Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iaff6cdd9e8de2589a56113867550e35d52cc068f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-10-11 08:24:38 +00:00
parent 44ac59ddc3
commit 055e7b93a5
13 changed files with 401 additions and 75 deletions

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift\n"
"Project-Id-Version: Swift Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 04:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -34,6 +34,42 @@ msgstr ""
"``cryptography`` to 2.0.2 and ``netifaces`` to 0.8. This is largely due to "
"the difficulty of continuing to test with the old versions."
msgid ""
"**If your cluster has encryption enabled and is still running Swift under "
"Python 2**, we recommend upgrading Swift *before* transitioning to Python 3. "
"Otherwise, new writes to objects with non-ASCII characters in their paths "
"may result in corrupted downloads when read from a proxy-server still "
"running old swift on Python 2. See `bug 1888037 <https://bugs.launchpad.net/"
"swift/+bug/1888037>`__ for more information. Note that new tags including a "
"fix for the bug are planned for all maintained stable branches; upgrading to "
"any one of those should be sufficient to ensure a smooth upgrade to the "
"latest Swift."
msgstr ""
"**If your cluster has encryption enabled and is still running Swift under "
"Python 2**, we recommend upgrading Swift *before* transitioning to Python 3. "
"Otherwise, new writes to objects with non-ASCII characters in their paths "
"may result in corrupted downloads when read from a proxy-server still "
"running old swift on Python 2. See `bug 1888037 <https://bugs.launchpad.net/"
"swift/+bug/1888037>`__ for more information. Note that new tags including a "
"fix for the bug are planned for all maintained stable branches; upgrading to "
"any one of those should be sufficient to ensure a smooth upgrade to the "
"latest Swift."
msgid ""
"**If your cluster is configured with a separate replication network**, note "
"that background daemons will switch to using this network for all traffic. "
"If your account, container, or object replication servers are configured "
"with ``replication_server = true``, these daemons may log a flood of ``405 "
"Method Not Allowed`` messages during a rolling upgrade. To avoid this, "
"comment out the option and restart replication servers before upgrading."
msgstr ""
"**If your cluster is configured with a separate replication network**, note "
"that background daemons will switch to using this network for all traffic. "
"If your account, container, or object replication servers are configured "
"with ``replication_server = true``, these daemons may log a flood of ``405 "
"Method Not Allowed`` messages during a rolling upgrade. To avoid this, "
"comment out the option and restart replication servers before upgrading."
msgid "2.10.0"
msgstr "2.10.0"
@ -115,6 +151,9 @@ msgstr "2.24.0"
msgid "2.25.0"
msgstr "2.25.0"
msgid "2.26.0"
msgstr "2.26.0"
msgid ""
"A PUT or POST to a container will now update the container's Last-Modified "
"time, and that value will be included in a GET/HEAD response."
@ -197,6 +236,24 @@ msgstr ""
"replicator using up to N worker processes to perform replication tasks. At "
"most one worker per disk will be spawned."
msgid ""
"Add a new ``concurrent_ec_extra_requests`` option to allow the proxy to make "
"some extra backend requests immediately. The proxy will respond as soon as "
"there are enough responses available to reconstruct."
msgstr ""
"Add a new ``concurrent_ec_extra_requests`` option to allow the proxy to make "
"some extra backend requests immediately. The proxy will respond as soon as "
"there are enough responses available to reconstruct."
msgid ""
"Add basic read support for object tagging. This improves compatibility with "
"AWS CLI version 2. Write support is not yet implemented, so the tag set will "
"always be empty."
msgstr ""
"Add basic read support for object tagging. This improves compatibility with "
"AWS CLI version 2. Write support is not yet implemented, so the tag set will "
"always be empty."
msgid ""
"Add basic support for ?versions bucket listings. We still do not have "
"support for toggling S3 bucket versioning, but we can at least support "
@ -452,6 +509,9 @@ msgstr ""
msgid "Added symlink objects support."
msgstr "Added symlink objects support."
msgid "After upgrading, re-enable and restart the object-reconstructor."
msgstr "After upgrading, re-enable and restart the object-reconstructor."
msgid ""
"All 416 responses will now include a Content-Range header with an "
"unsatisfied-range value. This allows the caller to know the valid range "
@ -461,18 +521,63 @@ msgstr ""
"unsatisfied-range value. This allows the caller to know the valid range "
"request value for an object."
msgid ""
"All background daemons now use the replication network. This allows better "
"isolation between external, client-facing traffic and internal, background "
"traffic. Note that during a rolling upgrade, replication servers may respond "
"with ``405 Method Not Allowed``. To avoid this, operators should remove the "
"config option ``replication_server = true`` from their replication servers; "
"this will allow them to handle all request methods before upgrading."
msgstr ""
"All background daemons now use the replication network. This allows better "
"isolation between external, client-facing traffic and internal, background "
"traffic. Note that during a rolling upgrade, replication servers may respond "
"with ``405 Method Not Allowed``. To avoid this, operators should remove the "
"config option ``replication_server = true`` from their replication servers; "
"this will allow them to handle all request methods before upgrading."
msgid "Allow ``fallocate_reserve`` to be specified as a percentage."
msgstr "Allow ``fallocate_reserve`` to be specified as a percentage."
msgid "Allow direct_client users to overwrite the ``X-Timestamp`` header."
msgstr "Allow direct_client users to overwrite the ``X-Timestamp`` header."
msgid ""
"Allow operators to pass either raw or URL-quoted paths to ``swift-get-"
"nodes``. Notably, this allows ``swift-get-nodes`` to work with the reserved "
"namespace used for object versioning."
msgstr ""
"Allow operators to pass either raw or URL-quoted paths to ``swift-get-"
"nodes``. Notably, this allows ``swift-get-nodes`` to work with the reserved "
"namespace used for object versioning."
msgid "Allow proxy-logging middlewares to be configured more independently."
msgstr "Allow proxy-logging middlewares to be configured more independently."
msgid ""
"Allow ratelimit to be placed multiple times in a proxy pipeline, such as "
"both before s3api and auth (to handle swift requests without needing to make "
"an auth decision) and after (to limit S3 requests)."
msgstr ""
"Allow ratelimit to be placed multiple times in a proxy pipeline, such as "
"both before s3api and auth (to handle swift requests without needing to make "
"an auth decision) and after (to limit S3 requests)."
msgid "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
msgstr "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
msgid "Always set Swift processes to use UTC."
msgstr "Always set Swift processes to use UTC."
msgid ""
"Avoid upgrading liberasurecode until swift and liberasurecode better-support "
"a rolling upgrade. Swift remains compatible with liberasurecode 1.5.0 and "
"earlier."
msgstr ""
"Avoid upgrading liberasurecode until swift and liberasurecode better-support "
"a rolling upgrade. Swift remains compatible with liberasurecode 1.5.0 and "
"earlier."
msgid "Background corruption-detection improvements"
msgstr "Background corruption-detection improvements"
@ -536,6 +641,9 @@ msgstr ""
"fragment metadata will now be validated when read and, if bad data is found, "
"the fragment will be quarantined."
msgid "CompleteMultipartUpload requests may now be safely retried."
msgstr "CompleteMultipartUpload requests may now be safely retried."
msgid "CompleteMultipartUpload requests with a ``Content-MD5`` now work."
msgstr "CompleteMultipartUpload requests with a ``Content-MD5`` now work."
@ -562,6 +670,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Container metadata related to sharding are now removed when no longer needed."
msgid ""
"Container read ACLs now work with object versioning. This only allows access "
"to the most-recent version via an unversioned URL."
msgstr ""
"Container read ACLs now work with object versioning. This only allows access "
"to the most-recent version via an unversioned URL."
msgid ""
"Container sync can now copy SLOs more efficiently by allowing the manifest "
"to be synced before all of the referenced segments. This fixes a bug where "
@ -621,6 +736,15 @@ msgstr "Daemons using InternalClient can now be properly killed with SIGTERM."
msgid "Data encryption updates"
msgstr "Data encryption updates"
msgid ""
"Deleted shard containers are no longer considered root containers. This "
"prevents unnecessary sharding audit failures and allows the deleted shard "
"database to actually be unlinked."
msgstr ""
"Deleted shard containers are no longer considered root containers. This "
"prevents unnecessary sharding audit failures and allows the deleted shard "
"database to actually be unlinked."
msgid ""
"Deleting an expiring object will now cause less work in the system. The "
"number of async pending files written has been reduced for all objects and "
@ -675,9 +799,19 @@ msgstr "Display more info on empty rings."
msgid "Do not follow CNAME when host is in storage_domain."
msgstr "Do not follow CNAME when host is in storage_domain."
msgid "Don't inject shard ranges when user quits."
msgstr "Don't inject shard ranges when user quits."
msgid "Drop support for auth-server from common/manager.py and `swift-init`."
msgstr "Drop support for auth-server from common/manager.py and `swift-init`."
msgid ""
"During rebalances, clients should no longer get 404s for data that exists "
"but whose replicas are overloaded."
msgstr ""
"During rebalances, clients should no longer get 404s for data that exists "
"but whose replicas are overloaded."
msgid "EC Fragment Duplication - Foundational Global EC Cluster Support."
msgstr "EC Fragment Duplication - Foundational Global EC Cluster Support."
@ -752,9 +886,28 @@ msgstr ""
"tests under Python 2 will pass against services running under Python 3. "
"Expect full support in the next minor release."
msgid ""
"Extend concurrent reads to erasure coded policies. Previously, the options "
"``concurrent_gets`` and ``concurrency_timeout`` only applied to replicated "
"policies."
msgstr ""
"Extend concurrent reads to erasure coded policies. Previously, the options "
"``concurrent_gets`` and ``concurrency_timeout`` only applied to replicated "
"policies."
msgid "Fix SLO delete for accounts with non-ASCII names."
msgstr "Fix SLO delete for accounts with non-ASCII names."
msgid ""
"Fix a proxy-server error when retrieving erasure coded data when there are "
"durable fragments but not enough to reconstruct."
msgstr ""
"Fix a proxy-server error when retrieving erasure coded data when there are "
"durable fragments but not enough to reconstruct."
msgid "Fix an error in the proxy server when finalizing data."
msgstr "Fix an error in the proxy server when finalising data."
msgid ""
"Fixed 500 from cname_lookup middleware. Previously, if the looked-up domain "
"was used by domain_remap to update the request path, the server would "
@ -899,6 +1052,13 @@ msgstr ""
msgid "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
msgstr "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
msgid ""
"Fixed an error when reading encrypted data that was written while running "
"Python 2 for a path that includes non-ASCII characters."
msgstr ""
"Fixed an error when reading encrypted data that was written while running "
"Python 2 for a path that includes non-ASCII characters."
msgid ""
"Fixed an issue in COPY where concurrent requests may have copied the wrong "
"data."
@ -1070,6 +1230,9 @@ msgstr ""
"2.7.0 and could cause an increase in rsync replication stats during and "
"after upgrade, due to inconsistent hashing of partition suffixes."
msgid "Fixed some SignatureDoesNotMatch errors when using the AWS .NET SDK."
msgstr "Fixed some SignatureDoesNotMatch errors when using the AWS .NET SDK."
msgid "Fixed some minor test compatibility issues."
msgstr "Fixed some minor test compatibility issues."
@ -1154,9 +1317,25 @@ msgstr ""
"create fails, it will now return a server error (500) instead of Not Found "
"(404)."
msgid ""
"If proxy and object layers can be upgraded independently and proxies can be "
"upgraded quickly:"
msgstr ""
"If proxy and object layers can be upgraded independently and proxies can be "
"upgraded quickly:"
msgid "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
msgstr "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
msgid ""
"If upgrading from Swift 2.20.0 or Swift 2.19.1 or earlier, set "
"``meta_version_to_write = 1`` in your keymaster configuration *prior* to "
"upgrading."
msgstr ""
"If upgrading from Swift 2.20.0 or Swift 2.19.1 or earlier, set "
"``meta_version_to_write = 1`` in your keymaster configuration *prior* to "
"upgrading."
msgid ""
"If using erasure coding with ISA-L in rs_vand mode and 5 or more parity "
"fragments, Swift will emit a warning. This is a configuration that is known "
@ -1190,9 +1369,27 @@ msgstr ""
"If you've been testing Swift on Python 3, upgrade at your earliest "
"convenience."
msgid ""
"If your users can tolerate it, consider a read-only rolling upgrade. Before "
"upgrading, enable the `read-only middleware <https://docs.openstack.org/"
"swift/latest/middleware.html#read-only>`__ cluster-wide to prevent new "
"writes during the upgrade. Additionally, stop and disable the object-"
"reconstructor as above. Upgrade normally, then disable the read-only "
"middleware and re-enable and restart the object-reconstructor."
msgstr ""
"If your users can tolerate it, consider a read-only rolling upgrade. Before "
"upgrading, enable the `read-only middleware <https://docs.openstack.org/"
"swift/latest/middleware.html#read-only>`__ cluster-wide to prevent new "
"writes during the upgrade. Additionally, stop and disable the object-"
"reconstructor as above. Upgrade normally, then disable the read-only "
"middleware and re-enable and restart the object-reconstructor."
msgid "Imported docs content from openstack-manuals project."
msgstr "Imported docs content from openstack-manuals project."
msgid "Improve performance when increasing partition power."
msgstr "Improve performance when increasing partition power."
msgid "Improved S3 API compatibility."
msgstr "Improved S3 API compatibility."
@ -1207,6 +1404,16 @@ msgstr ""
"and it tells you incremental progress every five minutes. The logging at the "
"end of a pass remains and has been expanded to also include all stats."
msgid "Improved cache management for account and container responses."
msgstr "Improved cache management for account and container responses."
msgid ""
"Improved container-sharder stat reporting to reduce load on root container "
"databases."
msgstr ""
"Improved container-sharder stat reporting to reduce load on root container "
"databases."
msgid ""
"Improved container-sync performance when data has already been deleted or "
"overwritten."
@ -1214,6 +1421,22 @@ msgstr ""
"Improved container-sync performance when data has already been deleted or "
"overwritten."
msgid ""
"Improved how containers reclaim deleted rows to reduce locking and object "
"update throughput."
msgstr ""
"Improved how containers reclaim deleted rows to reduce locking and object "
"update throughput."
msgid ""
"Improved logging and statsd metrics. Be aware that this will cause an "
"increase in the proxy-logging statsd metrics emited for S3 responses. "
"However, this should more accurately reflect the state of the system."
msgstr ""
"Improved logging and statsd metrics. Be aware that this will cause an "
"increase in the proxy-logging statsd metrics emitted for S3 responses. "
"However, this should more accurately reflect the state of the system."
msgid ""
"Improved performance by eliminating an unneeded directory structure hash."
msgstr ""
@ -1236,6 +1459,9 @@ msgstr ""
msgid "Improved proxy-to-backend requests to be more RFC-compliant."
msgstr "Improved proxy-to-backend requests to be more RFC-compliant."
msgid "Improved quota-exceeded error messages."
msgstr "Improved quota-exceeded error messages."
msgid ""
"Improved the granularity of the ring dispersion metric so that small "
"improvements after a rebalance can show changes in the dispersion number. "
@ -1259,6 +1485,21 @@ msgstr ""
"and not required. Previously, the keys needed to exist but the values were "
"optional. The only required key is `path`."
msgid ""
"In a rolling upgrade from liberasurecode 1.5.0 or earlier to 1.6.0 or later, "
"object-servers may quarantine newly-written data, leading to availability "
"issues or even data loss. See `bug 1886088 <https://bugs.launchpad.net/"
"liberasurecode/+bug/1886088>`__ for more information, including how to "
"determine whether you are affected. Several mitigations are available to "
"operators:"
msgstr ""
"In a rolling upgrade from liberasurecode 1.5.0 or earlier to 1.6.0 or later, "
"object-servers may quarantine newly-written data, leading to availability "
"issues or even data loss. See `bug 1886088 <https://bugs.launchpad.net/"
"liberasurecode/+bug/1886088>`__ for more information, including how to "
"determine whether you are affected. Several mitigations are available to "
"operators:"
msgid ""
"In the ratelimit middleware, account whitelist and blacklist settings have "
"been deprecated and may be removed in a future release. When found, a "
@ -1302,6 +1543,12 @@ msgstr ""
msgid "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
msgstr "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"
msgid "Large object reads log fewer client disconnects."
msgstr "Large object reads log fewer client disconnects."
msgid ""
"Let clients request heartbeats during SLO PUTs by including the query "
"parameter ``heartbeat=on``."
@ -1500,6 +1747,13 @@ msgstr ""
"at the kernel version. This allows older kernels with backported patches to "
"take advantage of the O_TMPFILE functionality."
msgid ""
"Object expiration respects the ``expiring_objects_container_divisor`` config "
"option."
msgstr ""
"Object expiration respects the ``expiring_objects_container_divisor`` config "
"option."
msgid "Object expiry improvements"
msgstr "Object expiry improvements"
@ -1670,6 +1924,13 @@ msgstr ""
"Prevent logged traceback in object-server on client disconnect for chunked "
"transfers to replicated policies."
msgid ""
"Prevent object updates from auto-creating shard containers. This ensures "
"more consistent listings for sharded containers during rebalances."
msgstr ""
"Prevent object updates from auto-creating shard containers. This ensures "
"more consistent listings for sharded containers during rebalances."
msgid ""
"Previously, when deleting objects in multi-region swift deployment with "
"write affinity configured, users always get 404 when deleting object before "
@ -1702,6 +1963,9 @@ msgstr ""
"\" via ``SIGUSR1``. This is similar to the existing graceful restarts but "
"keeps the server socket open the whole time, reducing service downtime."
msgid "Python 3 bug fixes:"
msgstr "Python 3 bug fixes:"
msgid "Python 3 fixes:"
msgstr "Python 3 fixes:"
@ -1777,6 +2041,13 @@ msgstr ""
"deprecated, but continues to function for now. If both values are defined, "
"the old ``replication_one_per_device`` is ignored."
msgid ""
"Replication servers can now handle all request methods. This allows ssync to "
"work with a separate replication network."
msgstr ""
"Replication servers can now handle all request methods. This allows ssync to "
"work with a separate replication network."
msgid ""
"Requesting multiple ranges from a Dynamic Large Object now returns the "
"entire object instead of incorrect data. This was previously fixed in 2.23.0."
@ -1836,6 +2107,9 @@ msgstr "S3 API compatibility updates"
msgid "S3 API improvements"
msgstr "S3 API improvements"
msgid "S3 API improvements:"
msgstr "S3 API improvements:"
msgid ""
"S3 API now translates ``503 Service Unavailable`` responses to a more S3-"
"like response instead of raising an error."
@ -1846,6 +2120,9 @@ msgstr ""
msgid "S3 ETag for SLOs now include a '-'."
msgstr "S3 ETag for SLOs now include a '-'."
msgid "S3 requests are now less demanding on the container layer."
msgstr "S3 requests are now less demanding on the container layer."
msgid ""
"SLO manifest PUT requests can now be properly validated by sending an ETag "
"header of the md5 sum of the concatenated md5 sums of the referenced "
@ -1880,15 +2157,46 @@ msgid ""
msgstr ""
"Save the ring when dispersion improves, even if balance doesn't improve."
msgid ""
"See the provided ``keymaster.conf-sample`` for more information about this "
"setting."
msgstr ""
"See the provided ``keymaster.conf-sample`` for more information about this "
"setting."
msgid "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
msgstr "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
msgid ""
"Server workers may now be gracefully terminated via ``SIGHUP`` or "
"``SIGUSR1``. The parent process will then spawn a fresh worker."
msgstr ""
"Server workers may now be gracefully terminated via ``SIGHUP`` or "
"``SIGUSR1``. The parent process will then spawn a fresh worker."
msgid ""
"Servers now open one listen socket per worker, ensuring each worker serves "
"roughly the same number of concurrent connections."
msgstr ""
"Servers now open one listen socket per worker, ensuring each worker serves "
"roughly the same number of concurrent connections."
msgid "Several utility scripts now work better on Python 3:"
msgstr "Several utility scripts now work better on Python 3:"
msgid "Sharding improvements"
msgstr "Sharding improvements"
msgid "Sharding improvements:"
msgstr "Sharding improvements:"
msgid ""
"Shuffle object-updater work. This somewhat reduces the impact a single "
"overloaded database has on other containers' listings."
msgstr ""
"Shuffle object-updater work. This somewhat reduces the impact a single "
"overloaded database has on other containers' listings."
msgid ""
"Significant improvements to the api-ref doc available at http://developer."
"openstack.org/api-ref/object-storage/."
@ -1913,6 +2221,15 @@ msgstr ""
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"
msgid ""
"Stop and disable the object-reconstructor before upgrading. This ensures no "
"upgraded object server starts writing new fragments that old object servers "
"would quarantine."
msgstr ""
"Stop and disable the object-reconstructor before upgrading. This ensures no "
"upgraded object server starts writing new fragments that old object servers "
"would quarantine."
msgid ""
"Stop logging tracebacks in the ``object-replicator`` when it runs out of "
"handoff locations."
@ -2042,6 +2359,9 @@ msgstr ""
"immediately, while the inodes are still cached, rather than waiting until "
"the next run."
msgid "The ETag-quoting middleware no longer raises TypeErrors."
msgstr "The ETag-quoting middleware no longer raises TypeErrors."
msgid ""
"The ``container-replicator`` now correctly enqueues ``container-reconciler`` "
"work for sharded containers."
@ -2118,6 +2438,17 @@ msgstr ""
"databases when deciding on the correct response for account and container "
"requests."
msgid ""
"The above bug was caused by a difference in string types that resulted in "
"ambiguity when decrypting. To prevent the ambiguity for new data, set "
"``meta_version_to_write = 3`` in your keymaster configuration *after* "
"upgrading all proxy servers."
msgstr ""
"The above bug was caused by a difference in string types that resulted in "
"ambiguity when decrypting. To prevent the ambiguity for new data, set "
"``meta_version_to_write = 3`` in your keymaster configuration *after* "
"upgrading all proxy servers."
msgid ""
"The bulk extract middleware once again allows clients to specify metadata "
"(including expiration timestamps) for all objects in the archive."
@ -2125,6 +2456,15 @@ msgstr ""
"The bulk extract middleware once again allows clients to specify metadata "
"(including expiration timestamps) for all objects in the archive."
msgid ""
"The concurrent read options (``concurrent_gets``, ``concurrency_timeout``, "
"and ``concurrent_ec_extra_requests``) may now be configured per storage-"
"policy."
msgstr ""
"The concurrent read options (``concurrent_gets``, ``concurrency_timeout``, "
"and ``concurrent_ec_extra_requests``) may now be configured per storage-"
"policy."
msgid ""
"The container sharder can now handle containers with special characters in "
"their names."
@ -2298,6 +2638,15 @@ msgstr "Train Series Release Notes"
msgid "Truncate error logs to prevent log handler from running out of buffer."
msgstr "Truncate error logs to prevent log handler from running out of buffer."
msgid ""
"Ubuntu 18.04 and RDO's CentOS 7 repos package liberasurecode 1.5.0, while "
"Ubuntu 20.04 and RDO's CentOS 8 repos currently package liberasurecode 1.6.0 "
"or 1.6.1. Take care when upgrading major distro versions!"
msgstr ""
"Ubuntu 18.04 and RDO's CentOS 7 repos package liberasurecode 1.5.0, while "
"Ubuntu 20.04 and RDO's CentOS 8 repos currently package liberasurecode 1.6.0 "
"or 1.6.1. Take care when upgrading major distro versions!"
msgid "Unsigned payloads work with v4 signatures once more."
msgstr "Unsigned payloads work with v4 signatures once more."
@ -2345,12 +2694,33 @@ msgstr ""
"write a manifest that an out-of-date proxy server will not be able to read. "
"This will resolve itself once the upgrade completes on all nodes."
msgid ""
"Upgrade liberasurecode on all object servers. Object servers can now read "
"both old and new fragments."
msgstr ""
"Upgrade liberasurecode on all object servers. Object servers can now read "
"both old and new fragments."
msgid ""
"Upgrade liberasurecode on all proxy servers. Newly-written data will now use "
"new fragments. Note that not-yet-upgraded proxies will not be able to read "
"these newly-written fragments but will instead respond ``500 Internal Server "
"Error``."
msgstr ""
"Upgrade liberasurecode on all proxy servers. Newly-written data will now use "
"new fragments. Note that not-yet-upgraded proxies will not be able to read "
"these newly-written fragments but will instead respond ``500 Internal Server "
"Error``."
msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
msgid "Various other minor bug fixes and improvements."
msgstr "Various other minor bug fixes and improvements."
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid ""
"WARNING: If you are using the ISA-L library for erasure codes, please "
"upgrade to liberasurecode 1.3.1 (or later) as soon as possible. If you are "
@ -2472,9 +2842,19 @@ msgstr ""
msgid "``Content-Type`` can now be updated when copying an object."
msgstr "``Content-Type`` can now be updated when copying an object."
msgid "``fallocate_reserve`` may be specified as a percentage in more places."
msgstr "``fallocate_reserve`` may be specified as a percentage in more places."
msgid "``swift-account-audit``"
msgstr "``swift-account-audit``"
msgid ""
"``swift-container-info`` now summarizes shard range information. Pass ``-v``/"
"``--verbose`` if you want to see all of them."
msgstr ""
"``swift-container-info`` now summarizes shard range information. Pass ``-v``/"
"``--verbose`` if you want to see all of them."
msgid "``swift-dispersion-populate``"
msgstr "``swift-dispersion-populate``"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 07:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1128,11 +1128,6 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Exception"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"Unbekannte Ausnahme bei GET-Versuch: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Aktualisierungsbericht fehlgeschlagen für %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-14 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 02:32+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -320,6 +321,10 @@ msgstr "ERROR %(db_file)s: %(validate_sync_to_err)s"
msgid "ERROR %(status)d %(body)s From %(type)s Server"
msgstr "ERROR %(status)d %(body)s From %(type)s Server"
#, python-format
msgid "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server"
msgstr "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server"
#, python-format
msgid "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server re: %(path)s"
msgstr "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server re: %(path)s"
@ -1132,10 +1137,6 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1011,12 +1011,6 @@ msgstr "%(sync_from)r => %(sync_to)r sin autorización"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"Se ha producido una excepción desconocida al intentar hacer un GET de: "
"%(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Informe de actualización fallido para %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -849,12 +849,6 @@ msgstr "Non autorisé : %(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non prise en charge"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"Une exception inconnue s'est produite pendant une opération GET: %(account)r "
"%(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Echec du rapport de mise à jour pour %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -834,12 +834,6 @@ msgstr "%(sync_from)r => %(sync_to)r non autorizzato"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Eccezione non gestita"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"Eccezione imprevista nel tentativo di eseguire GET: %(account)r "
"%(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Report di aggiornamento non riuscito per %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -904,11 +904,6 @@ msgstr "非認証 %(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "未処理例外"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"GET を試行中に不明な例外が発生しました: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "%(container)s %(dbfile)s に関する更新レポートが失敗しました"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -891,11 +891,6 @@ msgstr "권한 부여 해제 %(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"GET을 시도하는 중 알 수 없는 예외 발생: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "%(container)s %(dbfile)s의 업데이트 보고서 실패"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -824,10 +824,6 @@ msgstr "Não autorizado %(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não-tratada"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr "Exceção inesperada ao tentar GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Atualize o relatório com falha para %(container)s %(dbfile)s"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -830,11 +830,6 @@ msgstr "Синхронизация %(sync_from)r => %(sync_to)r без прав
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Необработанная исключительная ситуация"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"Неизвестное исключение в GET-запросе: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "Отчет об обновлении для %(container)s %(dbfile)s не выполнен"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -780,10 +780,6 @@ msgstr "%(sync_from)r => %(sync_to)r yetki al"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Yakalanmamış istisna"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr "GET sırasında bilinmeyen istisna: %(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "%(container)s %(dbfile)s için güncelleme raporu başarısız"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -783,10 +783,6 @@ msgstr "未授权%(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "未处理的异常"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr "尝试获取 %(account)r %(container)r %(object)r 时发生未知异常"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "%(container)s %(dbfile)s更新报告失败"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 12:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 00:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -786,11 +786,6 @@ msgstr "未鑑別 %(sync_from)r => %(sync_to)r"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "無法處理的異常狀況"
#, python-format
msgid "Unknown exception trying to GET: %(account)r %(container)r %(object)r"
msgstr ""
"嘗試執行 GET 動作時發生不明異常狀況:%(account)r %(container)r %(object)r"
#, python-format
msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
msgstr "%(container)s %(dbfile)s 的更新報告失敗"