet(s) still "
|
||||
"exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:145 neutron/agent/dhcp_agent.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network %s may have been deleted and its resources may have already been "
|
||||
"disposed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(port_num)d router ports found on the metadata access network. Only the "
|
||||
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:585 neutron/agent/l3_agent.py:2001
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
|
||||
" will be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:528
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"l3-agent cannot check service plugins enabled at the neutron server when "
|
||||
|
|
@ -38,39 +72,107 @@ msgid ""
|
|||
"warning. Detail message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:552
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"l3-agent cannot check service plugins enabled on the neutron server. "
|
||||
"Retrying. Detail message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Info for router %s were not found. Skipping router removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/rpc.py:110
|
||||
msgid "DVR functionality requires a server upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:67
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:159
|
||||
msgid "Driver configuration doesn't match with enable_security_group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security group agent binding currently not set. This should be set by the"
|
||||
" end of the init process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:186
|
||||
msgid ""
|
||||
"security_group_info_for_devices rpc call not supported by the server, "
|
||||
"falling back to old security_group_rules_for_devices which scales worse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r "
|
||||
"%(top)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:663
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"A previous instance of keepalived seems to be dead, unable to restart it,"
|
||||
" a new instance will be spawned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:413
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:414
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:425
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse interface details. Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:173
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:171
|
||||
msgid "Server does not support metadata RPC, fallback to using neutron client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
|
||||
"usually occurs when shared secrets do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for agent %(agent_type)s on host %(host)s is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time since last L3 agent reschedule check has exceeded the interval "
|
||||
|
|
@ -85,11 +187,20 @@ msgid ""
|
|||
" not report to the server in the last %(dead_time)s seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvrscheduler_db.py:297
|
||||
msgid "No active L3 agents found for SNAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The router %(router_id)s is bound multiple times on the agent %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/securitygroups_rpc_base.py:359
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid gateway port on subnet %s is found for IPv6 RA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/vpn/vpn_db.py:660
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "vpnservice %s in db is already deleted"
|
||||
|
|
@ -100,6 +211,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/policy.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not find policy directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
|
|
@ -192,7 +308,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:155
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"L2 agent could not get DVR MAC address at startup due to RPC error. It "
|
||||
|
|
@ -200,14 +316,14 @@ msgid ""
|
|||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"L2 agent could not get DVR MAC address from server. Retrying. Detailed "
|
||||
"message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:114
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s: Request timeout%(ssl)s (%(timeout).3f sec) for CSR(%(host)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
|
|
@ -27,6 +27,41 @@ msgstr ""
|
|||
"Inserindo política: %(new_policy)s no lugar de política deprecada: "
|
||||
"%(old_policy)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agente DHCP iniciado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Sincronizando estado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agente L3 iniciado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Limpeza de OVS concluída com êxito"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "Extensão de grupo de segurança desativada."
|
||||
|
|
@ -74,7 +109,23 @@ msgstr "Atualizar regras de firewall"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr "Nenhuma porta aqui para atualizar firewall"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "O dispositivo %s já existe"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Tentou atualizar o filtro de porta que não foi filtrado %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Tentou remover o filtro de porta que não foi filtrado %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -83,12 +134,70 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A validação para CIDR: %(new_cidr)s falhou - se sobrepõe com a sub-rede "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "Localizado endereço IP inválido no pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr "Endereços IP especificado não correspondem à versão do IP da sub-rede"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "IP inicial (%(start)s) é maior que IP final (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "Localizado pool maior que a sub-rede CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Localizados intervalos de sobreposição: %(l_range)s e %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "Ignorando vários IPs na porta do roteador %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "Ignorando a porta %s porque nenhum IP está configurado nela"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -103,6 +212,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -295,7 +419,7 @@ msgstr "Anexo %s removido"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,11 +448,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,351 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# rajeshmalisettty <venkatarajesh.malisetty@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/te_IN/)\n"
|
||||
"Language: te_IN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr "చేర్చడం విధానం:%(new_policy)s నిరాశపర్చింది విధానం స్థానంలో :%(old_policy)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:82
|
||||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:268
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:290
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:294
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/ipv6_utils.py:63
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
|
||||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created lock path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove file %(file)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr "దాని విరామం ప్రతికూల ఎందుకంటే ఆవర్తన పని %(task)s దాటవేయడం"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr "అది అసాధ్యమని ఎందుకంటే ఆవర్తన పని %(task)s దాటవేయడం"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "%s క్యాచ్ నిష్క్రమించే"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:232
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "parrent ప్రక్రియ నిష్క్రమించే, అనుకోకుండా మరణించాడు,"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ నిష్క్రమించే,%s క్యాచ్"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:302
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Forking చాలా వేగంగా, పడుకుంది "
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "మొదలైంది పిల్లల%d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "%d కార్మికులు ప్రారంభిస్తోంది"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ %(pid)d సిగ్నల్ ద్వారా హత్య %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "చైల్డ్ %(pid)s స్థితి తో నిష్క్రమించారు %(code)d "
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr " పిల్లలు ఆపటం %s దోరికిను "
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:400
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "థ్రెడ్ మృతి తర్వాత అని వేచి. క్లీనింగ్ అప్."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "%d పిల్లల వెయిటింగ్ నిష్క్రమణ"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
|
||||
msgid "APIC service agent starting ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:95
|
||||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:907
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:59
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown bridge %(dpid)s ours %(ours)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:163
|
||||
msgid "drop non tenant packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:165
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:785
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:818
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:912
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/plugin.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:335
|
||||
msgid "Sending status report update to plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:733
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapped connection %(conn_id)s to Tunnel%(tunnel_id)d using IKE policy ID "
|
||||
"%(ike_id)d and IPSec policy ID %(ipsec_id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed mapping for connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "spawned: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "_handle_request called: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,350 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for neutron.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:82
|
||||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:268
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:290
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:294
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/ipv6_utils.py:63
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
|
||||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor lắng nghe trên %(port)s đối với tiến trình %(pid)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created lock path: %s"
|
||||
msgstr "Con đường khóa được tạo: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove file %(file)s"
|
||||
msgstr "Không thể loại bỏ tập tin %(file)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Bắt %s, thoát"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:232
|
||||
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
||||
msgstr "Tiến trình cha bị chết đột ngột, thoát"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child caught %s, exiting"
|
||||
msgstr "Tiến trình con bắt %s, thoát"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:302
|
||||
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
||||
msgstr "Tạo tiến trình con quá nhanh, nghỉ"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Started child %d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con đã được khởi động %d "
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting %d workers"
|
||||
msgstr "Khởi động %d động cơ"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con %(pid)d bị huỷ bởi tín hiệu %(sig)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
||||
msgstr "Tiến trình con %(pid)s đã thiaast với trạng thái %(code)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, stopping children"
|
||||
msgstr "Bắt %s, đang dừng tiến trình con"
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:400
|
||||
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
|
||||
msgstr "Chờ đợi được gọi sau khi luồng bị huỷ. Làm sạch."
|
||||
|
||||
#: neutron/openstack/common/service.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr "Chờ đợi %d tiến trình con để thoát "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
|
||||
msgid "APIC service agent starting ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:95
|
||||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:907
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:59
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown bridge %(dpid)s ours %(ours)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:163
|
||||
msgid "drop non tenant packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:165
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:785
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:818
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:912
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/plugin.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:335
|
||||
msgid "Sending status report update to plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:733
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapped connection %(conn_id)s to Tunnel%(tunnel_id)d using IKE policy ID "
|
||||
"%(ike_id)d and IPSec policy ID %(ipsec_id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed mapping for connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "spawned: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "_handle_request called: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr "在被废弃的策略:%(old_policy)s位置上插入策略:%(new_policy)s "
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "已启动 DHCP 代理"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "正在使状态同步"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "服务器端 %s 已更新代理！"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "已启动 L3 代理"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS 清除已成功完成"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "已禁用安全组扩展。"
|
||||
|
|
@ -72,7 +107,23 @@ msgstr "请刷新防火墙规则"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "设备 %s 已存在"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "已尝试更新未过滤的端口过滤器 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "已尝试除去未过滤的端口过滤器 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,12 +132,70 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"针对 CIDR %(new_cidr)s 的验证失败 - 与子网 %(subnet_id)s（CIDR 为 %(cidr)s）"
|
||||
"重叠"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "在池中找到无效 IP 地址：%(start)s - %(end)s："
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr "指定的 IP 地址与子网 IP 版本不匹配"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "起始 IP (%(start)s) 大于结束 IP (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "找到超过子网 CIDR (%(start)s - %(end)s) 的池"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "找到重叠范围：%(l_range)s 和 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "正在忽略路由器端口 %s 上的多个 IP"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "正在跳过端口 %s，因为没有在该端口上配置任何 IP"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -101,6 +210,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -293,7 +417,7 @@ msgstr "已除去附件 %s"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理隧道与插件不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,11 +446,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-09 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,47 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: neutron/policy.py:111
|
||||
#: neutron/policy.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:603
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "已啟動 DHCP 代理程式"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "正在同步化狀態"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行！"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3_agent.py:1913
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "已啟動 L3 代理程式"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:111
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "已順利完成 OVS 清理"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:80
|
||||
msgid "Disabled security-group extension."
|
||||
msgstr "已停用安全群組延伸。"
|
||||
|
|
@ -72,7 +107,23 @@ msgstr "重新整理防火牆規則"
|
|||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:422
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "裝置 %s 已存在"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "已嘗試更新未過濾的埠過濾器 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "已嘗試移除未過濾的埠過濾器 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,12 +132,69 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IPv6 is not enabled on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
||||
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"驗證 CIDR %(new_cidr)s 失敗 - 與子網路 %(subnet_id)s (CIDR %(cidr)s) 重疊"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:646
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
||||
msgstr "在儲存區中發現無效的 IP 位址：%(start)s - %(end)s："
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:653
|
||||
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
||||
msgstr "指定的 IP 位址與子網路 IP 版本不符"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
||||
msgstr "起始 IP (%(start)s) 大於結尾 IP (%(end)s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:662
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
||||
msgstr "找到的儲存區大於子網路 CIDR：%(start)s - %(end)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "發現重疊的範圍：%(l_range)s 及 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1022
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
||||
msgstr "正在忽略路由器埠 %s 上的多個 IP"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_db.py:1028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
||||
msgstr "正在跳過埠 %s，因為其上沒有配置 IP"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -101,6 +209,21 @@ msgid ""
|
|||
"available: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/commands.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
|
|
@ -293,7 +416,7 @@ msgstr "已移除連接裝置 %s"
|
|||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,11 +445,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_cfg_loader.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue